• {正版现货新书} 德国人写的中国文学史(精) 9787555912316 [德]施寒微(Helwig Schmidt-Glintzer),顾牧 李春秋 译,读客文化 出品

{正版现货新书} 德国人写的中国文学史(精) 9787555912316 [德]施寒微(Helwig Schmidt-Glintzer),顾牧 李春秋 译,读客文化 出品

全新正版现货,以书名为准,放心购买,购书咨询18515909251朱老师

64.15 4.6折 138 全新

库存67件

北京丰台

作者[德]施寒微(Helwig Schmidt-Glintzer),顾牧 李春秋 译,读客文化 出品

出版社河南文艺出版社

ISBN9787555912316

出版时间2021-11

装帧精装

开本16开

定价138元

货号11401867

上书时间2025-12-11

   商品详情   

品相描述:全新
商品描述
作者简介
【德】施寒微(Helwig Schmidt-Glintzer),1948年生,欧洲三大汉学家之一,师从德国有名汉学家、蒙古史专家傅海波。施寒微教授多年来致力于中国文学史的研究,以德国学者的严谨挖掘出中国文学史中容易被中国读者忽略的细微之处,并通过对这些细微之处的阐释,让中国文学史迸发出不一样的活力。

顾牧,现任职于北京外国语大学德语学院,研究重点为中德文学交流与文学作品译介,并从事现当代德语文学作品的译介工作。在学习期间就开始进行大量的翻译实践活动,已独立或参与翻译过二十余部文学及社科类著作。

李春秋,北京外国语大学德语语言文学专业硕士毕业,后于德国曼海姆大学及德国语言研究所学习,曾与人合作翻译保罗·利科的《过去之谜》。

目录
第一部分 诗歌、神话、历史学家的规划和记录(前1400-前221)

 1.早期文字与文字记录

 2.舞蹈与歌曲:《诗经》

 3.南方的歌谣:多情与求仙

 4.早期历史著作以及叙述文体的发端

 5.哲学论证与政治论辩

 6.神话、传说与故事

 第二部分 官方与典雅的风格 (前221-180)

 7. 笔、墨和纸:文字改革与金石学

 8. 奏议与书

内容摘要
     1.早期文字与文字记录 文字的形成 中国的先秦时期主要是指从周代(前ll世纪-前256)到秦统一中国(前221年)并建立秦王朝之间的这段时间,该时期不断被后世理想化,被视为一个理想的、随后又失落的时代。不过,即便是理性地去看这个时期,它也依然是中国文化最重要元素形成的时期。先秦是中国古典哲学的时代,孔子等独立思想家为各诸侯国的国君出谋划策,辅佐他们,从此形成了“文人人仕”这种长盛不衰的理想状态;同时,这又是中国社会的转型期,一些基本的政治理念开始形成,并且在之后的几百年中占据了地位。正是因为有了这个时代,才有了公元前221年中国的统一以及此后持续两千余年的中华文明。 西周及春秋战国时期(前722-前221)在物质文化方面的成就不仅促成了中华文明历史记录早的重要法典;同时,书面记录在各个领域得到推广,文学语言与诗歌的基本形式开始形成,此外,还出现了思考政治秩序基本理念和文明发展的记录。由孑L子(前551-前479)的弟子们整理的孔子言行录(《论语》)就出自这一时期,同样产生于该时期的还有其他一些学说的创建者及其弟子的作品。正是因为有了这些人,一些古老的记载、故事、歌谣和历史典故才免于流失。这些人被认为是一些重要文学作品的作者,或者至少是编辑整理者。例如,《诗经》就被认为是由孔子收集整理的。但在那样一个诸侯割据的时代,人们的生活应该远比后来经由儒家筛选的作品记录下来的丰富多彩,不仅包括文学,还包括其他各个领域。 中国文学的一个特点是语言统一的时间较早,且文字丰富。虽然方言继续存在,但公元前的500年里,上层社会成员中就已经形成了一种通用的语言,而这种语言在接下来的几百年中不断发展,逐渐独立于口头语而存在。汉代(前206-220)的学校和教育制度以及当时的国家文化政策促进了这种发展,并为文学传统的形成提供了良好的条件。在这种传统下,新的文本总是以已经用书面形式保存下来的、可供使用的文本为主要依据,对地区传统和民族传统的接受也总是以先将其转换成“书面语”为前提。 直到现在,我们对中国文字的起源依然不是很清楚。根据大量出土的、来自公元前1000多年的文本,我们可以得出这样的结论,即在此之前,文字应该已经有了一段比较长的历史。但是在早期的一些想象中,文字仍被人们视为一种自然现象,这对中国文学的发展是具有决定性作用的。《易传》中被称为《系辞》的部分就已经记录了这种将文字视为对大自然的模仿的观点,这种观点在后世仍不断被人重复。公元11世纪,作为改革者和杂文家而被载于史册的王安石(1021-1086)曾在《进(字说)表》中向皇帝介绍他的新书,在这篇文章中,他说: 字虽人之所制,本实出于自然。凤鸟有文,河图有画,非人 为也,人则效此。 王安石在这里提到了记录宇宙星象的“河图洛书”。《易传·系辞》中有云:“河出图,洛出书,圣人则之。”这种认为文字源于自然的观点与人们对书面文本的看法类似,书面文本同样也被认为是符合广义上的宇宙秩序的。人们由此得出结论,认为文学所表现的也是相应的秩序,而文学的传承对这种秩序也会产生影响。因而,我们就可以理解为什么中国的文学与政治从古至今始终密切关联,人们又为什么如此重视体现个人品格的书法与宇宙秩序之间的关系。 书法的重要性与书写技术有密切的关系,在笔、墨、纸成为中国人固定的书写工具,并由此形成专享的审美传统和绘画基础之前,中国人曾使用过各式各样、或软或硬的书写载体,例如骨头、贝壳、象牙、丝绸这类取自动物的材料,铜、铁、金、银、石、玉、陶这类矿物材料,以及竹、木这类植物性材料。中国人对这些材料的运用达到了相当纯熟的程度,但奇怪的是,他们很少将兽皮或树叶用于书写。 那些记录在龟甲兽骨上的文字已经远远不是单纯的象形文字或表义文字。中国的甲骨文中已经出现了被后世称为“六书”的六种造字方式,从这一点上我们也能够推断出文字在此前应该有过一段很长的发展历史。学者们对于“六书”的具体组成及先后顺序看法不一,我们大致可以将其归纳为以下六种: 1.象形:这类字是对所指之物的描画,例如“日”“月”“人”“羊”。 2.指事:这类字表示一些抽象的概念,例如数字,也有在象形字的基础上通过增加一个或多个笔画来构成新文字的情况,例如“本” “末”。 3.会意:通过合成两个字而生成新含义的造字方式,例如“明”(日+月=明,清澈;明亮;理解;解释),“男”(田+力=男)。 P3-5

主编推荐
 用德式严谨看中国文学,能看到被中国人自己忽略的关键细节! 商周时期的甲骨卜辞竟是中国早的散文 魏晋时期中国已经有了大型“数据库” 陶渊明的诗文直到宋朝才被重视 唐代除了唐诗,还有戏剧的源头——“变文” 明清除了古典小说,还有唤醒女意识的“弹词” 翻开本书,发现更多被忽略的关键细节:卜辞、类书、鼓词…… 

精彩内容
施寒微(Helwig Schmidt-Glintzer) 1948年生,欧洲三大汉学家之一,师从德国汉学家、蒙古史专家傅海波。施寒微教授多年来于中国文学史的研究,以德国学者的严谨挖掘出中国文学史中容易被中国读者忽略的细微之处,并通过对这些细微之处的阐释,让中国文学史迸发出不一样的活力。 译者简介: 顾牧 现任职于北京外国语大学德语学院,研究为中德文学交流与文学作品译介,并从事现当代德语文学作品的译介工作。在学习期间开始进行大量的翻译实践活动,已独立或参与翻译过二十余部文学及社科类著作。 李春秋: 北京外国语大学德语语言文学专业硕士毕业,后于德国曼海姆大学及德国语言研究所学习,曾与人合作翻译保罗·利科的《过去之谜》。 

媒体评论
◆用德式严谨看中国文学,就能看到被中国人自己忽略的关键细节! ◆商周时期的甲骨卜辞竟是中国最早的散文 ◆魏晋时期中国已经有了大型“数据库” ◆陶渊明的诗文直到宋朝才被重视 ◆唐代除了唐诗,还有戏剧的源头——“变文” ◆明清除了古典小说,还有唤醒女性意识的“弹词” ◆翻开本书,发现更多被忽略的关键细节:卜辞、类书、鼓词……

以下为对购买帮助不大的评价

此功能需要访问孔网APP才能使用
暂时不用
打开孔网APP