{正版现货新书} 当代岭南文化名家·陈翘 9787218132709 慎海雄主编

陈翘，1938年出生，1949年参加革命文艺工作，1956年开始从事舞蹈事业，几十年来创作了大量优秀的舞蹈作品，代表作有《三月三》《草笠舞》《喜送粮》《踩波曲》《摸螺》等，其作品构成了中国黎族舞蹈系列。作品《三月三》是早先展现黎族人生活的舞蹈，在全国专业团体会演中引起轰动；作品《草笠舞》，1962年获第七届芬兰赫尔辛基世界青年联欢节舞蹈比赛金质奖章，后入选“中华民族二十世纪舞蹈经典作品”。2009年，在中国舞蹈家协会成立60周年大会上，荣获卓越成就奖；2010年，荣获广东省首届文艺终身成就奖；2014年，荣获第九届中国舞蹈“荷花奖”终身成就奖。2016年中央电视台主办“光荣绽放——十大舞蹈家舞蹈晚会”，陈翘与中国当代颇具代表性的舞蹈家贾作光、彭松、陈爱莲、赵青、白淑湘、刀美兰、吕艺生、崔善玉、莫德格玛等共同出席。晚会在回顾中国舞蹈历史进程的同时，见证了优秀舞蹈艺术的传承。晚会对陈翘的介绍是：在人们眼中，她被称为“黎族舞蹈之母”，与舞蹈家贾作光先生合有“北贾南陈”的美誉。

管琼，1963年生，女。祖籍江苏，出生于徽州万安。民建委员。副编审。1985年毕业于华东师大中文系。曾赴新疆支边，任克拉玛依电视大学教师6年。现在广东省文联当代文艺研究所工作。1986年始发表作品。1998年加入广东作协。已出版《人在青山外》、《出发总是美好的》、《女人有点嗲》3部散文集，出版《林墉传》《陈翘传》等传记文学。

第一篇 陈翘传略

引子

第一章 跳进舞蹈

海南民族歌舞团

踏浪而来

第二章 创造黎族舞蹈

第一次为创作舞蹈下乡体验生活

采风的日子

遭遇山蚂蟥

五六十年代的民族民间舞

第三章 人的命天注定

寻寻觅觅

蓦然回首

第四章　“永远”的运动对象

“四清”

牛鬼蛇神

“想怀孕逃避运动”

第五章 移师广州

再见大姐

何去何从

与主管部门的渊源

规划局门口苦等局长

像个锱铢必较的会计

第六章 咬定青山

爹亲娘亲不如党的恩情亲

黑白分明的性格是把双刃剑

最大的心愿是好好地睡一觉

在国外演出的日子里

第七章 南方少女舞蹈团

第八章 从艺40年

第九章 生死门

舌癌

过敏性紫癜

医院通知准备后事

第十章.海峡两岸的舞蹈家

邀请新古典舞团来演出

去台湾讲学

第二篇 众说陈翘

陈翘舞蹈作品的特点与贡献（梁　伦）

根植于黎山沃土的槟榔花

——谈陈翘舞蹈作品的特色（廖炜忠）

青春永驻　舞韵长存.

——为陈翘从舞40年而作（贾作光）

椰林中，那一双明亮的眼睛

——写在陈翘舞蹈生涯40周年纪念之际（资华筠）

陈翘风格（何敏士）

黎族舞蹈《三月三》在民族舞蹈发展中的地位和价值（刘金吾）

山花独秀　舞韵生辉

——谈陈翘舞蹈风格的形成（朱松瑛）

道路·境界·品格（重　华）

陈翘的行走

——陈翘从艺60周年感思（于　平）

“黎族舞蹈之母” 陈翘：救我的作品比自己的性命更重要

第三篇 陈翘作品

一、《三月三》

二、《草笠舞》

三、《胶园晨曲》

四、《喜送粮》

五、《踩波曲》

六、《摸螺》

七、《中国革命之歌》之“海底焊花”舞段

八、黎族神话舞剧《龙子情》

九、大型歌舞《潮汕赋》

附录：陈翘艺术年表简编（1938—2016）

1938年夏秋之际，广州上空轰鸣着日本的侵略飞机，在爱群路的一间民房里，一个女婴呱呱坠地，父母为孩子取名陈霭翘，日后参加工作时被一位嫌麻烦的干部改名为陈翘。父亲陈彩生，潮安人，毕业于黄埔军校，曾任潮安县军事委员会主任兼国民抗日自卫总队队长。1944年，38岁的陈彩生在执行任务时，遭遇日本军队，以身殉国。母亲余群环，潮汕澄海中学第一批女学生，在老师杜国庠引导下，为追求理想，改名为余挥剑，意为“斩断旧世界，迈向新生活”。在家庭的影响下，陈翘从小个性刚强，爱憎分明。

1950年1月1日，陈翘离开潮州金山中学，正式加入汕头文工团，成为革命队伍中的一员。中华人民共和国成立之初，全社会开展“清匪反霸退租退押”八字运动，作为汕头市“八字运动”第一工作团第六分队队员，陈翘与大家一起开赴揭阳梅岗区，开展“反霸”运动。在乡村，她跟着工作组的大人，发动儿童参加“反霸”、批斗地主；同时，接触到大量的农家生活和乡间习俗。“闲间”是潮汕男人农活之余，聚在一起喝茶、讲古、拉弦的一种乡间休闲娱乐形式，孩子们在这里听历史故事、民间故事，了解历史，了解现实。潮州歌册则是农村妇女学习做人、学习礼义廉耻的老师。妇女们在空闲时相约聚集，一边织网、绣花、纺线，一边唱歌册。听唱歌册，也成了陈翘最早的民间老师。

50年代初期，为了配合土地改革的形势，文工团奉命改组，成立潮汕文工团。首要任务是排演新戏——第一部以潮州方言演出的歌剧《赤叶河》，为解决管弦乐队力量不足，所有的中西乐器全部都用上，陈翘和几个没有角色任务的小团员按照要求加入乐队，从零开始练习小提琴。《赤叶河》的首场演出获得了巨大的成功，一连219天的不间断演出，观众达到60多万人次。在庆功会上，团长林澜说：“这就是文艺的感染力，我们就是要坚持文艺为政治服务，为人民大众服务。”

当时的陈翘对这番话还有些不太明白，但是文艺与老百姓的关系，已经在心里扎下根。在以后几十年的舞蹈创作中，她坚持的正是这样一个原则，文艺离不开老百姓。

潮州方言歌剧《赤叶河》演出的结束，正逢文化部关于全国文工团统一部署整编，成立专业团体。潮汕文工团随之解散，从中抽调部分同志到潮剧团，配合戏改，同时学习传统艺术，为接下来的潮汕地区专业团体的成立培养骨干。所有来到潮剧团的剧改人员被要求“六同”（同编、同导、同演、同吃、同住、同劳动）。经过了“反霸、退租、退押”运动以及土改、复查、“三反”“五反”的政治运动的洗礼，陈翘的革命经验已经相当丰富，一切行动听组织指挥。1952年下半年，陈翘与其他四位同志分配到正顺潮剧团，陈翘的主要任务是学戏：学唱，学听，学身段。

在随后六大潮剧团举行的“旧剧目观摩会演”上，陈翘在新戏《幸福山》中扮演狐狸，表演另辟蹊径，将一只古灵精怪、心事丰富的狐狸，表现得情趣盎然、栩栩如生，潮剧传统剧目里，从未有过如此鲜活的形象。陈翘的表演令台下的新老潮剧观众耳目一新，她因此获得“百花齐放，推陈出新”表演奖。然而，正是这次会演，陈翘参与的两段潮剧唱念表现却不尽如人意，走调、撞板，成为会演的一大笑谈。在潮剧团的学习期间，凡是动作、身段，一学就会一看就懂，但是，在唱念方面却显出了天分不足。从此，陈翘埋下了一生的艺术方向：舞蹈事业。

不久之后，时任广东省文化局副局长林山带队来潮剧团检查工作，陈翘与他有了一个简短而改变一生的对话。

“林山同志，我不想在潮剧团，我想跳舞。”

“现在海南成立歌舞团，需要人，你去吗？”

“我要去。”

陈翘不知道海南在哪里，但是只要能够跳舞，即使是天涯海角也无所畏惧。

有趣的事情发生在她正式离开潮剧团的前一个晚上。虽然已经得知几位采风的同志带来了调令，但是，陈翘心情迫切，担心夜长梦多，她连夜悄悄爬上停在路边的大货车。这是第二天他们要乘坐的车，她缩在车厢的角落里，度过了出生以来最漫长又最短暂的一夜。随着黎明到来，陈翘迎来了自己选择的全新的人生。

这一年，陈翘15岁。

……

陈翘，1938年生，著名舞蹈艺术家，代表作有《三月三》《草笠舞》《喜送粮》《踩波曲》《摸螺》等，其作品构成了中国黎族舞蹈系列，被称为“黎族舞蹈之母”。

本书分三部分：第一部分“陈翘传略”详实介绍陈翘生平事迹及从艺经历；第二部分“众说陈翘”以以往对陈翘的访谈记录为主，并针对本项目增补新的访谈内容；第三部分“陈翘作品”精选陈翘历年舞蹈艺术理论及精彩剧照。