正版现货新书 大自然里的故事·世界自然文学大师经典作品·原版美绘本·名家翻译·专享5+1册（密林中的熊|草尖上的老鼠|月光下的刺猬|荒野火狐狸|洞穴里的狼+精美填色书） 9787539571379 [俄]康·帕乌斯托夫斯基，[俄]维·比安基，[俄]米·普里什文，等

我去追寻一棵大树  却发现了一片森林

袁敏/文（著名作家、资深出版人）

多少年以前，当我还是梳着两根麻花大辫子的小女生时，一本薄薄的小书《金蔷薇》，让我次接触了俄罗斯文学。它像一抹灿烂的阳光，照亮了我幽闭的脑海；更像一片蓬勃生长的高高白杨，风吹叶落，把文学的种子撒在了我的心田。

那是我的文学初恋，那种扑面而来的美好让我震惊。从此，我记住了康·帕乌斯托夫斯基这个长长的名字（以下就让我称呼他“老康”吧）。

之后，我又读到了老康风靡世界，为他赢得无数读者粉丝的“梅拉尔”自然系列，情不自禁被作家神奇的笔触牵引着，走进森林、海洋、田野、河流，飘逸的晨曦、坠落的夕阳、大大小小的湖泊、曲曲弯弯的小溪……

多少年以后，确切地说,在2017年以后,我决心去俄罗斯寻找我的文学初恋，寻找影响了我一生的“梅拉尔”那片神奇的土地。

我先后三次赴俄罗斯，从莫斯科郊外那一片片树干上睁着无数只“眼睛”的白桦林，到伏尔加河两岸滚动着金黄色麦穗的旷野；从索罗恰乡间无边无际的草原、黄豆地、草垛子，到梅拉尔深处洇染着墨绿色的丛林……一路寻找着老康的创作轨迹，也一路走读着俄罗斯大自然如同油画一般的美丽风光。

我终于明白，为什么俄罗斯这片神奇的土地，会孕育出那么多如雷贯耳的文学大师；我也终于懂得，大自然是举世无双的天然教材，只要从中撷取一根枝叶、一滴水珠、一片云彩、一缕阳光，你就会在不经意间走进一个未知的缤纷世界。

2019年夏天，我去乌克兰寻找老康少年时期的成长轨迹。我在基辅大学附近135中学里的康·帕乌斯托夫斯基纪念馆中，意外而又惊喜地发现：我恋了半个世纪的老康，居然还是一位伟大的儿童文学巨匠，他曾经写下大量的儿童文学作品，在俄罗斯拥有无数的少年儿童读者。

这样一位早在20世纪60年代就差一点获得诺贝尔文学奖的文学大师，却为何会俯下身子，为小朋友们写下这么多的儿童文学作品？又为何会将自己追求一生的自然文学，用少年儿童喜欢的形式展示给他们？好奇之余，我产生了探究的欲望。

我决心去寻找老康，去寻访老康的童年。

那是一个名叫贝里普恰的小村庄，那是老康的爷爷的故乡，也是老康童年玩耍嬉戏的地方。

我无法形容这个朴实无华的小村庄在斜阳下露出完整面貌的那一刻，带给我的安谧和宁静，村口那一条蜿蜒穿过田野流向远方的河流，闪动着鱼鳞般的银光。河边矗立着一块黑色的大石碑，上面刻有老康留下的两行字：

我在这里度过了童年，每天都像过节一样快乐。

村民们把这条河叫“露珠河”，河边的小山丘和长满茅草野花的旷野，是村里孩子们天然的游乐场。老康从六岁开始来到爷爷家生活，在大自然的怀抱里度过了他一生中难忘的快乐时光。后来他去了基辅上学，但每逢周末，他还是会回到爷爷家中，跳进河里游泳，钓鱼摸虾。老康和爷爷一起划着小船在湖上采摘菱角莲藕，野鸭张开翅膀拍打着水花，老康嚼着莲子，满嘴清香，将绿色的壳扔在野鸭的脑袋上。

我相信，这样的快乐带给老康对生活的感悟，是他在课堂上和书本中都感受不到的。老康笔下的自然文学，一定来自这个名叫贝里普恰的小村庄，来自他身边的大自然。

从贝里普恰回到基辅，我就开始在这座城市的大小古旧书店里穿行，想收集老康描写大自然的儿童文学作品。没想到，这一收集，我才知道自己从前的孤陋寡闻，才明白老康虽然是俄罗斯自然文学领域中的一棵大树，但这棵大树的背后，还有一片森林！

其实，人与自然的关系，一直是俄罗斯文学重要、深刻的主题之一。在整个俄罗斯文学的辉煌宫殿里，有一条耀眼夺目的长廊，就是“自然文学”，而在这条长廊里留下优秀作品、树立不朽丰碑的，则是一长串如雷贯耳的名字：普希金、托尔斯泰、屠格涅夫、普里什文、帕乌斯托夫斯基、斯拉德科夫、比安基、希姆……

俄罗斯文学曾经是几代中国人的精神记忆，20世纪五六十年代，中国引进了数量众多的优秀俄罗斯文学作品，却似乎忽略了俄罗斯“自然文学”这条百花盛开的长廊，更鲜少向中国小读者们整体介绍这些作家和他们的作品，这不能不说是一件十分遗憾的事情。

近几十年来，中国的高速发展是全世界有目共睹的，但与此同时，人们对大自然过度地索取甚至是破坏，人和自然的平衡不断被打破，也是不争的事实，令人深深担忧。好在随着人类认知水平的不断提高，越来越多的人深知人与自然和谐共生的重要性，人与动植物和谐相处的重要性。自然是生命之母，人类只是自然的一部分。天地与我并生，万物与我为一。人类应该敬畏、尊重、顺应和保护自然。

在这样的时代背景下，福建少年儿童出版社适时引进俄罗斯“自然文学”，无疑有着十分积极的意义。出版社首先推出的五位俄罗斯文学大师，同时也是享誉世界的“自然文学”代表作家。他们是：康·帕乌斯托夫斯基、米·普里什文、维·比安基、尼·斯拉德科夫、爱·希姆。

康·帕乌斯托夫斯基的作品浪漫地再现了现实生活中的动物和植物，他用行云流水般的语言，描绘出光线、气味、声音这样无形的生命。他笔下的自然文学，是现实和奇幻的交织；他故事中的人物，温暖、善良、美好。大自然的美和人类情感的和谐交融，是康·帕乌斯托夫斯基一生追逐的理想。

而米·普里什文的作品中，则饱含着作家对大自然命运的忧患意识，他预见到人类文明进程中，科学技术的高度发展，不仅可能毁坏大自然的生命，同时还会导致人类在精神、道德、审美情感上的麻木。他的作品充满了对自然万物的爱，他的文字会带领着你，亲吻泥土的芬芳、辨别百草的奇异、探寻密林的馥郁、倾听溪流的吟唱……让你在欢快和光明中，对人与自然的关系，进行哲理性的思考。

维·比安基爱讲述动物和植物的故事，你可以跟随着他的故事走进大自然这本百科全书。在这里，你不但能和大自然交上朋友，甚至还能学会做大自然的主人，培养自己做人的重要品性，比如：善良、真诚、勇敢、坚强、不畏强暴、扶助弱小、疾恶如仇、从善如流……

尼·斯拉德科夫更像一位诗人，他用爱和好奇锻造出一把神奇的钥匙，并用这把钥匙为你打开大自然——一切生命的奥秘之门。门里面的风景很迷人，你会惊叹于海洋、沙漠、雪山、苔原的多姿多彩；你也会折服于蓝天、大地、宇宙、苍穹的广袤与浩瀚。

爱·希姆的神奇之处在于：他可以将动物的对话，翻译成人类的语言，这就无形中使得你的认知世界，一下子扩大了一百倍、一千倍！希姆还是一个极其会讲故事的人，他会把生活中的你，巧妙地变成他故事中的主人公。当你在他的故事中，突然看到熟悉的自己时，千万不要惊掉下巴，你只要细细地去琢磨：我为什么会出现在这里，我难道也可以这样吗？终有一天，你将意识到，自己的未来，其实有许许多多的可能性。

现在，你们可以想象俄罗斯自然文学宝库里有多少挖掘不尽的璀璨珍珠了吧！有没有迫不及待地想亲眼去看一看的冲动呢？

来吧！它们就在这里等你！

    这是一套发生在隐秘大自然里的儿童文学故事。在故事里，生活在密林深处、广袤苔原、沼泽湖边的动物、植物，轮番来到你的眼前，呈现出你从未遇见过的种种精彩和美妙。

    这些故事是五位俄罗斯自然文学大师的智慧创作，作家们简直能听懂树的谈话、花的低语、泉的浅唱、飞禽走兽的喜怒哀乐。

    这些大师的典范作品迷人、奇趣、稀罕，教科书级别的文学语言，更能给小读者的写作提供宝贵借鉴。

康·帕乌斯托夫斯基（1892-1968）

    世界名著《金蔷薇》的作者。曾经进入诺贝尔文学奖决选名单，是和屠格涅夫、列夫·托尔斯泰齐名的国际一流文学大师。被人们誉为“先看见世界晨曦的人”的康·帕乌斯托夫斯基，是几代中国作家的文学导师。在本书里，他以浪漫的笔法，描绘了多姿多彩的田野和森林，池塘和河流，日出和日落，把小读者们引入森林、河流、湖泊、草地，让他们欣赏大自然无法形容的美丽。

维·比安基（1894-1959）

    俄罗斯自然文学的奠基作家，世界名著《森林报》的作者。被人们誉为“发现森林人”的维·比安基，是俄罗斯自然文学的奠基作家，其自然文学作品数量之多、品味之高、流布空间之广、传播时间之长、赢得读者之多，在世界儿童文学史上实属少见。

    其作品《森林报》（春夏秋冬），也是中国统编《语文》阅读书目。

米·普里什文（1873-1954）

    被人们誉为“苏俄文学史上完整的大艺术家，俄罗斯语言百草”的米·普里什文，一生足迹几乎遍布整个俄罗斯大地。他长年穿行于森林、湖泊、原野、沙漠，乐此不疲地观察和记录着大地上跑动和生长着的一切东西。他的自然文学作品比《瓦尔登湖》更细腻温情，比《猎人笔记》更贴近自然。其中《金色的草地》《林中水滴》等作品入选我们《语文》教材。

尼·斯拉德科夫（1920-2001）

    被人们誉为“在大自然里能发现崭新东西”的尼·斯拉德科夫，始终睁着孩子般大大的眼睛观察着自然世界，一生只写他亲眼目睹和使他十分吃惊的事物。在作品中，作者总是通过自己的各种细小发现去激发孩子们的求知欲，使得无数少年儿童读他的作品如蜂附蜜，欲罢不能。

爱·希姆（1930-2006）

    被人们誉为“懂野兽和鸟儿语言”的希姆,真的是对林中所有生物充满着深深的迷恋、好奇和喜悦。作者一生在森林里行走，在白昼、在黄昏、在深夜、在黎明，各类动植物的一举一动，都躲不过他极其敏锐的眼睛。作者是“人民友谊勋章”的获得者，被俄罗斯人民称为“伟大的作家”。

绘者：伊·茨冈诺夫

    俄罗斯知名插画家，创作了50多本儿童读物。俄罗斯艺术家联盟成员，为许多俄罗斯著名儿童作家和经典图书绘制插图，他的绘画风格独一无二，他的动物插画作品非常符合文学作品的基调，程度贴近现实中的动物形象，读者常常评价其“画里的情绪都在小动物的脸上”。

翻译：沈念驹

    主持编辑出版过《外国文学名著精品丛书》、《外国著名诗人诗全集书系》、《世界戏剧经典全集》等大型丛书及外国文学其它名著多种; 业余从事俄罗斯文学翻译，发表有:季马罗夫中篇小说《记忆》，蒲宁游记《鸟影》;比安基小说集《阿尔沙克的秘密》，《比安基动物小说》；康·帕乌斯托夫斯基的小说集《烟雨霏霏的黎明》中《烟雨霏霏的黎明》，屠格涅夫长篇小说《贵族之家》、中篇小说《春潮》、霞普希金中短篇小说《杜勃罗夫斯基》、《黑桃皇后》等。

《密林中的熊》

《草尖上的老师》

《月光下的刺猬》

《荒野火狐狸》

《洞穴里的狼》

《大自然里的故事填色书》

    这是一套发生在隐秘大自然里的儿童文学故事。在故事里，生活在密林深处、广袤苔原、沼泽湖边的动物、植物，轮番来到你的眼前，呈现出你从未遇见过的种种精彩和美妙。

    这些故事是五位俄罗斯自然文学大师的智慧创作，作家们简直能听懂树的谈话、花的低语、泉的浅唱、飞禽走兽的喜怒哀乐。

    这些大师的典范作品迷人、奇趣、稀罕，教科书级别的文学语言，更能给小读者的写作提供宝贵借鉴。

康·帕乌斯托夫斯基（1892-1968）

    世界名著《金蔷薇》的作者。曾经进入诺贝尔文学奖决选名单，是和屠格涅夫、列夫·托尔斯泰齐名的国际一流文学大师。被人们誉为“先看见世界晨曦的人”的康·帕乌斯托夫斯基，是几代中国作家的文学导师。在本书里，他以浪漫的笔法，描绘了多姿多彩的田野和森林，池塘和河流，日出和日落，把小读者们引入森林、河流、湖泊、草地，让他们欣赏大自然无法形容的美丽。

维·比安基（1894-1959）

    俄罗斯自然文学的奠基作家，世界名著《森林报》的作者。被人们誉为“发现森林人”的维·比安基，是俄罗斯自然文学的奠基作家，其自然文学作品数量之多、品味之高、流布空间之广、传播时间之长、赢得读者之多，在世界儿童文学史上实属少见。

    其作品《森林报》（春夏秋冬），也是中国统编《语文》阅读书目。

米·普里什文（1873-1954）

    被人们誉为“苏俄文学史上完整的大艺术家，俄罗斯语言百草”的米·普里什文，一生足迹几乎遍布整个俄罗斯大地。他长年穿行于森林、湖泊、原野、沙漠，乐此不疲地观察和记录着大地上跑动和生长着的一切东西。他的自然文学作品比《瓦尔登湖》更细腻温情，比《猎人笔记》更贴近自然。其中《金色的草地》《林中水滴》等作品入选我们《语文》教材。

尼·斯拉德科夫（1920-2001）

    被人们誉为“在大自然里能发现崭新东西”的尼·斯拉德科夫，始终睁着孩子般大大的眼睛观察着自然世界，一生只写他亲眼目睹和使他十分吃惊的事物。在作品中，作者总是通过自己的各种细小发现去激发孩子们的求知欲，使得无数少年儿童读他的作品如蜂附蜜，欲罢不能。

爱·希姆（1930-2006）

    被人们誉为“懂野兽和鸟儿语言”的希姆,真的是对林中所有生物充满着深深的迷恋、好奇和喜悦。作者一生在森林里行走，在白昼、在黄昏、在深夜、在黎明，各类动植物的一举一动，都躲不过他极其敏锐的眼睛。作者是“人民友谊勋章”的获得者，被俄罗斯人民称为“伟大的作家”。

绘者：伊·茨冈诺夫

    俄罗斯知名插画家，创作了50多本儿童读物。俄罗斯艺术家联盟成员，为许多俄罗斯著名儿童作家和经典图书绘制插图，他的绘画风格独一无二，他的动物插画作品非常符合文学作品的基调，程度贴近现实中的动物形象，读者常常评价其“画里的情绪都在小动物的脸上”。

翻译：沈念驹

    主持编辑出版过《外国文学名著精品丛书》、《外国著名诗人诗全集书系》、《世界戏剧经典全集》等大型丛书及外国文学其它名著多种; 业余从事俄罗斯文学翻译，发表有:季马罗夫中篇小说《记忆》，蒲宁游记《鸟影》;比安基小说集《阿尔沙克的秘密》，《比安基动物小说》；康·帕乌斯托夫斯基的小说集《烟雨霏霏的黎明》中《烟雨霏霏的黎明》，屠格涅夫长篇小说《贵族之家》、中篇小说《春潮》、霞普希金中短篇小说《杜勃罗夫斯基》、《黑桃皇后》等。

密林中的熊

阿尼西娅奶奶的儿子，绰号叫大彼佳，他在战争中牺牲了，留下阿尼西娅奶奶和她的孙子，大彼佳的儿子小彼佳一起生活。小彼佳的妈妈达莎在小彼佳两岁的时候也去世了，而小彼佳已经完全忘记了妈妈的模样。

“你妈妈总是摇着你，逗你开心，”阿尼西娅奶奶对小彼娃说，“可是，她在秋天里受了风寒死了。你完全像她，只不过她爱说话，而你怕见生人，总是躲在角落里想着心事。可是想事儿对你来说还早，你还有一辈子的时间可以用来想心事。日子长着呢，一辈子有多少天啊！你数都数不过来。

等小彼佳长大一点，阿尼西娅奶奶就让他去集体农庄放小牛。

牛犊们像挑选过的，都长着招风耳，性情十分温顺。只有一头叫“庄稼汉”的小牛，用毛茸茸的额头撞过彼佳的腰，还踢他。彼佳赶着牛犊们到高河的草地上吃草。老牧人“茶罐子”谢苗送给彼佳一只角笛，彼佳在河边吹着角笛，召唤着牛犊们。

也许找不到比这条河更好的河了。河岸陡峭，上面长满了树木和多穗的草，高河上什么树都有。

老柳树长得茂密，有些地方甚至连大中午的时候都阴沉沉的。它们将自己强有力的枝条伸到水里，细长的银色柳叶像欧白鱼一样在水流中摆动着。当你从老柳树下走过，林间空地上的阳光是如此灿烂，不由得让你会眯起眼睛。

年轻的白杨树，一丛丛拥挤地生长在河岸上，所有白杨树叶都在阳光下一起闪闪发光。

陡岸上的悬钩子牢牢地抓住彼佳的腿。彼佳使着劲儿，鼻子里“呼哧呼哧”地出着气，折腾了很长时间才摘下多刺的藤蔓。但他从不像其他小男孩一样，他不会生气地用棍子抽打或用脚踩悬钩子。

高河里住着河狸。阿尼西娅奶奶和“茶罐子”谢苗严肃地叮嘱彼佳，让他不要接近河狸的洞穴。因为河狸是一种警觉而又独立的动物，一点儿也不怕村里的小男孩，它能一下子抓住人的腿，使人终生跛脚。

但是彼佳很想去看看河狸。因此，傍晚时分，当河狸们都从洞里钻出来时，彼佳尽量保持安静地坐着，以免惊吓到警觉的河狸。

有一次，彼佳看见一只河狸钻出了水面，坐到岸边，开始用爪子搓揉自己的胸脯，拼命地挠胸脯，想把它晾干。彼佳忍不住笑了。听到笑声，河狸回头朝他看了一眼，发出“咝咝”的声音，然后钻进了水里。

另一次，一棵老赤杨突然“轰隆”一声倒到河里。水下受到惊吓的小白鱼像闪电一样飞了起来。彼佳跑到岸边的赤杨树旁，看见河狸啃到了赤杨树的树心。那时，“茶罐子”谢苗告诉彼佳，河狸先啃咬树干，然后用肩膀按压它，将它推倒，足够粗的树被河狸用来修建水坝，比较细小的树就成了它的美食。

高河上的树叶挤挤挨挨，感觉树上总是动荡不安：各种不同的鸟儿在那里忙碌着。啄木鸟，像乡村邮递员伊万·阿法纳索维奇一样，同样的尖鼻头，有着一双机灵的黑眼睛，它用喙使劲地敲打着黑杨树。它每敲一下，就迅速把头缩回来，瞄一眼，量一下，然后眯起眼睛，再次非常用力地敲一下，以至于从黑杨树梢到树根都“呜呜”地响了起来。直到现在彼佳还感到惊讶：啄木鸟的脑袋是多么结实啊！它整天敲着木头，却依然感到快乐。

“也许它的脑袋不疼，”彼佳想，“但是脑袋里面的回声肯定是十分响亮的。一整天都敲敲打打可不是开玩笑！这个小脑袋到底是怎么经受住的！”

树下生长着各式各样的花朵，有伞形花，十字花和像车前草一样不起眼的花。在花儿上方，飞舞着长着绒毛的熊蜂，蜜蜂和蜻蜓。

熊蜂没有理会彼佳，蜻蜓则停在彼佳头上，不时抖动着翅膀，睁着凸起的大眼睛观察着他，仿佛在盘算着：是突袭他的额头，把他从岸边吓走；还是不值得理会这个小家伙？

其实不仅岸上有趣。水里面也很精彩。当你在岸上看时，你会禁不住想潜下去：看看在那摇曳着的水草深处有什么？总觉得在河底似乎有奶奶洗衣盆那么大的虾，它游着，张开鳌，而鱼儿摆动着尾巴，后退着躲开它。

渐渐地，动物们都习惯了彼佳的存在，并且有时候会在早晨留心听着，听他的角笛何时会在灌木丛后面吹响？一开始，它们只是习惯了彼佳，后来因为他不调皮而爱上了他。他没有用木棍将鸟窝击落，也没有用绳子把蜻蜓的脚缠起来，更没有朝河狸扔石头，也不用有腐蚀性的石灰去毒鱼儿。

白杨树叶迎着彼佳轻轻地响着。它们记得，他从未像其他小男孩一样，把细细的白杨拽到地面，任由它们痛苦地颤抖着，树叶簌簌作响抱怨着，来欣赏它们伸直时候的样子。

只要彼佳一拨开树枝，走到岸边，鸟儿们就立刻开始啼鸣；熊蜂飞到空中喊着：“让路！让路！”鱼儿们为了在彼佳面前炫耀五光十色的鳞片，纷纷跳出水面；啄木鸟这么用力地敲击着黑杨树，以至于河狸都蜷缩起尾巴，碎步快走到洞里；飞得比所有鸟儿都要高的百灵鸟发出了悠扬的啼鸣；以至于蓝色的风铃草都乐呵呵地直晃脑袋。

“我来了！”彼佳说着，扯下旧帽子，用它擦了擦被露珠打湿的脸颊，“你们好！”

“好！好！”一只乌鸦替大家回答道。它无论如何也学不会，像“你们好”这样简单的人类词语。乌鸦的记忆在这上面不够用了。

所有的动物都知道，在河对岸的密林深处住着一头老熊，它的外号叫做“密林之熊”。它的毛皮的确像茂密的森林，浑身都是黄色的松针、被压扁的越橘果和树脂。虽然它是一头老熊，身上有些地方的毛甚至都发白了，但是它那双绿眼睛像萤火虫一样放着光，好像年轻人的眼睛。

……

    你是什么人呢？小说家，还是诗人？大概，是诗人。是现实主义文学中*有浪漫风格的一派。

——[苏]世界名著《童年》《在人间》《我的大学》的作者  高尔基

    康·帕乌斯托夫斯基乐此不疲地描绘着多姿多彩的田野和森林、池塘和河流、日出和日落，描绘出了光线、气味和声音的*细微的差别。

——[俄]著名历史学家  塔·赫梅利尼茨卡娅

    康·帕乌斯托夫斯基是善于看见世界晨曦的人

——[俄]著名文学评论家  维·什克洛夫斯基

    维·比安基的作品带领着小读者们走在阿尔泰的狩猎小道上，攀登着没有道路的高加索山脉，迈步在森林里、冻土带