消息首页搜索举报

正版现货新书中韩文化与翻译 9787523204016 高红姬编

全新正版现货，以书名为准，放心购买，购书咨询18931383650朱老师

29.36 5.9折 49.8 全新

库存61件

北京丰台

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者高红姬编

出版社世界图书出版公司

ISBN9787523204016

出版时间2024-02

装帧平装

开本其他

定价49.8元

货号15207808

上书时间2024-12-30

黎明书店

十五年老店

已实名已认证进店收藏店铺

在售商品暂无
平均发货时间 9小时
好评率暂无

最新上架

西方文明的未来（上卷：法国与英国） ¥34.22

帝国的话语政治：从近代中西冲突看现代世界秩序的形成 ¥37.40

“御容”与真相：近代中国视觉文化转型（1840-1920） ¥57.42

理想国--人生解忧：佛学入门四十讲 ¥56.84

天地九重 ¥33.39

唐诗之路 ¥31.32

李洱中短篇精选；饶舌的哑巴 ¥32.86

李白传 ¥31.80

Linux内核设计与实现（原书第3版·典藏版） ¥49.84

商品详情

品相描述：全新

商品描述: 作者简介
高红姬，韩国韩国学中央研究院国语国文系博士。现为山东大学外国语学院朝鲜语系副教授、一线资深韩国语教师。著作有《韩国语谚语100条》《读故事学韩语》《新经典韩国语》《新世纪韩国语精读教程》《韩国语能力考试写作》《韩国语阅读教程》等。

目录
本书共包括14篇论文, 其中韩语论文12篇, 汉语论文2篇。主题分别为“韩语教材中的文化词汇翻译”“韩国文化类图书的普及情况”“中国大学使用的韩语翻译教材”“《骆驼祥子》韩译本中文化要素的翻译”“韩语”“卡特福德转换翻译理论”“散文《思考的角度》韩中翻译”“短篇小说《金星女》韩中翻译”“《金班长的诞生》韩汉翻译”等。论文从不同角度, 依据不同的素材, 介绍了韩国文化以及中韩文化的异同, 并且根据自身的经验和翻译实践, 提出对应的翻译方法。

内容摘要
本书由山东大学外国语学院朝鲜语系资深教师和优秀毕业编写而成。全书共包括13篇论文，其中韩国语论文11篇，汉语论文2篇。主题分别为“韩国语教材中文化词汇的翻译”“韩国文学类图书的普及情况”“中国大学使用的韩国语翻译教材”“《骆驼祥子》韩译本中文化要素的翻译”“韩国语‘있다’对应的汉语译文”“散文《思考的角度》韩汉翻译”“短篇小说《金星女》韩汉翻译”“《金班长的诞生》韩汉翻译”等。

主编推荐
1. 从不同的角度，依据不同的素材，介绍了中韩文化及其异同。
2. 由山东大学朝鲜语系资深教师和优秀毕业生编写而成。
3. 作者根据自身的经验和翻译实践，提出了对应的翻译方法。
4. 可以帮助读者进一步了解中韩文化，也能帮助读者提升翻译水平。