消息首页搜索举报

正版现货新书朱光潜美学译介活动研究 1949-1966 9787576509885 孔维恒

全新正版现货，以书名为准，放心购买，购书咨询18931383650朱老师

30.16 5.2折 58 全新

库存13件

北京丰台

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者孔维恒

出版社同济大学出版社

ISBN9787576509885

出版时间2023-12

装帧平装

开本16开

定价58元

货号29672953

上书时间2024-11-20

黎明书店

十五年老店

已实名已认证进店收藏店铺

在售商品暂无
平均发货时间 10小时
好评率暂无

最新上架

海豚绘本花园：100只恐龙都叫西兰花（精装绘本） ¥25.30

海豚绘本：老鼠小姐的定制建筑公司（精装绘本） ¥27.14

跟着蚱蜢机器人去探险 ¥36.04

卜卜熊和朋友们系列：下雨了？（精装绘本） ¥16.96

卜卜熊和朋友们系列：卜卜熊的雨衣（精装绘本） ¥16.32

自然探秘记：草原小鸟是“公马” ¥20.70

英国现代儿童图画故事书：嗨！粉红小蜗牛（精装绘本） ¥29.00

一园青菜爱数学：转转楼的秘密 ¥13.72

一园青菜爱数学：勇闯怪兽山 ¥13.72

商品详情

品相描述：全新

商品描述

导语摘要

本书要考察了新中国成立的“十七年”（1949—1966）里，朱光潜如何通过翻译、引进和诠释外部美学资源，来改造自己旧的美学思想，帮助建设中国的美学学科，建立自己的实践美学理论，以及建构一种人道主义的马克思主义美学。本书相对于同类翻译史、美学史研究，特点体现在两方面：就翻译研究、翻译史的研究方法而言，本书具有一定的创新；就美学史、文学史的研究而言，本书对于朱光潜译介活动的梳理和讨论，基本能够达到美学研究的专业水准。本书的阅读对象为对中国当代翻译史、文学史和美学史等感兴趣的读者。

作者简介

孔维恒，翻译学博士，上海海洋大学外国语学院讲师。研究领域为中国当代翻译出版史。主要研究方向为中国当代翻译文学史、中国当代美学研究、大学英语教学。论文《上海编译所创办始末》，刊登于《中国比较文学》，另有相关论文数篇。

目录
第1章绪论

1.1翻译概念的界定

1.2译介与中国当代美学（1949-1966）

1.3朱光潜研究现状与本书研究目的

第2章译介作为思想改造的方式

2.1思想改造的背景

2.2接受批判和自我批判

2.3克罗齐美学批判

2.4学习俄语、德语语言和著作

2.5黑格尔《美学》译介

2.6西方马克思主义文艺理论

第3章译介作为学科建设的方式

3.1建设美学学科的背景

3.2朱光潜的译介工作与美学学科建设

3.3《西方美学史》及其“资料附编”

第4章译介作为确立学说的方式

4.1苏联美学讨论

4.2中国美学讨论与外部资源

……

内容摘要

主编推荐