正版现货新书应用翻译研究探索 9787521358285 傅敬民

全新正版现货，以书名为准，放心购买，购书咨询18822403591朱老师

35.45 6.5折 54.9 全新

库存4件

北京丰台

作者傅敬民

出版社外语教学与研究出版社有限责任公司

ISBN9787521358285

出版时间2023-02

装帧平装

开本其他

定价54.9元

货号17757430

上书时间2026-09-18

商品详情

品相描述：全新

商品描述: 目录
总主编的话

前言

第一章应用翻译研究界说

1.1 应用翻译性质

1.2 应用翻译类型

1.3 应用翻译与应用翻译研究

1.4 应用翻译及其研究功能

1.5 应用翻译理论

第二章应用翻译研究重点

2.1 应用翻译文体研究

2.2 相关理论的应用研究

2.3 应用型翻译问题研究

2.4 应用翻译研究的元理论研究

第三章应用翻译研究史

3.1 应用翻译研究史书写路径

3.2 国外应用翻译研究史略

3.2.1 应用翻译研究范畴

3.2.2 应用翻译方法与标准研究

3.3 中国应用翻译研究史略

3.4 应用翻译研究史基本问题

第四章应用翻译批评研究

4.1 应用翻译批评与翻译质量评估

4.2 应用翻译批评的功能

4.3 应用翻译批评的标准

4.3.1 文本主导型应用翻译批评标准

4.3.2 过程主导型应用翻译批评标准

4.3.3 功能主导型应用翻译批评标准

4.3.4 理论主导型应用翻译批评标准

4.4 应用翻译批评范式

第五章应用翻译能力研究

5.1 应用翻译能力概述与特点

5.2 应用翻译能力培养

5.3 应用翻译能力研究趋势

第六章应用翻译策略研究

6.1 应用翻译策略概说

6.2 翻译策略与翻译规范

6.3 应用翻译策略与文学翻译策略

6.4 应用翻译策略研究发展

……

第七章应用翻译技术研究

第八章应用翻译研究展望

参考文献

精彩内容
《应用翻译研究探索》以“应用翻译研究”作为探索对象，目的在于反思“应用翻译研究”中存在的问题，是应用翻译研究的再研究。全书共分为八章：第一章对应用翻译研究做出系统、科学的界说，为探索应用翻译研究提供基础；第二章着重探索应用翻译研究聚焦的四种范畴类型，为当下的应用翻译研究提供类型化的概貌；第三章探索应用翻译研究史，以求获取对应用翻译研究的整体性认识与把握；第四章探索应用翻译批评与翻译质量评估之间的关系；第五至第七章分别探索译学界关于应用翻译能力、应用翻译策略及应用翻译技术的研究；第八章着重探讨中国特色应用翻译研究所面临的机遇、挑战以及发展趋势。

正版现货新书 应用翻译研究探索 9787521358285 傅敬民

商品详情

正版现货新书应用翻译研究探索 9787521358285 傅敬民