正版现货新书 樱雪松涛:日本花鸟山海诗歌赏析 9787547069691 应中元著

应中元，译者，诗人。日常以读书和运动丰盈内心，习惯于行走中以诗歌记录天地大美，沉静时以翻译对话世界文心。译笔之下，既有《一片油菜花》的细腻诗意，亦有《卓有成效的管理者》的理性思辨。著有诗集《行走大地》《没有终点的抵达》，于文字中构建了一个行者无疆的精神家园。

序一:自然灵光的现代转译与精神镜鉴

序二:生命与诗意的共振

繁花・篇

高山上的花比星星还纯净

-尾崎喜八眼中的“花”

山茶花开在断崖边

伊藤桂一眼中的“花”

花开得艳丽，根部含有剧毒

一矢内原伊作眼中的“花”

把耳朵贴在沙滩上倾听

一春山行夫眼中的“花”

摘着水仙花的手指在颤动

一西胁顺三郎眼中的“花”

吴风草的花已枯黄

一中村稔眼中的“花”

篱笆上野蔷薇开得缤纷

一一小野十三郎眼中的“花”

只见院里杜鹃花开得正艳

一壶井繁治眼中的“花”

在一片紫草的原野

一秋谷丰眼中的“花”

樱花飘落如雨

一新川和江眼中的“花”

在樱花雨中漫步

一茨木则子眼中的“花”

投下短暂的倩影

鲇川信夫眼中的“花”

鸟语·篇

不会消失的牧歌

一谷川俊太郎眼中的“鸟”

仿佛心灵呼唤着心灵

一一金子光晴眼中的“鸟”

又传来一阵罕见的鸟鸣

一井奥行彦眼中的“鸟”

一群海鸥依偎在一起

-新川和江眼中的“鸟”

……

波浪亲吻着古老的石头墙

草野心平眼中的“海”

我远远地望见了彼岸

一壶井繁治眼中的“海”

世界竟然如此新鲜而久远

长田弘眼中的“海”

我成了一个海女

一新井丰美眼中的“海”

像大海中的母亲一样

高良留美子眼中的“海”

向着永不消失的地平线行进

谷川俊太郎眼中的“海”

曾经把洋溢的青春塞进背包

一茨木则子眼中的“海”

河流的源头是天空

阪田宽夫眼中的“海”

后记

全书分为“繁花”“鸟语”“山岚”“海潮”四章，深入解析经典诗作，在樱花纷飞、候鸟迁徙、山峦静默、海浪翻涌的意象中，探寻日本人独特的自然观与生命观。书中既有对传统“物哀”“侘寂”美学的追溯，也有对现代诗人解构与重构自然意象的探讨。作者将转瞬即逝的自然之美凝练成永恒的文字，让读者得以窥见他们如何用诗歌叩问瞬间与永恒、存在与虚无的哲学命题。这不仅是一场文学赏析之旅，更是一次浸润心灵的美学体验，让读者在字里行间感受自然与人类精神共振的诗意力量。