作家榜经典：神曲（未删节！2020全彩插图珍藏版！全3册

图书标准信息

• 作者 但丁·阿利吉耶里 著；作家榜经典 编；王维克 译
• 出版社 浙江文艺出版社
• 出版时间 2020-02
• 版次 1
• ISBN 9787533958282
• 定价 138.00元
• 装帧 平装
• 开本 32
• 纸张 胶版纸
• 页数 968页
• 字数 99999千字

【内容简介】

　　一日凌晨，35岁的诗人但丁，突然迷失在一片黑暗森林之中。

 

　　黎明将至，他隐约看见一座小山仿佛若有光，他想攀过这座小山，在山脚下却遭到象征淫欲、强权和贪婪的豹、狮、狼的围困。

 

　　这时，他的老师——诗人维吉尔出现在他的面前。他受女神贝雅特丽齐指引，带领但丁游历地狱，穿越净界，经过九重天堂，寻获了真理。

 

 

　　《神曲》全诗三卷，分别为《地狱》、《净界》和《天堂》，每卷三十三篇，加上序共一百篇。

 

　　自问世以来，成为全世界杰出诗人、作家、艺术家的灵感之源，被誉为影响了欧洲文化的经典巨著。

 

【作者简介】

　　但丁·阿利吉耶里（Dante Alighieri，1265-1321）

 

 

　　文艺复兴的开拓者，既伟大又神秘的文学巨匠之一。

 

　　出生于意大利佛罗伦萨，幼年父母双亡。9岁偶遇一生所爱贝雅特丽齐，成为他日后写作的灵感来源。

 

　　15岁开始创作十四行诗，加入诗人社团；20岁从军，30岁从政，后卷入政党斗争，遭人算计，众叛亲离。

 

　　在流亡异乡的途中，42岁的但丁颇感时局艰难，孤独困顿，开始创作长诗《神曲》，耗时14年终成传世巨著。

 

　　法国雕塑家罗丹以但丁为原型创作了《思想者》，数百年以后，当人们凝视这个托颌沉思的巨人，依旧能感到人性的伟大力量。

 

 

　　译者简介：

 

 

　　王维克（1900-1952）

 

 

　　江苏金坛人，著名翻译家、教育家。

 

　　科学家居里夫人的学生，数学家华罗庚的老师。

 

　　博学多才，在数学、物理、天文、地理等领域均有建树；精通法、英、意、德等多国语言，是当之无愧的语言天才。

 

　　王维克对待翻译工作极为严谨，总是尽可能参考多种译本。他在翻译印度名剧《沙恭达罗》时，为了体现原著风格，甚至专门学习梵文。

 

　　王维克的《神曲》译本，系根据意大利原文并参照法、英、德多国译文而成，译文流畅、用词考究、风格典雅、注释详尽，被誉为文学译作经典。

 

【目录】

地狱

 

第一篇 序曲·地狱之外·黑暗森林

 

第二篇 地狱之外·维吉尔的使命

 

第三篇 地狱之门·灵魂渡河

 

第四篇 第一圈·候判所

 

第五篇 第二圈·色欲暴风

 

第六篇 第三圈·暴雨中的饕餮队

 

第七篇 第四圈·鬼沼怒魂

 

第八篇 第五圈·进退维谷

 

第九篇 狄斯城门·天降使者

 

第十篇 第六圈·赤火棺材

 

第十一篇 地狱的分类

 

第十二篇 第七圈·第一环·沸河血沟

 

第十三篇 第二环·怪鸟树林

 

第十四篇 第三环·沙地火雨

 

第十五篇 第三环·掉队的灵魂

 

第十六篇 第三环·怪物格吕翁

 

第十七篇 第三环·奇异飞行

 

第十八篇 第八圈·第一沟·第二沟

 

第十九篇 第三沟·圆形孔穴

 

第二十篇 第四沟·悲哀的预言者

 

第二十一篇 第五沟·乌合之众

 

第二十二篇 第五沟·黑魔鬼的内讧

 

第二十三篇 第六沟·铅衣君子

 

第二十四篇 第七沟·毒蛇之穴

 

第二十五篇 第七沟·人蛇互变

 

第二十六篇 第八沟·尤利西斯之航

 

第二十七篇 第八沟·火团中的哀诉者

 

第二十八篇 第九沟·分裂者

 

第二十九篇 第十沟·伪造者

 

第三十篇 第十沟·一丘之貉

 

第三十一篇 绝壁·巨人深井

 

第三十二篇 第九圈·第一环·第二环·冰湖

 

第三十三篇 第三环·乌格利诺的回忆

 

第三十四篇 第四环·地狱之王

 

 

 

净界篇

 

第一篇 净界之外·守护者卡托

 

第二篇 净界之外·卡塞拉之歌

 

第三篇 净界山脚·曼夫烈德的伤痕

 

第四篇 环山平地圈·疏忽的灵魂

 

第五篇 环山平地圈·暴死的灵魂

 

第六篇 环山平地圈·行吟诗人索尔戴罗

 

第七篇 诸王花谷·祷告圣歌

 

第八篇 诸王花谷·花谷来客

 

第九篇 净界山门·但丁的第一梦

 

第十篇 第一层·峭壁石雕

 

第十一篇 第一层·骄傲者的祈祷

 

第十二篇 第一层·谦逊天使

 

第十三篇 第二层·贵妇萨庇娅

 

第十四篇 第二层·该隐之罪

 

第十五篇 第三层·但丁出神见幻象

 

第十六篇 第三层·忿怒的灵魂

 

第十七篇 第四层·净界的分类

 

第十八篇 第四层·维吉尔谈爱之性质

 

第十九篇 第五层·第二梦：塞壬之诱

 

第二十篇 第五层·净界地震

 

第二十一篇 第五层·诗人斯塔提乌斯

 

第二十二篇 第六层·贪食者之树

 

第二十三篇 第六层·他乡遇故知

 

第二十四篇 第六层·诗人波拿君塔

 

第二十五篇 第七层·惩贪色

 

第二十六篇 第七层·惩贪色

 

第二十七篇 第七层·烈火试炼

 

第二十八篇 地上乐园·神林中的仙女

 

第二十九篇 地上乐园·神秘的游行队

 

第三十篇 地上乐园·贝雅特丽齐的出现

 

第三十一篇 地上乐园·勒特河洗礼

 

第三十二篇 地上乐园·娼妓与巨人

 

第三十三篇 地上乐园·但丁的使命

 

 

 

 

天堂篇

 

第一篇 天堂之外·祈愿

 

第二篇 第一重天·月球天

 

第三篇 月球天·皇后康斯坦斯

 

第四篇 月球天·但丁之惑

 

第五篇 第二重天·水星天

 

第六篇 水星天·罗马鹰旗的历史

 

第七篇 水星天·贝雅特丽齐的解答

 

第八篇 第三重天·金星天

 

第九篇 金星天·多情的灵魂

 

第十篇 第四重天·太阳天

 

第十一篇 太阳天·圣方济各的故事

 

第十二篇 太阳天·圣多明我的故事

 

第十三篇 太阳天·智慧之度量衡

 

第十四篇 第五重天·火星天

 

第十五篇 火星天·但丁与远祖对话

 

第十六篇 火星天·旧时代的佛罗伦萨

 

第十七篇 火星天·但丁的命运

 

第十八篇 第六重天·木星天

 

第十九篇 木星天·鹰的讲论

 

第二十篇 木星天·续鹰的讲论

 

第二十一篇 第七重天·土星天·天梯

 

第二十二篇 第八重天·恒星天·但丁的回顾

 

第二十三篇 恒星天·基督及马利亚的幻象

 

第二十四篇 恒星天·圣彼得的考问

 

第二十五篇 恒星天·圣雅各的考问

 

第二十六篇 恒星天·圣约翰的考问

 

第二十七篇 第九重天·水晶天

 

第二十八篇 水晶天·天使的阶级

 

第二十九篇 水晶天·贝雅特丽齐的发言

 

第三十篇 天府·幸福者的玫瑰

 

第三十一篇 天府·贝雅特丽齐归位

 

第三十二篇 天府·幸福者的分布

 

第三十三篇 天府·最后的景象

 

 

附录 但丁及其《神曲》

 

编后记