未名社科·媒介与社会丛书·文化对话：跨文化传播导论（翻译版）

图书标准信息

• 作者 [美]迈克尔·H.普罗瑟（Michael H.Prosser） 著；何道宽 译
• 出版社 北京大学出版社
• 出版时间 2013-10
• 版次 1
• ISBN 9787301229217
• 定价 40.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 281页
• 字数 319千字
• 正文语种 简体中文

【内容简介】

　　《未名社科·媒介与社会丛书·文化对话：跨文化传播导论（翻译版）》初版于1978年，是跨文化传播学的奠基作之一。
　　《未名社科·媒介与社会丛书·文化对话：跨文化传播导论（翻译版）》的触媒是美、日两国学者和业界人士为期九天的跨文化研讨会，其酵母却是普罗瑟教授的深厚学养。
　　《未名社科·媒介与社会丛书·文化对话：跨文化传播导论（翻译版）》分四部，共十六章，外加一篇绪论。前三部是理论篇，第四部是对研讨会的逐日记述和深刻批判。理论篇是跨文化传播学各派理论的综合，简明扼要。第四部内容丰厚，记述翔实，批判入理。
　　《未名社科·媒介与社会丛书·文化对话：跨文化传播导论（翻译版）》引领读者浏览哲学家、人类学家、心理学家和传播学家的理论珠玑，轻松愉快地出入跨文化传播学的宏伟殿堂。

【作者简介】

　　迈克尔·H.普罗瑟（MichaelH.Prosser），是美国弗吉尼亚大学荣修教授、美国跨文化传播学奠基人之一，曾任国际跨文化教育、培训及研究会会长，曾在世界各地和中国多所大学执教。
　　普罗瑟教授撰写和编著的作品共17种，要者有《民族和人民的跨文化交流》《文化对话：跨文化传播导论》《外交话语：联合国的国际冲突》《公民话语：多元文化主义、文化多样化与全球传播》等。
　　普罗瑟教授的人生理想是成为世界公民。他到过69个国家，以“家长”的身份接待过众多外国学生。他的桃李遍布五大洲，数以万计，他的中国学生数以千计。他是中国人民的老朋友，在中国执教十余年，与中国学者合作编著跨文化传播和跨文化交际领域的著作。
　　普罗瑟教授积极参加中国跨文化传播学的学科建设。十几年来，他一直活跃在中国跨文化交际研究会中，两次荣获该会授予的杰出贡献奖，还曾经荣获上海外国语大学和北京语言大学“杰出访问教授”称号。

【目录】

总序
中文版序
译者序
第二次印刷前言
初版序
致谢

绪论传播与文化的基本概念
第一节传播与文化都是过程
第二节无论愿意与否，我们都在传播
第三节我们通过传播对文化产生影响

第一部跨文化传播的基本议题
第一章相似性和差异性，冲突和控制
第一节研究跨文化传播的主要理由
第二节“传播”与“文化”：意义显豁的西方字眼和意义含蓄的东方字眼
第三节我们需要关于文化异同的平衡理论
第四节传播和文化的冲突根深蒂固
第五节早期和平队志愿者面临的传播冲突和文化冲突
第六节传播控制和文化控制反映人类的主要境遇
小结
第二章技术、稳定和变迁，帝国主义和文化依附
第一节技术是20世纪的形而上表征
第二节技术进步不可逆转，并呈几何级数发展
第三节技术的指令是“欲望与消费”
第四节当代社会受技术驱动，从病原上看是令人恐惧的
第五节文化稳定和文化变迁：哪一个更危险？
第六节生存是文化的关键价值
第七节稳定和变迁处在常恒不断的冲突之中
第八节三类文化：补益后辈的文化、共济文化和补益前辈的文化
第九节过度的稳定和过度的变迁能避免吗？
第十节文化传播的固有属性是文化帝国主义吗？
小结

第二部传播要素
第三章讯息
第一节如果没有讯息，其他传播要素就没有必要存在了
第二节背景和话题与讯息关系密切
第三节讯息需要焦点清晰的互动
第四节传播者的地位影响讯息
第五节讯息有多种功能
第六节讯息的形式和形态有多种表现方式
第七节我们的讯息强有力地影响着我们的跨文化传播
第八节对讯息的选择和控制成为传播和文化的重要方面
第九节集体讯息的接收者可以用几种方式来划分
第十节宣传的功能是控制文化内的讯息和文化间的讯息
第十一节对1970年入侵柬埔寨事件中的反文化宣传的控制
小结
第四章传播参与者的分层集合：一个模型
第一节自我传播凸显我们的文化特性
第二节人际传播是焦点清晰的互动
第三节文化传播使差异凸显
……

第三部文化要素和文化传播
第四部文化交流者在对话：对美国文化和日本文化的观察