译文纪实·水中血

图书标准信息

• 作者 [美]海瑟·安·汤普森 著；张竝 译
• 出版社 上海译文出版社
• 出版时间 2021-07
• 版次 1
• ISBN 9787532786756
• 定价 98.00元
• 装帧 平装
• 开本 其他
• 纸张 胶版纸
• 页数 750页
• 字数 0.63千字

【内容简介】

 

 阿蒂卡监狱是纽约州最臭名昭著、戒备等级z高的监狱，1930年代启用，到1971年爆发囚犯起义时，从未经过现代化改造。设施老旧，却人满为患；2000多名囚犯只配了2名医生，囚犯饱受病痛折磨，精神更是紧绷；违反州规定的低配给助长了监狱里的违法活动，而轻罪囚犯的假释无望和狱方的高歧视性管理加剧了紧张，囚犯因恐惧而团结，狱警因焦虑而更加神经过敏。然而，长期高负荷工作的狱警收入却很低，新人没有上岗培训，一根警棍一套制服就直接上岗。

 

        1971年9月9日，近1300名囚犯接管了阿蒂卡监狱，以抗议多年来遭受的虐待。一些囚犯挟持了警卫和文职人员为人质，在随后的四天四夜里与政府官员谈判，要求改善监狱条件。

 

         9月13日，州方面突然派出数百名全副武装的士兵和狱警，不惜动用国家明令禁用的武器强行夺狱。他们枪杀了39名男子，包括人质和囚犯，造成100多人重伤。其后几小时、几周和几个月里，州警和狱方对囚犯进行了残酷的报复。最终，纽约州当局只起诉了囚犯，从未对参与收押和善后工作的官员提出过指控，也没有向幸存者和遇害者家属道歉和赔偿。直到2012年，受害者、律师、法官以及州官员和执法人员长达45年的正义斗争才有了成果。

 

        历史学家海瑟?安?汤普森对1971年的阿蒂卡监狱起义及其遗产进行了十多年的广泛研究，不仅采访了当事人，而且辗转查阅了被掩藏、封存的尸检报告、弹道分析报告、州警的陈述、证词、调查报告、起诉书等，将阿蒂卡的悲剧完整地呈现了出来。

 

    只有如此，伤口才能开始愈合，阿蒂卡的故事才会成为历史而非今日之政治问题和痛苦之源。

 

       《水中血》是迄今第一部关于这段臭名昭著的历史的z具权威性的历史著作。

 

       《水中血》更是送给美国民权和种族正义斗争书面历史的一份真正的礼物。

 

【作者简介】

 

海瑟?安?汤普森博士，美国密歇根大学历史学教授，凭借《水中血：1971年的阿蒂卡监狱起义及其遗产》获得2017年的普利策历史奖和班克罗夫特奖。

 

【目录】

 

 

序言州的秘密／00１第一部火药桶

 

“黑大个”弗兰克·史密斯／0031

 

1 牧草茵茵何处寻／0052 对抵抗的回应／022

 

3 来自奥本的声音／0284 知识就是力量／036

 

5 照章办事／0406 翻来覆去／046

 

7 山穷水尽／050第二部脱缰的权力和政治

 

迈克尔·史密斯／05755

 

8 反驳／0609 放火烧楼／067

 

10 退缩与反制／08011 混乱中的秩序／085

 

12 发生了什么事／09513 入夜／111

 

14 新的一天开始了／119第三部怒火爆发前的声音

 

汤姆·威克／135133

 

15 言归正传／13816 梦想与梦魇／155

 

17 在悬崖上／18018 导致灾难的决定／198第四部难以想象的惩罚与报复

 

托尼·斯特罗洛／207205

 

19 急不可待／20920 坚定不移／216

 

21 毫不留情／22722 灾难失控／249

 

23 一仍其旧／266第五部清算与反应

 

罗伯特·道格拉斯／291289

 

24 发声／29325 退一步／302

 

26 葬礼及余波／31627 催促与试探／328

 

28 你到底站在哪一边？／33529 安排就绪／348第六部调查与偏离

 

安东尼·西蒙内蒂／355353

 

30 继续深挖／35631 鸡窝里的狐狸／375

 

32 大棒和胡萝卜／38433 寻求帮助／390

 

34 遍地起诉书／396第七部审判中的正义

 

厄内斯特·古德曼／405403

 

35 动员与操纵／40736 分裂的观点／418

 

37 夯实地基／42638 试水／436

 

39 破釜沉舟／44340 扳平比分／474

 

41 前路漫漫／509第八部揭发

 

马尔科姆·贝尔／523521

 

42 加入团队／52543 保护警方／544

 

44 证据确凿／55345 公之于众／567

 

46 对调查的调查／57647 掩卷太息／590第九部大卫与歌利亚

 

伊丽莎白·芬克／597595

 

48 该结束时才结束／59949 照亮邪恶／607

 

50 拖延战术／62351 血的代价／632

 

52 与魔鬼交易／649第十部终极一战

 

狄安娜·奎恩·米勒／661659

 

53 愤怒的家属／66254 被操纵与智取／672

 

55 穷追不舍／68656 让大家听到／692

 

57 伺机而动／70358 空洞的胜利／713尾声监狱与权力／723鸣谢／743