来自巴勒斯坦的情人：达尔维什诗选

图书标准信息

• 作者 马哈茂德·达尔维什 著；薛庆国、唐珺 译
• 出版社 湖南文艺出版社
• 出版时间 2020-09
• 版次 1
• ISBN 9787540496968
• 定价 54.80元
• 装帧 精装
• 开本 32开
• 纸张 轻型纸
• 页数 384页
• 字数 200千字

【内容简介】

马哈茂德·达尔维什是当代巴勒斯坦诗坛杰出的诗人之一，被誉为“巴勒斯坦的声音”。达尔维什为和平而奋斗终身，通过在诗学中寻求美和在自然中寻求美来反抗暴力。因对人道的执着追求和高度的艺术价值，他的作品入选敌国的教科书。《来自巴勒斯坦的情人》从诗人在各个时期发表的诗集中选取脍炙人口的诗歌，以反映诗人作品思想内容与艺术特色的概貌。

 

【作者简介】

马哈茂德·达尔维什（Mahmoud Darwish，1941-2008）巴勒斯坦的伟大诗人，在阿拉伯世界家喻户晓，在世界诗坛也享有盛誉。达尔维什是巴勒斯坦的情人与圣徒。他用深情美丽的诗篇，诉说了巴勒斯坦人民的不幸、苦难与抗争，呈现了这个民族的人性、尊严、情感与审美。通过他的诗歌，巴勒斯坦，这个诗人心目中像杏花一样透明、轻盈、柔弱”的国度，连同她正义的事业，以及那些鲜活真实、饱受苦难却不失尊严的无名者群像，让各国富有良知和正义感的读者为之动容。

 

译者：

 

薛庆国，北京外国语大学阿拉伯学院教授，博士生导师，中国阿拉伯文学研究会副会长。主要从事阿拉伯现代文学、文化的研究与翻译。著有《阿拉伯文学大花园》等五部专著，《我的孤独是一座花园：阿多尼斯诗选》《在意义天际的写作：阿多尼斯文选》《纪伯伦全集》《老子》等十余部译著。

 

唐B，2014年获博士学位，现为北京外国语大学阿拉伯学院讲师。主要从事阿拉伯现当代诗歌研究。曾在《诗刊》《当代国际诗坛》等刊物发表达尔维什诗歌译作及研究论文。

 

 

 

【目录】

橄榄叶

关于坚忍

流亡地来信

来自巴勒斯坦的情人

来自巴勒斯坦的情人

致母亲

声音与鞭子

父亲

监狱

来自橄榄园的声音

与耶稣的对话

黑夜尽头

歉意

玫瑰与字典

丽塔和

梦见白百合的士兵

……