日本人不敢说设计

图书标准信息

• 作者 小矶裕司 著
• 出版社 广西师范大学出版社
• 出版时间 2018-08
• 版次 1
• ISBN 9787559810007
• 定价 79.00元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 307页
• 字数 60千字

【内容简介】

 

本书是日本平面设计师小矶裕司的设计随笔集，是作者关于文字设计、设计与流行文化的关系、中日文化等的诸多思考。

 

设计来源于生活，时刻关注社会，观察身边事，亦是设计师的一种自我修养。因工作原因，小矶裕司长年往返于中日两国，这让他对两国的文化、社会都有敏锐的洞察力。他从从一休哥在地上撰写佛经的故事，讲到日文“し”（死）字写法的演变历史；又从日本超级偶像组合SMAP的代表曲《世界上唯&一的花》的歌词，嗅出近代人过剩的自我意识。他写日本人为什么不说“设计”，也奉劝人们不要把文字叫“字体”。

 

这本书共有四十六篇文章，对应日语的四十六个平假名。日文平假名实际上均源自于中文汉字的草书体，这成为小矶裕司写作的出发点。比如，日文的一个假名“あ”，其来源正是草书的汉字“安”，“安心一下，人类都是一样的”一文便由“安”字的变化写起。小矶裕司认为“平假名与汉字的关系，本质上就是日中关系的隐喻”。在本书中，他以敏锐的设计师之眼，从人们耳熟能详的流行作品、社会现象出发，去探寻中日两国的文化渊源，并书写自己在设计之中与设计之外的思考。

 

【作者简介】

小矶裕司：平面设计师。日本平面设计师协会（JAGDA）会员，东京文字设计师俱乐部（TOKYO TDC）会员。1966年生于东京，2006年成立日本设计中心小矶设计研究室，2012年担任北京大思广告有限公司创意总监。曾获日本Illustration展大奖、日本标志设计协会标志设计*优秀奖等诸多殊荣。因工作原因从十余年前便常驻中国，现往返与中日两地，对两国的文化均有着敏锐的观察。

 

【目录】

安心一下，人类都是一样的（あ）

 

我以为种类太多了（い）

 

脑子里的宇宙（う）

 

真是天衣无缝（え）

 

於（于）乎，狼少女（お）

 

参加东方文化圈（か）

 

有幾（几）个回忆？（き）

 

但愿人长久（く）

 

日本人不敢说“设计”（け）

 

关于自己的城市（こ）

 

左躲右闪的问候（さ）

 

请别等闲视之（し）

 

手无寸铁的人（す）

 

世界上唯一的花？（せ）

 

曾经没有看过的佛像（そ）

 

车内太过分了（た）

 

你知道西藏吗？（ち）

 

四川的味道（つ）

 

叫天下堂的店铺（て）

 

设计要适可而止？（と）

 

我喜欢奈良的理由（な）

 

巧言令色鲜矣仁（に）

 

汉委奴国王金印（ぬ）

 

谢谢祢（你）洗净我的罪（ね）

 

乃是可爱（の）

 

连中国人都知道“かめはめ波”（は）

 

日本人的脸比起中国人有什么差异？（ひ）

 

请不要把文字叫“字体”（ふ）

 

我喜欢的一部电影（へ）

 

去东京神保町逛逛（ほ）

 

照片中的末代皇帝（ま）

 

像美国一样的世界（み）

 

武术与东方人（む）

 

男女的区别在哪里？（め）

 

日本人的毛病（も）

 

里面还是空空如也（や）

 

熊本熊登场的理由（ゆ）

 

无与伦比的城墙（よ）

 

假名排列良好（ら）

 

像利休一样的人（り）

 

留意规则方法（る）

 

日本人有礼貌？（れ）

 

电子游戏中的吕布（ろ）

 

“和风”这个便利的词（わ）

 

遠（远）不如以前的日文（を）

 

无奈，“ん”是“ん”（ん）

 

注释

 

和歌俳句一览