社区营造工作指南——创建街区未来的63个工作方式

图书标准信息

• 作者 小泉瑛一 著；[日]飨庭伸、山崎亮、金静、吴君 译
• 出版社 上海科学技术出版社
• 出版时间 2018-08
• 版次 1
• ISBN 9787547840382
• 定价 48.00元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 224页
• 字数 150千字
• 丛书 建筑设计系列

【内容简介】

“城市规划”这个词，不论是在中国还是在日本都是耳熟能详的词汇了。然而在日本，伴随着“城市规划”诞生的“社区营造”一词也已经被广泛使用以久。“社区营造”一词蕴含了市民或居民持续地为自己的社区进行营造活动的意思。社区营造在与粗犷又强硬的城市规划之间，时而争斗，时而互补的过程中，走过了近50年的历程，通过社区营造为日本的城市增添了更多舒适宜人的场所。同时在这段历程中也诞生了许多“社区营造的工作”。本书整理了日本的社区营造方面工作的全貌，但在社会环境和城市规划手法与日本截然不同的中国社会，将会发挥什么样的作用呢？本书并不是以高高在上的态度，在条条框框地阐述“工作意味着什么”。书中收录的是，许许多多日本的社区营造专家们，他们的所思所想，以及他们是如何从事相关工作的故事。

【作者简介】

飨庭伸 Shin Aiba

 

1971年出生于日本兵库县。早稻田大学理工学部建筑学科毕业。2007年开始担任首都大学东京，都市政策科学学院教授，还兼任地方自治体的专业工作人员，中间支援NPO的理事长等。研究专业是城市规划和社区营造，研究项目主要分布在山形县鹤岗市、岩手县大船渡市、东京都世田谷区等地。主要著书有《折叠都市》（花传社出版）、《适合自己的试着改变社区的力量》（共同著作、萌文社出版）、《白热讲堂今后的日本需要城市规划吗》（共同著作、学艺出版社出版）、《地区协力的科学》（共同著作、成文堂出版）等。

 

 

小泉瑛一Yoichi Koizumi

 

建筑家，1985年出生于日本群马县但在爱知县长大。2010年毕业于横滨国立大学工学部，2011年起在建筑设计事务所on design就职。东日本大地震之后，参与创立了民间社区营造团体ISHINOMAKI2.0，设立之初任理事一职。2015年起的一年间任首都大学东京特聘助教。在建筑设计事务所on design主要担任参加型设计工作坊和社区营造项目的推进工作。共同著书有《把建筑打开》（学艺出版社），《on design的实验》（TOTO出版社）。

 

 

山崎亮Ryo Yamazaki

 

studio-L代表。社区规划师，社会福利工作者。1973年出生于日本爱知县。于大阪府立大学研究生院取得硕士学位后，于东京大学研究生院取得工学博士学位。经历了在建筑景观设计事务所的工作后，2005年创立了studio-L。从事推动当地居民解决本土课题的社区设计工作。从事的项目内容多为：社区营造工作坊、居民参加型的综合规划设计、市民参加型的公园管理等。主要著书有《让故乡焕发活力的工作》（筑摩书房）、《社区设计的源流》（太田出版社）、《收缩的日本》（PHP新书）、《乡土餐桌日记》（PIE International）等。

 

【目录】

第一章　联动社区发起项目

 

 

 先锋访谈 

 

 

 创造社区规划师这份职业 2

 

 

 社区设计师 11

 

 

 社区营造中心（非营利组织） 13

 

 

 社区营造中心（自治体） 15

 

 

 社区营造公司 17

 

 

 地区经营 19

 

 

 地域振兴互助队与村落支援人员 21

 

 

 艺术协调人 23

 

 

 社会创业家支援 25

 

 

 灾后复兴社区营造（发起活动） 27

 

 

 灾后复兴社区营造（创造工作） 29

 

 

 

 

 

社区营造工作指南

 

—

 

创建街区未来的

 

63

 

个工作方式

 

 

 社区营造创业者 

 

 

 社区中的公寓楼设计 31

 

 

 直面地区经济 36

 

 

 资源协调人 41

 

 

 社区营造共创者 

 

 

 【公民馆】鹿儿岛县鹿屋市柳谷村落 45

 

 

 

第二章　街区设计

 

 

 先锋访谈 

 

 

 组织设计事务所的公共设计 48

 

 

 建筑设计事务所 56

 

 

 工务店 58

 

 

 组织设计事务所 60

 

 

 综合建设公司 62

 

 

 景观设计事务所 64

 

 

 土木设计事务所 66

 

 

 产品设计师 68

 

 

 平面设计师、艺术总监 70

 

 

 

 

 

目 

 

录

 

 

 社区营造创业者 

 

 

 提升地区价值的建筑师工作 72

 

 

 新城市设计 76

 

 

 从咖啡店开始 80

 

 

 社区营造共创者 

 

 

 【福利】社会福利组织法人 佛子园 85

 

 

 

第三章　土地与建筑的商业活动

 

 

 先锋访谈 

 

 

 从疑问中发现城市问题，寻找解决之道 88

 

 

 开发商 96

 

 

 城市再生 98

 

 

 铁路开发公司 100

 

 

 建筑与房地产开发（房屋改造） 102

 

 

 建筑与房地产开发（合建型住宅） 104

 

 

 再开发顾问（企划） 106

 

 

 再开发顾问（项目） 108

 

 

 守家人 110

 

 

 

 

 

社区营造工作指南

 

—

 

创建街区未来的

 

63

 

个工作方式

 

 

 社区营造创业者 

 

 

 全新的场所打造方式 112

 

 

 贴近社区生活，同时产生经济收益的社区营造 117

 

 

 社区营造共创者 

 

 

 【寺院】庆典院 122

 

 

 

第四章　支持社区营造的调查与规划

 

 

 先锋访谈 

 

 

 创造一个“媒体场域”，连结社区与人 124

 

 

 城市规划与社区营造顾问（规划类） 133

 

 

 城市规划与社区营造顾问（项目类） 135

 

 

 城市规划与社区营造顾问（工作坊类） 137

 

 

 大学教师与学者（城市规划） 139

 

 

 大学教师与学者（建筑规划） 141

 

 

 广告公司 143

 

 

 智库 145

 

 

 编辑 147

 

 

 

 

 

目 

 

录

 

 

 社区营造创业者 

 

 

 一份创出社区未来的杂志 149

 

 

 研究和实践两手抓 154

 

 

 把玩耍带到你身边的游玩老师 159

 

 

 社区营造共创者 

 

 

 【幼儿园】森林幼儿园“marutanbou” 164

 

 

 

第五章　社区的制度与支援措施

 

 

 先锋访谈 

 

 

 现场教会我们一切 166

 

 

 国家的工作（国土交通省） 175

 

 

 国家的工作（经济产业省） 177

 

 

 都道府县的工作（东京） 179

 

 

 都道府县的工作（岛根县） 181

 

 

 市町村的工作（政令指定城市） 183

 

 

 市町村的工作（特别区） 185

 

 

 市町村的工作（地方城市） 187

 

 

 地方议员 189

 

 

 

 

 

社区营造工作指南

 

—

 

创建街区未来的

 

63

 

个工作方式

 

 

 信用合作社 191

 

 

 支援型财团 193

 

 

 社区营造创业者 

 

 

 新的求职平台 195

 

 

 勇于挑战的支援型非营利组织 199

 

 

 兼顾市民活动与市议会 204

 

 

 社区营造共创者 

 

 

 【医疗】生活保健室 208

 

 

后记 209