对外汉语词汇及词汇教学研究

图书标准信息

• 作者 孙德金 编
• 出版社 商务印书馆
• 出版时间 2006-07
• 版次 1
• ISBN 9787100049863
• 定价 33.00元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 551页
• 字数 100千字
• 正文语种 简体中文
• 丛书 商务馆对外汉语教学专题研究书系

【内容简介】

　　汉语作为第二语言教学，作为一个学科，业内是有共识的，并且希望参照世界上第二语言教学的学科建设，来完善和改进汉语作为第二语言教学的学科体系，不断推进学科建设的开展，其中什么是学科的本体研究，是首先要考虑的问题。
　　本体的观念是古希腊亚里士多德范畴说的核心。亚里士多德把现实世界分成本体、数量、性质、关系、地点、时间、姿态、状况、动作、遭受等十个范畴。他认为，在这十个范畴中，本体占有第一的、特殊的位置，它是指现实世界不依赖任何其他事物而独立存在的各种实体及其所代表的类。从意义特征上看，本体总是占据一定的时间，是看得见、摸得着的事物。其他范畴则是附庸于本体的，非独立的，是本体的属性，或者说是本体的现象。因此，本体是存在的中心。
　　早在上世纪末，对外汉语教学界就有人提出对外汉语教学“本体研究”和“主体研究”的观点。“对外汉语教学学科研究的领域，概而化之，可分为两大板块：一是对汉语言本身，包括汉语语音、词汇、语法和汉字等方面的研究，可谓之学科本体研究；二是对作为第二语言教学的汉语理论与实践体系和学习与习得规律、教学规律、途径与方法论的研究，可谓之学科的主体研究。学科本体研究是学科主体研究的前提与基础，学科主体研究是学科本体研究的目的与延伸。对这种学科本体、主体研究的辩证关系的正确认识与把握，是至关重要的，它关系着对外汉语教学学科发展的方向与前途。否则，在学科理论研究上，就容易偏颇、失衡，甚至造成喧宾夺主。”
　　不难看出，这里所说的“本体研究”即为“知本”，它占有第一的、特殊的位置，是存在的中心。这里所说的“主体研究”即为“知通”，是附庸于本体的，本固枝荣，只有把作为第二语言的汉语研究透、研究到家，在此基础上“教”与“学”的研究才会不断提高。
　　我国对外汉语教学的历史毕竟不长，经验也不足，对于汉语作为第二语言教学之本体研究．也还存在不同的认识。当然。若从研究领域的角度来看，大家是有共识的。只是观察的视角与侧重考虑的方面有所不同。总的说来，对对外汉语教学的基础研究还应进一步地深入思考，以期引起有关方面的的足够重视。

【目录】

从对外汉语教学到汉语国际推广(代序)
综述
上编词汇本体研究
第一章构词与词义
第一节构词研究
壹汉语构词基本字的统计分析
贰汉语复合词内部的语义构成
叁同素反序词的构成分析
第二节词义研究
壹同义词问题
贰词的语用义
叁色彩范畴的表达
第二章词汇构成研究
第一节新词新语和对外汉语教学
第二节称谓系统和对外汉语教学
第三节字母词语与对外汉语教学
第四节数字词语与对外汉语教学
第三章词汇与文化研究
第一节词语的文化附加义
第二节同义词蕴涵的文化特征
第三节“东”“西”的文化涵义
第四节汉语文化词和文化意义
下编词汇教学研究
第四章词汇教学总论
第一节词汇教学理论
壹词汇教学的若干问题
贰词汇教学的基本理论问题
第二节词汇教学原则
第三节词汇教学模式
壹集合式词汇教学
贰字词直通字词同步
第四节词汇教学方法
壹放射状词汇教学法
贰语素教学法
第五章词义教学
第一节词义理论的应用
壹本义、词源义考释对于同义词教学的意义
贰对外汉语词义教学中的两个问题
第二节词语的解释
第三节词义辨析
第六章分阶段词汇教学
第一节基础阶段词汇教学
壹综合课的词语教学
贰篇章中的词语教学
第二节中高级词汇教学
壹中级汉语阶段的词语教学
贰高级汉语阶段的词汇教学
第七章词汇国别教学
第一节日本学生的词汇教学
壹对日汉语教学中词汇的地位
贰中日汉字词缀比较与词汇教学
第二节韩国学生的词汇教学
壹韩汉两语中的误导词——蝙蝠词
贰对韩汉语词汇教学中的几个问题
第三节欧美学生的词汇教学
壹欧美留学生的字词教学
贰英语国家学生的词汇教学策略
第八章词汇教学调查与实验
第一节调查报告
壹高水平汉语阅读难点词语调查及其有关问题
贰关于在语境中猜测词义的调查
第二节实验报告
壹汉语语素义在留学生词义获得中的作用
贰第二语言汉语学习者的生成性词汇知识考察
——基于看图作文的定量研究
后记