我允许你，在我心上行走：全世界最美的情书（修订珍藏版）

图书标准信息

• 作者 张进步 译
• 出版社 北方文艺出版社
• 出版时间 2019-06
• 版次 1
• ISBN 9787531745396
• 定价 69.00元
• 装帧 精装
• 开本 32开
• 纸张 纯质纸
• 页数 288页
• 字数 160千字

【内容简介】

◎《我允许你，在我心上行走：全世界*美的情书》（修订珍藏版）全新修订增删58692字，不止收录情书，还有动人的爱情故事。收录了全世界11个国家36位作家、诗人、音乐家、艺术家的76封情书。
  ◎收录了萨特、海明威、菲茨杰拉德、雨果、契诃夫、里尔克、狄更斯、卡夫卡、凡•高、乔治•桑、莎乐美、伍尔夫、茨维塔耶娃、波伏娃、弗里达、费雯•丽、肖邦、贝多芬等人的书信和爱情故事。
  ◎世界会回到从前，心会变得柔软。本书以老信件加故事加珍贵老照片结合的方式，呈现出或老派、或荒唐、或哀伤、或欢乐的爱情故事。见字如面，那些老派的令人心动的爱情。
  ◎书信*能袒露人心。这本书中您所能看到的，是爱情的万千种模样，每一种都是动人的。比如：凡•高在一封给他暗恋的女孩的信中写道：“星期五及星期六，我会用整个晚上的时间不停地走着，只为赶在星期日的清晨，在你去教堂做礼拜时，隔着来往的人群远远地望着你。”卡夫卡给密伦娜的信中写：“你是我见过的生物中*美丽的。”坚强独立的波伏娃在飞机上读了她的美国男人艾格林的信后，写道：“一时间浓情蜜意涌上心头……在一片蔚蓝的大海之上，泪水止不住掉落下来。”雨果在给朱丽叶的信中写道：“透过窗，巴黎的笑声传了进来，巴黎人戴着面具在街头欢呼，节日气氛是如此浓烈，而我与你偎依在安静的屋内。巴黎在装醉，而我们真的醉了。”……在“爱”这件事上，人人都是平等的，他们和任何人一样，被爱过，也被辜负过，悲伤过，也甜蜜过。

【作者简介】

张进步：诗人、出版人。著有诗集、长篇小说、文化编著集等十余部。作品曾被译为英语、韩语、藏语等多种语言，在美国、韩国，以及中国台湾出版、发表。                                                 

程碧：畅销书作家。出版有《林徽因传：人生从来都靠自己成全》《三毛传：你松开手，我便落入茫茫宇宙》等书。

两人主编出版：《和风帖》《爱猫上瘾》《地球旅馆·市集》《地球旅馆·好日子里总有一只猫》《我要对你做，春天对樱桃树做的事：全世界最美的情诗》。

早藻，作家、翻译。

【目录】

主编手记：人生中应该有些恒久的事情

美国篇

埃德加·爱伦·坡

你是我最大的也是唯一的慰藉与动力

  ——爱伦·坡致弗吉尼亚

我尚在人世，且一如既往地爱着你

 ——爱伦·坡致南希·里士满夫人

马克·吐温

我此生此世都将属于你

  ——马克·吐温致欧莉维亚

我们的出生和存在，就是为了彼此

 ——马克·吐温致欧莉维亚

沃尔特·李普曼

甜蜜的爱情是你握在手中的法宝

  ——李普曼致海伦

弗朗西斯·斯科特·基·菲茨杰拉德

有你我才能继续生活

  ——菲茨杰拉德致泽尔达

想念你脖颈最敏感处的玫瑰水香味

——菲茨杰拉德致泽尔达

我只想要爱情，然后顺便去生活

——泽尔达致菲茨杰拉德

欧内斯特·米勒·海明威

在我认识的所有人中，你最无与伦比

 ——海明威致哈德莉

一个人时，我就像被抛弃了一样孤单

  ——海明威致哈德莉

英国篇

乔治·戈登·拜伦

我多么希望在你尚未成为他人妻子的时候与你相遇

 ——拜伦致泰雷萨

珀西·比希·雪莱

我之所以这样做，完全是出于对我们幸福的考虑

 ——雪莱致玛丽·戈德温

约翰·济慈

我们是蝴蝶，只在夏日中活三天

 ——济慈致芬妮·勃劳恩

如果房间内没有你，周遭的空气都是污浊的

 ——济慈致芬妮·勃劳恩

只希望能够依偎在你的怀中

——济慈致芬妮·勃劳恩

伊丽莎白·芭蕾特·布朗宁

我爱你的诗，我也爱你

 ——布朗宁致芭蕾特

春天到了，我就会睁开眼睛

 ——芭蕾特致布朗宁

我的春天还要再推迟一些时日才能来

 ——芭蕾特致布朗宁

你送来的花仿佛缩短了我与阳光的距离

 ——芭蕾特致布朗宁

查尔斯·约翰·赫法姆·狄更斯

我会在莱茵河流域附近停下来，写一封信给你

 ——狄更斯致凯瑟琳

夏洛蒂·勃朗特

当我进入梦乡时，你就会闯进我的梦境

 ——夏洛蒂致康斯坦丁

艾德琳·弗吉尼亚·伍尔芙

在你的优点面前，你的自我和不够坦诚我愿忽略不计

 ——伦纳德致伍尔芙（节选）

我不能再任性地搅乱你的生活了

 ——伍尔芙致伦纳德

凯瑟琳·曼斯菲尔德

我为什么没有真正的家

 ——曼斯菲尔德致 J.M. 默里

离开你是我的痛苦，听天由命好了

 ——曼斯菲尔德致 J.M. 默里

费雯·丽

你放在我口袋中的礼物，我已经发现了

 ——费雯·丽致梅里韦尔

法国篇

维克多·雨果

我的灵魂为你所有

 ——雨果致阿黛尔

你的思念让我的生命丰沛

——雨果致朱丽叶

巴黎在装醉，而我们真的醉了

 ——雨果致朱丽叶

乔治·桑

请在你的心间给我留一个秘密的小角落

——乔治·桑致缪塞（节选）

我们不谈过去，不谈现在，不谈将来

——缪塞致乔治·桑

我不会让你籍籍无名地躺在冰冷的坟墓中

 ——缪塞致乔治·桑

你是我最初也是最终的爱

 ——缪塞致乔治·桑

居斯塔夫·福楼拜

我情愿你不爱我，情愿你从未与我相识

 ——福楼拜致路易斯·高莱

让 - 保罗·萨特