一本书读懂消失的文明（英汉对照）

图书标准信息

• 作者 陶尚芸 译
• 出版社 经济科学出版社
• 出版时间 2013-04
• 版次 1
• ISBN 9787514128444
• 定价 35.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 256页

【内容简介】

　　《一本书读懂消失的文明（英汉对照）》主要内容包括世界上已经消失的14大古代文明，它们是古希腊文明、古罗马文明、古埃及文明、古巴比伦文明、古印度文明、奥尔梅克文明、印加文明、玛雅文明、阿兹特克文明、吴哥文明、波斯波利斯文明、蒲甘文明、楼兰古国文明。曾经的它们抑或奇特璀璨，抑或神奇飘渺，抑或深蕴着乡土文化，抑或笼罩着城市风采，这些早已逝去的文明却留下了醉人的印记，带领着我们走进古老神秘的文明探索之旅。

【作者简介】

　　陶尚芸，双语图书及人文社科双语图书撰稿人，精通英语，有许多双语作品，如《童贞女王：伊丽莎白一世传》（合译）、《一本书读懂奥运会》（编译），眼光独到，译文优美。

【目录】

前言indd22013-4-79:52:
Chapter1AncientGreece:TheOpen-sourceoftheWesternHistoryandCulture
第一章古希腊——西方历史与文化的开源
1.AncientGreece：Ahistorybothofwarsandofcivilization古希腊：一部战争史，也是一部文明史
2.Thecivilizationmarkspioneeringinthewesternculture开创西方文化先河的文明印记

Chapter2AncientRome:LatinNativeCulturewithGreekColor
第二章古罗马——希腊色彩染成的拉丁人乡土文化
1.AncientRome：Thebriefhistoryfromthefoundingmythtoeachhistoricalstage古罗马：从神话起源到各个历史阶段的简史
2.ArchitecturewondersinthebackgroundofLatinNativeCulture拉丁人乡土文化背景下的建筑艺术奇迹

Chapter3AncientEgypt:TheUniqueNileCivilization
第三章古埃及——奇特的尼罗河文明
1.AncientEgypt：Theprocessofhistoricalculture,andtheinheritanceoflivingculture古埃及：历史文化的进程，生活文化的传承
2.Greatcontributiontothecivilizationinmanyfields众多领域内的伟大文明贡献

Chapter4Babylon:TheSleepingCivilizationundertheDustCover
第四章巴比伦——沙尘掩盖下的沉睡文明
1.Babylon：ThegreathistoryandconstructionoftheshortlivedEmpire巴比伦：短命帝国的伟大历史和宏大工程
2.Legendarytracesofcivilizationonthemoundandmud-bricks沙堆与泥砖上刻写的传奇文明痕迹

Chapter5AncientIndia:TheUrbanCultureoftheBronzeAge
第五章古印度——青铜时代的城市文化
1.AncientIndia：Thelegendarydynasticchangesandcivilizationprocess古印度：传奇式的朝代更替与文明进程
2.ThecontributiontothehumancivilizationsmadebythemeltingpotofIndiancultures印度文化大熔炉对人类文明的贡献

Chapter6Olmec:TheOldestAmericanCivilization
第六章奥尔梅克——最古老的美洲文明
1.Olmec：ThehistoryandcultureofthefirstmajorcivilizationinMexico奥尔梅克：墨西哥地区第一大文明的历史和文化
2.AncientAmerica'smoststrikingcivilizationmonuments古代美洲最引人注目的文明古迹

Chapter7Inca:TheCivilizationofNoWrittenLanguage
第七章印加——没有书面语言的文明
1.Inca：ThebriefhistoryandcultureoftheoldempireinAmerica印加：美洲古老帝国的历史与文化概况
2.Thecultureisthroughwordofmouthandthehistoricalsitesareontheland口口相传的是文化，落地成埃的是古迹

Chapter8Maya:ABrightWonderintheHistoryofWorldCulture
第八章玛雅——世界文明史上的璀璨奇葩
1.Maya：Thehistoricalperiodsanduniquecivilizations玛雅：不同的历史时期与独特的文明状况
2.Avarietyofancientcities,andrichandcolorfulcultures琳琅满目的古城与丰富多彩的文化

Chapter9Aztec:TheLastCharacterinMexicanCultureStage
第九章阿兹特克——墨西哥文化舞台上的最后角色
1.Aztec：TheupsanddownsintheValleyofMexicoanditscivilizingprocess阿兹特克：墨西哥谷地的起起落落与文明历程
2.ThefinalgiftonthestageofancientMexicanculture古代墨西哥文化舞台上的最后献礼

Chapter10Pompeii:ASongofLifeaftertheOutrightCatastrophes
第十章庞贝古城——灭顶之灾后的生命赞歌
1.Pompeii：Thepastprosperoustimeandthemagicallandscapesofappearanceanddisappearance庞贝：曾经的繁荣时光与或现或灭的神奇景观
2.WonderfulculturalrelicsofPompeii庞贝的文化遗迹奇观

Chapter11Angkor:TheThousand-yearMysteryintheHeavenHiddenintheJungle
第十一章吴哥——徘徊在丛林天堂的千年奥秘
1.Angkor：Thehistoricalstoriesandthepeople'slifeofthemagiccivilization吴哥：神奇文明的历史故事与人民生活
2.Thevanishedcivilizationanditsoutstandingmonuments消失的文明与瑰丽的古迹

Chapter12Persepolis:ThePersianCivilizationthroughthePalaceFireandDesertMiracle
第十二章波斯波利斯——穿越宫廷之火与沙漠奇迹的波斯文明
1.Persepolis：Theupsanddownsofthehistoriccivilization波斯波利斯：千古文明的沧海桑田
2.CivilizationMarksofarchitecturalartandhistoricalfestivals建筑艺术和历史节日的文明印记

Chapter13Pagan:TheMysteriousCityofTowers
第十三章蒲甘——神秘的万塔之城
1.Pagan：Thelonghistoryofthe4-million-Pagodacity蒲甘：四百万宝塔之城的漫漫长史
2.ThegloriousBuddhistcivilizationandtherichcivilianculture璀璨的佛教文化与丰富的平民文化

Chapter14LoulanKingdom:TheBeautifulandEtherealDreamontheSilkRoad
第十四章楼兰古国——丝绸之路上的缥缈旖梦
1.Kroraina：Historicalchangesandpeople'sfateoftheprosperousstate楼兰：繁华古城的历史变迁与人民命运
2.Legendaryrelicsofthe“OrientalPompeii”“东方庞贝城”的传奇遗迹
……