中译翻译文库：中华翻译文摘（2011-2015）

图书标准信息

• 作者 罗选民 著
• 出版社 中译出版社
• 出版时间 2021-01
• 版次 1
• ISBN 9787500163923
• 定价 88.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 轻型纸
• 页数 492页
• 字数 456千字

【内容简介】

本书经国际顾问和编委会精心遴选而成，以中英双语的文摘形式辑录了2011――2015 年中国有关翻译的论文与专著291篇，共分为九大主题: （1）翻译理论研究; ( 2 )翻译史;（3）文学与文化翻译; （4）语言学与翻译; （5）应用翻译研究; （6）翻译教学; （7）语料库、翻译技术与机器(辅助)翻译;（8）口译研究; （9）翻译专著评介。本书对相关领域的研究现状有一定总结，为查询提供了方便，也为进一步研究指引了方向。它不仅是广大翻译理论研究者、学习者的得力助手，对拟从事翻译实践人土也大有裨益。

【作者简介】

罗选民

 

 

中国英汉语比较研究会会长，清华大学首批二级教授，曾任墨尔本大学亚洲学者讲座教授、广东外语外贸大学云山领军教授，现任广西大学君武学者、外国语学院院长。主要研究方向为翻译与跨文化传播、英汉语比较研究、比较文学。有著译20余部，在国内外重要学刊发表论文150余篇，主持国家社科基金重点和一般课题多项，获全国第八届高等学校科学研究优秀成果二等奖(人文社会科学)，从1993年10月起享受国务院政府特殊津贴。

 

【目录】

翻译理论研究 001

translation theories studies

翻译史 101

translation history

文学与翻译 137

literary and cultural translation

语言学与翻译 271

linguistics and translation

应用翻译研究 295

applied translation studies

翻译 339

teaching of translation

语料库、翻译技术与机器（辅助）翻译 381

corpus, translation technology and machine (aided) translation

译研究 407

interpretation studies

翻译专著评介 441

translation monographs introduction

……