自由谭(CANDID COMMENT)(全2册)

图书标准信息

• 作者 邵洵美；项美丽
• 出版社 上海书店出版社
• 出版时间 2019-12
• 版次 1
• ISBN 9787545817348
• 装帧 精装
• 开本 10开
• 纸张 胶版纸

【内容简介】

《自由谭》（Candid Comment）1938年9月创刊，由邵洵美创办，项美丽署名主编，为时事评论性期刊，有中英文两个版本，中文版共7期，1939年3月停刊，英文版共8期，1939年5月停刊。该刊主张言论自由，刊登大量揭露批判日本侵略中国的文章，宣扬坚持抗战的立场。由于该刊坚持正义的、反法西斯侵略的言论，主编者遭受日本侵华势力的威胁，被迫停刊。鉴于该刊独特的文化价值，上海书店出版社现将中文版《自由谭》，英文版《Candid Comment》汇编为两册，按照12开，原大影印出版。本书的出版对邵洵美、项美丽等上海作家、出版人的文化活动以及上海文化抗战的研究都有一定的价值。

【作者简介】

邵洵美（1906—1968），祖籍浙江余姚，出生于上海。新月派诗人、散文家、出版家、翻译家。1923年初毕业于上海南洋路矿学校，同年东赴欧洲留学。1933年编辑《十日谈》杂志，并发表第一篇小说名为《贵族区》。1934年编辑《人言》杂志。1936年3月至1937年8月主持《论语》半月刊编务。 晚年从事外国文学翻译工作，译有马克•吐温、雪莱、泰戈尔等人的作品。其诗集有《天堂与五月》、《花一般的罪恶》。

项美丽（1905—1997），美国著名女作家，原名艾米丽•哈恩(Emily•Hahn)，毕业于威士康辛大学。1935年，作为《纽约客》杂志社的中国海岸通信记者来到上海。同时，与邵洵美相识，两人合作编辑出版了一份中英文双语的《声色》画报，意在促进中西文化交流。1938年9月1日，为支持邵洵美，项美丽以其美国人的名义，创办了抗日月刊《自由潭》，同时，她在邵的协助下，编辑出版了《直言评论》(《Candid Comment》)。项美丽在长达70年的写作生涯中，一共创作出版了80多部书，其中有小说、传记、儿童读物等。

【目录】

總目錄

第一期（一九三八年九月一日）

自由譚

  本刊的命名…………○○四

  英相維護自由…………○○四

  自由的代價…………○○四

  自由與言論…………○○四

  孤島的死水…………○○五

  濾水的勇士…………○○五

  惡罵風氣之消滅…………○○五

  國民參政會…………○○五

  作法自毙…………○○五

  日本與野牛…………○○五

編輯談話    編者…………○○六

安置戰時婦女和兒童（貢獻給國民參政會的一些意見）    邵洵美…………○○七

一百年前的“七•七”事變    張若谷…………○○八

譚助（一）    閑大（邵洵美）…………○一二

游擊歌    逸名（邵洵美）…………○一三

談種族上的優劣    徐訏…………○一四

戰爭文學    忙蜂（邵洵美）…………○一七

中國新文人統一的力量——留守在上海的文人消息  都仁（邵洵美）…………○一八

譚助（二）    閑大（邵洵美）…………○一九

武漢民眾抗戰熱情的一瞥（插圖）…………○二○

法西斯蒂在中國與西班牙（插圖）…………○二二

上海國際救濟會給予難民的教育（插圖）…………○二四

戰時的中國木刻藝術（插圖）…………○二六

努力邁進的漫畫家（插圖）   濤…………○二八

街頭上的抗戰戲劇（插圖）…………○三二

礮火燬損後的幾所上海天主堂（插圖）…………○三四

僞政府治下的江蘇省會    念萱（林達祖）…………○三六

譚助（三）    閑大（邵洵美）…………○四○

爲國宣勞的于斌主教    馬爾谷…………○四一

轟炸慘案——西班牙    赫勃脫•呂德著  鍾國仁（邵洵美）譯…………○四二

二十世紀的一個奇女聖蹟    克勞斯著  林微音譯…………○四三

譚助（四）    閑大（邵洵美）…………○四五

窮苦的代言人    愚園譯述…………○四六

《地心旅行》與《地底旅行》    曾迭…………○四八

譚助（五）    閑大（邵洵美）…………○五○

 

第二期（一九三八年十月一日）

自由譚

  戰爭的速率…………○五六

  分割捷克…………○五六

  中國與美國…………○五六

  漢奸的謠傳…………○五六

  國際同情中國…………○五七

  大公報星期論文…………○五七

  胡適之駐美大使…………○五七

  新教長對新學制…………○五七

  小學課本…………○五七

  淺近與淺薄…………○五七

  論持久戰…………○五七

  新聞報與荒謬地圖…………○五七

中國與日本的歐化    胡適著  都仁（邵洵美）譯…………○五八

清代學術史的整理工作（一）    張若谷…………○六一

譚助（一）    閑大（邵洵美）…………○六四

一年在上海（一）    邵洵美…………○六五  

抗日救亡的勁旅：五路軍的全貌（插圖）…………○七○

中國抗戰希望之一：忠義救國軍的活躍（插圖）…………○七四

日軍殘暴的攝影報道（插圖）…………○七八

紀念碑式的漫畫與手溜彈的漫畫（插圖）…………○八○

中國民間的雕塑藝術（插圖）…………○八二

駱駝與蠢馬（寓言小說）    徐訏…………○八四

譚助（二）    閑大（邵洵美）…………○八八

夜襲    泳清…………○八九

譚助（三）    閑大（邵洵美）…………○九一

幾個賣掉了靈魂的律師    王蓉坪…………○九二

編輯談話    編者…………○九三

避難記（一）    達祖（林達祖）…………○九四

腥風（一）    耀五（明耀五）…………○九七

無題錄（一）    章克標…………○九八

譚助（四）    閑大（邵洵美）…………○九九

吃角子老虎的命運    曾迭…………一○○

譚助（五）    閑大（邵洵美）…………一○一

腥風（二）    耀五（明耀五）…………一○二

 

第三期（一九三八年十一月一日）

自由譚

    决定了的戰略…………一○八

    新式空城計…………一○八

    日本的致命傷…………一○八

    第二次國民參政會…………一○九

    政府與民意…………一○九

    路透社的電報…………一○九

    新聞紙的責任與地位…………一○九

    秘密消息的披露…………一○九

中日戰爭將入最後階段乎    馬哥里著  張樂古譯…………一一○

編輯談話    編者…………一一三

一年在上海（二）    邵洵美…………一一四

譚助（一）    閑大（邵洵美）…………一一七

孤島房屋恐慌    魏友棐…………一一八

在孤島上的人們    曾迭…………一二一

偶人的話串    禾子…………一二二

譚助（二）    閑大（邵洵美）…………一二三

抗戰一年有餘的中國——在前線（插圖）…………一二四

抗戰一年有餘的中國——在後方（插圖）…………一二六

中國某一空軍根據地的攝影報道（插圖）…………一二八

國民革命時期的上海民眾（插圖）…………一三○

不情願做奴隸的人們起來保衛華南（插圖）…………一三二

有錢多出錢（插圖）  張文元…………一三四

新發現的好作品（插圖）  “毛”…………一三六

西子避難到洋場  西湖博覽會一瞥（插圖）…………一三八

無題錄（二）    章克標…………一四○

一頁    徐訏…………一四二

攝影請同志特別注意！    自由譚編輯部…………一四四

燬樓隨筆    曾迭…………一四五

關於猩猩兵    曾迭…………一四六

觀中華婦女同盟會歌劇採珠者的演出——并非剧评    累丁…………一四七

你爲什麼不寫文章？…………一四八

中國人的新邏輯    曾迭…………一四八

五日五夜在尾甲板上（一）    林微音…………一四九

憶得所——我與梁得所之淵源    明耀五…………一五二

譚助（三）    閑大（邵洵美）…………一五六

梁得所的遺書    張若谷…………一五七

悼梁得所先生    司徒榮…………一六○

親善之道及其他    萬鍾…………一六二

 

第四期（一九三八年十二月一日）

自由譚

    大瘋子與小瘋子…………一六八

    同情猶太人…………一六八

    弓彈與箭靶…………一六八

    希德勒四面楚歌…………一六八

    德意日軍事同盟…………一六八

    太戈爾之至理名言…………一六九

    法西斯蒂自殺證據…………一六九

    假漢奸…………一六九

必勝論的事實根據    章克標…………一七○

譚助（一）    閑大（邵洵美）…………一七二

南戰場巡禮    胡德蘭著  耀五（明耀五）譯…………一七三

譚助（二）    閑大（邵洵美）…………一七五

離滬八日記    陳克定…………一七六

漢奸詩人    孟槎…………一八○

譚助（三）    閑大（邵洵美）…………一八○

漫畫    江棟良…………一八一

舊瓶與新酒    徐訏…………一八二

避難記（二）    達祖…………一八四

武漢被佔前後之大火（插圖）…………一八八

華軍放棄大武漢的前後（插圖）…………一九○

琴太嘉寶崑青松別動總隊的活躍（插圖）…………一九二

忠義救國軍所捕獲的軍事間諜及漢奸（插圖）…………一九四

石塘灣的游擊戰（插圖）…………一九五

戰死者懷中物（插圖）…………一九七

現代戰爭中的女鬥士（插圖）…………一九八

北國漁民的悲哀（插圖）…………二○○

一年在上海（三）    邵洵美…………二○二

中國兵（詩）   奧登著  邵年（邵洵美）譯…………二○四

在最落後的一角里    言言…………二○五

編輯談話    編者…………二○七

怎樣在抗戰中保衛圖書    曾迭…………二○八

譚助（四）    閑大（邵洵美）…………二○九

清代學術史的整理工作（二）    張若谷…………二一○

五日五夜在尾甲板上（二）    林微音…………二一二

 

第五期（一九三九年一月一日）

自由譚

    上海的“快活人”…………二二○

    十二月二十五日…………二二○

    回憶與認識…………二二○

    民族精神聖誕…………二二○

    英美的禮物…………二二○

    抗戰新戰策…………二二○

    日本軍閥失敗紀念…………二二○

    蘇俄表示態度…………二二一

    一件事幾種表現…………二二一

    慶祝新方式…………二二一

論文化的大眾化    徐訏…………二二二

譚助（一）    閑大（邵洵美）…………二二六

“良民”日記（一）    念萱（林達祖）…………二二七

漢口失陷的前後    薩姆生（Samson G. L. Gerald）著  明耀五譯…………二三二

從民主集團的怒吼談到中國勝利    但籛孫…………二三四

譚助（二）    閑大（邵洵美）…………二三五

委員長夫人宋美齡及其領導下的中國婦女（插圖）…………二三六

膚施是中國新女性的另一個薈萃中心（插圖）…………二三七

武漢三鎮所見（插圖）…………二三八

淪陷區裏的零零碎碎（插圖）…………二三九

請中國醫藥界注意！注意！（插圖）…………二四○

漢口上演傀儡戲的幾個場面（插圖）…………二四二

抗戰藝術展覽(插圖)…………二四三

英國防空戒備(插圖)…………二四四

六萬具屍骨裝飾的教堂(插圖)…………二四六

炸彈換取的廣告牌——沪镇行    受百…………二四八

譚助（三）    閑大（邵洵美）…………二五○

與友人書    章克標…………二五一

一個美麗的奇蹟    楊彥岐…………二五二

編輯談話    編者…………二五三

一年在上海（四）    邵洵美…………二五四

譚助（四）   閑大（邵洵美）…………二五五

焚書燬信離北平    楊剛…………二五六

上海人到內地去    曾迭…………二五九

從失業談到新貴    陳克定…………二六一

號兵的話    萬鍾…………二六三

曹家渡的賭    言言…………二六四

 

第六期（一九三九年二月一日）

自由譚

    一九三九年一月…………二七二

    一個個都是諸葛亮…………二七二

    詩聖夏芝…………二七二

    文學家在中國…………二七二

    文人氣節與女子貞操…………二七三

    隨軍記者與抗敵指揮…………二七三

    武人反被忽略了…………二七三

    文人活動的時候…………二七三

    希特勒與諾貝爾文學獎…………二七三

    文人吃講茶…………二七三

    上海文人統一…………二七三

關於游擊隊的論辯

(一)游擊隊的成功    逸名（邵洵美）…………二七四

（二）游擊隊在現代戰爭中的有效性    台勒著  耀五（明耀五）譯…………二七五

林則徐燒鴉片一百年紀念    張若谷…………二七七

日本軍人的悲慘背景    克勞（Crow Carl）著  耀五（明耀五）譯…………二八一

編輯談話    編者…………二八三

勝利及勝利之後    章克標…………二八四

愈戰愈多的中國生力軍（插圖）…………二八六

在後方的婦女（插圖）…………二八八

在河南異常活躍的抗敵部隊（插圖）…………二九○

憑吊華南戰跡的人們（插圖）…………二九二

僞市長的賀年片（插圖）…………二九三

大亞灣之戰（插圖） 梁永泰…………二九四

上海難民舉行“夏令配克”大會（插圖）…………二九六

舊事重提話“反猶”    但籛孫…………二九八

歷史上最早的漢奸    慕南…………三○○

旅港文化人新聞片第一號    徐遲…………三○一

歐羅巴的童話    徐訏…………三○三

譚助（一）    閑大（邵洵美）…………三○四

汪買辦與秦丞相    童不黽…………三○五

譚助（二）    閑大（邵洵美）…………三○六

健康防線的維他命A    林潔娘…………三○七

十二點半    甘石…………三一○

“良民”日記（二）    念萱（林達祖）…………三一二

譚助（三）    閑大（邵洵美）…………三一六

一年在上海（五）    邵洵美…………三一七

譚助（四）    閑大（邵洵美）…………三一八

 

第七期（一九三九年三月一日）

自由譚

    萬物之靈降爲最下級動物…………三二四

    德意志的公開秘密…………三二四

    又是一張協議書…………三二四

    法西斯蒂與民主集團火併…………三二四

    大義與微笑…………三二四

    養虎傷身…………三二四

    守舊與自滿…………三二五

    理直又氣壯…………三二五

    中國是新民主主義的前鋒…………三二五

    日本的毒手…………三二五

    汪精衛把口來賣淫…………三二五

    和平是出賣國家與民族…………三二五

    抵抗是唯一的出路…………三二五

    躲在和平背後的陰謀…………三二五

民眾武力的進展    王皎我…………三二六

本年度歐洲外交的新趨勢    但籛孫…………三二九

譚助（一）  閑大（邵洵美）…………三三一

川島芳子的一生    張若谷…………三三二

做了半天漢奸    馬克珊…………三三五

文學家的臉孔    史大剛…………三三七

戰事泛論    章克標…………三三九

譚助（二）    閑大（邵洵美）…………三四一

鄂湘線上的抗戰新軍（插圖）…………三四二

在前線的後方的人們（插圖）…………三四四

烟橋木刻選（插圖）…………三四六

敵僞的宣傳徒勞而無益（插圖）…………三四八

中國詩壇社與蒲風    錫金…………三五○

談關於抗戰與無關抗戰的文字    曾迭…………三五三

“良民”日記（三）    念萱（林達祖）…………三五五

孤島雜話    失之…………三六一

手套的命運    甘石…………三六二

白死與悶死    蕭金…………三六三

譚助（三）    閑大（邵洵美）…………三六五

初春雜掇    楊天南…………三六六

譚助（四）    閑大（邵洵美）…………三六七

一年在上海（六）    邵洵美…………三六八

編輯談話    編者…………三七○