莎士比亚悲剧四种(外国文学名著丛书,网格本,已故著名翻译家卞之琳签赠已故著名翻译家林秀清!1988年1版1印,私藏无划,品相较佳)【名家签名本系列】
林秀清当年就读西南联大外文系时,导师即为卞之琳!美好师生情谊,见证译坛佳话!名家赠名家,罕见难得!
¥
2400
七五品
仅1件
作者莎士比亚 著 卞之琳 译
签名者卞之琳
出版社人民文学出版社
出版时间1988-03
版次1
印刷时间1988-03
印次1
装帧平装
开本32开
页数625页
上书时间2024-05-10
商品详情
- 品相描述:七五品
- 商品描述
-
私藏无划,品相较佳,名家签赠,罕见珍藏!
封面较旧、且有破损[已修复,见图1、3、4、5],封底略有一轻微折痕,书中几页略有轻微受潮[如图12],余品完好,整体品相鉴作七五成。
【对品相苛求者,还请谨慎下单】
卞之琳(1910.12.8-2000.12.2),生于江苏海门汤家镇,祖籍南京市溧水区,诗人(“汉园三诗人”之一)、文学评论家、翻译家,曾用笔名季陵。
抗战期间在各地任教,曾是徐志摩的学生。为中国的文化教育事业做了很大贡献。诗《断章》是他不朽的代表作。对莎士比亚很有研究,西语教授,并且在现代诗坛上做出了重要贡献。
被公认为新文化运动中重要的诗歌流派新月派的代表诗人。
(断章:“你站在桥上看风景/看风景的人在楼上看你/明月装饰了你的窗子/你装饰了别人的梦”)
林秀清(1919 — 2001),著名翻译家,女,广东顺德人,1943年毕业于西南联大外文系(导师即为卞之琳先生),1947年赴英国、法国深造,获巴黎大学文学博士学位。回国后,曾在北京外交学院、上海科技大学等高校任教,后任复旦大学教授。
著作:《新小说派》、《论法国的短篇小说》等。
译作:《弗拉德公路》、《怀疑时代》《小王子》等。
《小王子》各种译版很多,林版的《小王子》因为译者是女性,显得更细腻,很有味道。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价