专业英语[土木工程专业（路桥方向）]（第二版）

图书标准信息

• 作者 李嘉 著
• 出版社 人民交通出版社
• 出版时间 2008-06
• 版次 2
• ISBN 9787114045660
• 定价 33.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 309页
• 字数 494千字
• 正文语种 简体中文，英语

【内容简介】

《专业英语（土木工程专业路桥方向）（第2版）》为道路、桥梁及交通工程专业英语教材，面向高等院校土木工程专业学生，也可供有关专业技术人员学习参考。本教材分五部分，第一部分为土木工程专业基础知识，涉及力学、建材、测量、工程合同、招投标等方面内容。第二部分为现代道路及交通工程专业知识。第三部分为桥梁工程方面内容，所选课文和阅读材料均取自近期英文原版书刊，内容基本覆盖了道路、桥梁与交通工程设计、施工、管理各环节的常用专业词汇及新成就、新技术。第四部分翻译方法与技巧，通过大量例句，阐述科技英语翻译的基本原则、特点和实用的翻译技巧。第五部分介绍英文摘要和致谢词写作的基本知识。
为了便于学习者使用，每课或每节后均配有一定数量的练习，书后附有疑难语句注释和参考答案。

【目录】

PartⅠGeneralKnowledge
Lesson1GareersinCivilEngineering
ReadingMaterialSpecialtiesinTransportationEngineering
Lesson2ModernBuildingsandStructuralMaterials
ReadingMaterialStructuralMaterials
Lesson3TechniquesforHighwaySurveys
ReadingMaterialRemoteSensingTechniques
Lesson4PrestressedConcrete
ReadingMaterialPlain,Reinforced,andPrestressedConcrete
Lesson5PhilosophyofStructuralDesign
ReadingMaterialStructuralAnalysis
Lesson6CivilEngineeringContracts
ReadingMaterialFIDICTenderingProcedure
PartⅡHighwayandTrafficEngineering
Lesson7TransportationSystems
ReadingMaterialHighwayTypes
Lesson8HighwayLocation
ReadingMaterialHighwayCrossSection
Lesson9DesignoftheAlignment
ReadingMaterialComputerApplicationinHighwayDesign
Lesson10GradeSeparatinandinterchanges
ReadingMaterialIntersections
Lesson11Pavement
ReadingMaterialPavementDesign
Lesson12BituminousSurfaceCourses
ReadingMaterialSoilStabiliztion
Lesson13DrainageforRoadandAirports
ReadingMaterial(1)ComputerModelsforHighwayDrainage
PeadingMaterial(2)SurfaceDrainage
Lesson14Freeways
ReadingMaterialHighwaySafetyDesign
Lesson15RoadConstruction
ReadingMateriaPavementMaintenanceandStrenghening
Lesson16TransportationManagementSystems
ReadingMateriaUrbanTransportationPlanning
PartⅢBridgeEngineering
Lessonl7Bridges
ReadingMaterialBridgeDesign
Lessonl8BriageandAlignment
ReadingMaterialElevatedStreetSriage
Lessonl9ArchBridge
ReadingMaterialArchesandBeams
Lesson20Cable．StayedBridge
ReadingMaterialSuspensionBridge
Lesson21Substructure
ReadingMaterialProtectionfromScourandErosion
Lesson22ConstructionTechniques
ReadingMaterialBridgeMaintenanceTechniques
PartⅣ科技翻译的方法与技巧
第一节概论
第二节词义的选择、引伸及词类转译
第三节句子的成分转换、合译和分译
第四节增译与省译
第五节特殊句型的翻译
第六节从句的译法
第七节长句的译法
PartⅤ摘要和献词
第一节摘要
第二节献词
AppendixⅠNotesandKeytoExercises
AppendixⅡVocabulary
AppendixⅢSpecialTerms
主要参考文献