艺道拾林 : 王承昊谈艺录 : 汉英对照

图书标准信息

• 作者 王承昊 著；陈星伊、黄晓雨 译
• 出版社 江苏美术出版社
• 出版时间 2014-05
• 版次 1
• ISBN 9787534473760
• 定价 30.00元
• 装帧 平装
• 正文语种 汉英对照

【内容简介】

本书收录了从事美术教育和美术创作30多年来王承昊教授的20多篇论文和其他相关各类文章。这类文字主要涉及研究艺术教育和艺术创作的感悟，站在弘扬民族优秀文化的角度来思考和探索艺术史当下美术发展值得关注的一些方面。此外，译者还特别撷取了王承昊教授在毕业生典礼上的讲演稿等各类文章，力图反映王承昊教授艺术思想的全貌，即从不同的角度彰显一个作为高等美术教育工作者、一个作为艺术史研究者以及一个作为艺术家的王承昊艺术理论与实践的全貌。同时这也体现了王承昊教授作为中国伟大教育家陶行知创办学校的一名“陶子”对陶行知思想的继承、践行和发扬。另一反面，这些文字也从一个侧面折射出中国美术教育、中国美术创作发展以及中国画家从90年代至今积极进取的时代面貌和精神品质。记得季羡林对于翻译就主张“不但要引进来，还要走出去”，要把中国优秀的文化传播向外传播。译者也是希望除了中文以外，还应该把中国当今高等艺术教育的取得的成绩和经验以及走民族化道路具有国际视野的艺术探索一并呈现给外国的读者，以希提升中国民族文化的精神品质和促进全球化视野下中西文化的交流和互动。