中国社会科学全球化 费孝通105周年诞辰纪念文集（1 英文版）

图书标准信息

• 作者 Stephan、Xiangqun、Daming Zhou 编
• 出版社 新世界出版社
• 出版时间 2016-05
• 版次 1
• ISBN 9787510454585
• 定价 78.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 177页
• 字数 200千字
• 正文语种 英语
• 丛书 读懂中国与世界系列丛书

【内容简介】

　　《中国社会科学全球化 费孝通105周年诞辰纪念文集（1 英文版）》收入的文章集中于中国社会科学词汇的发明与发掘，希望用一个个的字、词和观点等打造智识的砖瓦（intellectual bricks），搭建人类的知识大厦，并用知识全球化的力量应对全球性问题、参与全球的社会建设。

【目录】

Preface
Stephan Feuchtwang
Transculturality and the Globalization of Chinese Social Sciences—— Vocabulary， Invention and Exploration
Xiangqun Chang
Fei Xiaotong and the Vocabulary of Anthropology in China
Stevan Harrell
Supraplanning （moulue）： On the Problem of the Transfer of Earthbound Words
and Concepts in the Cultural Exchange Between China and the West
Harro von Senger
What Western Social Scientists Can Learn from the Writings of Fei Xiaotong
Gary G． Hamilton
Social Egoism and Individualism： Surprises and Questions from a
Western Anthropologist of China - Reading Fei Xiaotong's Contrast
Between China and the West
Stephan Feuchtwang
Afterword
Xiangqun Chang
Appendix A
Chinese for Social Sciences
Bridge or Artificial Limb
Lik Suen
Interpretation of China's Policies and Regulations with Thirty-six Stratagems
Lianyi Song
Ripples and Straws
Lik Suen
A Chinese Map and a Raphael Fresco
Lianyi Song
English-Chinese Translation in Social Sciences
Lianyi Song
Translation of Philosophy and Philosophy of Translation：
Social Science Translation
Dongning Feng
Appendix B
Guest Speeches at the Event in Honour of the Centenary of Fei Xiaotong's Birth at LSE
LSE MSc China in Comparative Perspective Is a Kind of Tribute to Fei Xiaotong
Howard Davies
Fei Xiaotong's Desire of Enriching People and Global Economics
Danny Quah
In Social Science： One Plus One Doesn't Equal Two
WU Xun
One Monument， One Road and One Era
ZHENG Hangsheng
India-China Community Relations
Ruth Kattumuri
Peking University - Starting and Ending Points of Fei Xiaotong's Academic Career
XIE Lizhong
An Address from Fei Xiaotong's Daughter
FEI Zhonghui
Appendix C
A Report on the Event in Honour of the Centenary of Fei Xiaotong's Birth
XU Jing
Appendix D
Some Western Scholars Meeting Fei Xiaotong in the 1980s
List of Contributors