早晨与入口

图书标准信息

• 作者 万之 译
• 出版社 译林出版社
• 出版时间 2017-10
• 版次 1
• ISBN 9787544769129
• 定价 58.00元
• 装帧 精装
• 开本 32开
• 纸张 纯质纸
• 页数 202页
• 丛书 镜中丛书

【内容简介】

《早晨与入口》收录了特朗斯特罗默近五十首诗，瑞典语与汉语对照，并附有译者万之的译序、诗人创作年表、瑞典学院给特朗斯特罗默的诺贝尔文学奖授奖词，以及埃斯普马克在2011年诺贝尔颁奖典礼上的致辞。

【作者简介】

【作者简介】 
托马斯·特朗斯特罗默，瑞典*伟大的诗人、作家之一，被誉为当代欧洲诗坛*杰出的象征主义和超现实主义大师。1954年出版了第1本诗集《诗十七首》，在瑞典诗坛引起轰动，成为20世纪50年代瑞典诗坛上的一大亮点。2011年获得诺贝尔文学奖，理由是：“他以凝练、简洁的形象，以全新视角带我们接触现实。” 

【译者简介】 
万之，本名陈迈平，作家，诗人，翻译家。1952年生于江苏常熟，现居瑞典。著有《凯旋曲：诺贝尔文学奖传奇》等，译有《特朗斯特罗默诗选》《航空信》等。2009年当选为瑞典笔会理事兼任国际秘书，2015年获得瑞典学院颁发的瑞典文学翻译奖。

【目录】

译者前言 
醒来是一次跳伞…… 
风暴 
夜晚—早晨 
果戈理 
天方夜谭 
早晨与入口 
昼夜倾覆 
挽歌 
路上的秘密 
垂怜经 
巴拉基列夫的梦(1905) 
这声音 
C大调 
快板 
夜曲 
论历史 
孤独 
某人死后 
压力之下 
一个北方艺术家 
在自然中 
顺流而下 
开启的窗户 
直立 
给边界后面的朋友 
十月素描 
站岗 
波罗的海之五 
公民 
林间空地 
有关舒伯特 
回家 
记忆看着我 
车站 
蓝房子 
黑色明信片 
卡利隆 
上海的街道 
传单 
航空信 
四月与沉默 
哀伤贡多拉之二 
东德的十一月 
俳句(选译) 
十一月 
俳句(选译) 
特朗斯特罗默生平与创作年表 
瑞典学院给特朗斯特罗默的诺贝尔文学奖授奖词 
埃斯普马克在2011年诺贝尔奖颁奖典礼上的致辞 
当代瑞典诗歌：几个出发点