俄汉科学语言句法对比研究(大学俄语系列教材)

图书标准信息

• 作者 王利众 著
• 出版社 哈尔滨工业大学出版社
• 出版时间 2005-10
• 版次 1
• ISBN 9787560318707
• 定价 13.50元
• 装帧 平装
• 开本 其他
• 纸张 胶版纸
• 页数 203页
• 字数 179千字

【内容简介】

对比是当代语言研究的一种积极趋势，也是语言学理论研究的一个重要手段。通过俄语与我们的母语——汉语的对比可以使我们更好地认识俄语的语言特点；同时也可以从汉俄语言对比研究中学习先进的外语理论，提高我们的汉语理论水平。科学语言在当代社会生活中占有重要地位，但我国语文学界对俄汉科学语言的研究还不够，俄汉科学语言对比研究领域至今仍无人问津。本书正是在这种情况下对俄汉科学语言句法进行比较全面系统的对比分析。对俄汉科学语言句法进行专门的对比研究，在国内外还是首次。全书共分七章，通过对俄汉科学语言简单句以及复合句等的对比研究，揭示了俄汉科学语言的句法特点。特别是在共时对比的基础上，通过数量统计的方法以及大量翔实的例证，从俄语的角度出发，对汉语的相关问题提出了新的理论认识。

【目录】

绪论

  0.1 对比语言学概述

  0.2 科学语言及其研究

  0.3 俄汉科学语言句法对比研究的对象及范围

  0.4 本书采用的研究方法及原则

第1章  俄汉科学语言简单句结构模式问题

  1.1 俄汉语简单句结构模式概述

  1.2 俄语简单句结构模式

  1.3 汉语简单句结构模式

  1.4 俄汉语简单句结构模式的几点差异

  1.5 俄语科学语言简单句结构模式的使用频率

第2章  俄语科学语言中的单部句与汉语的对应句式

  2.1 俄语单部句与汉语的非主谓句

  2.2 俄语科学语言中的单部句

第3章  俄汉科学语言中的主语和胃语

  3.1 俄汉语句子主语问题

  3.2 俄汉科学语言中作主语的人称代词对比

  3.3 俄汉科学语言简单句谓语对比

第4章  俄汉科学语言简单句词序对比

  4.1 词序的基本问题

  4.2 俄汉科学语言简单句词序对比研究

第5章  俄汉科学语言被动句对比

  5.1 俄汉科学语言被动句概述

  5.2 俄汉科学语言被动结构的对比与分析

第6章  俄汉语复合句对比

  6.1 复合句概述

  6.2 俄汉语复合句的分类问题

  6.3 俄汉语复合句的可比性

  6.4 俄汉语复谓句问题

  6.5 俄汉语不可分解句对比

  6.6 本书的几点看法

第7章  俄汉科学语言复合句形合与意合对比

  7.1 我国语言学家对汉语形合与意合的认识

  7.2 俄语复合句的形合与意合

  7.3 俄汉科学语言中复合句形合与意合的调查统计

  7.4 结论

结束语

参考文献