译学术语研究译学中旅行的概念和术语的形成外语类学术专著王一多

20 2.1折 95 全新

库存26件

河北保定

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者王一多

出版社中国书籍出版社

ISBN9787506876933

出版时间2020-01

版次1

装帧平装

开本16

页数254页

字数195千字

定价95元

货号504_9787506876933

上书时间2024-04-05

已实名已认证进店收藏店铺

商品描述: 目录：

章引言

1.1研究的背景和意义及研究目的

1.2术语研究中的几个核心概念

1.2.1范祷

1.2.2概念

1.2.3术语

1.3中国当代译学术语的表现形态和组成部分

1.4当代译学术语研究现状

1.4.1综述

1.4.2译学术语研究

1.4.3现有研究的不足

1.5小结

第二章相关的理论与研究方法

2.1语言观

2.1.1语义三角

2.1.2语言世界观

……

内容简介：

本书以中国当代译学术语为研究对象，察中国当代译学术语的特点及其组成部分，全面展示中国当代译学术语的现状；探讨中国当代译学术语形成的动态过程，发现形成过程中所出现的各种问题。书中还涉及到译学术语所蕴含的种种复杂的现象：语词与概念之间的关系，概念在不同语言中的对应情况，概念在跨时空旅行时所遭遇的种种状况，概念转换方法等等。通过对这些问题和现象的分析和论证，特别强调“理解”的重要，并提出了具体的术语理解方法和描写方法。通过探讨中国当代译学术语的问题，可为其他学科术语的研究提供一个参照。

— 没有更多了 —

译学术语研究 译学中旅行的概念和术语的形成 外语类学术专著 王一多