孺子歌图

图书标准信息

• 作者 [美]何德兰（Isaac Taylor Headland）
• 出版社 中州古籍出版社
• 出版时间 2019-05
• 版次 1
• ISBN 9787534884542
• 定价 25.00元
• 装帧 平装
• 开本 其他
• 页数 154页
• 字数 150千字

【内容简介】

本次重新排印的英汉双语版《孺子歌图》，保留了原有译作和图片，并翻译了作者的序言部分。正如作者坦言：译文并未遵从格律诗的语言规范，只求尽可能地即忠实于原文，又让西方读者易于接受。因此，我们发现在翻译过程中，很多地方是按照童谣所表达的原意来翻译的。

【作者简介】

本书作者是美国人依查克·泰勒·黑德兰(1859~1942),中文名字何德兰。他是美国以美会教士,1888年来华,任北京汇文书院文科和神科教习,亲眼目睹了清朝的全部后岁月。他留华既久,又与上层社会多接触,依据自己的见闻写的此书颇能够让我们对那个时代有所了解,也提供了许多珍贵的史料。

【目录】

小宝贝冰糖加梅桂
小脚儿娘爱吃糖
高高山上一颗麻
蝴蝶飞我不追
养活猪吃口肉
火虫儿火虫儿
小孩儿小孩儿咱俩人玩儿
高高山上一个牛
爷爷抱孙子
我一个大儿子
檐蝙蝠
小秃儿咧咧咧
花红柳绿线儿
杨树叶儿哗啦啦
鸟鸟鸟身量高
我儿子睡觉了
小胖子真有趣儿
……