日本推理短篇小说选

图书标准信息

• 作者 钱晓波
• 出版社 华东理工大学出版社
• 出版时间 2023-03
• 版次 1
• ISBN 9787562867173
• 定价 45.00元
• 装帧 精装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 272页
• 字数 195.000千字

【内容简介】

?江户川乱步，日本推理文学界始祖，日本推理本格推理派的开创者，“日本推理之父”。?甲贺三郎，日本小说家、作家、推理作家、戏曲作家。?谷崎润一郎，日本著名小说家，经典的唯美派大师，曾获得诺贝尔文学奖的提名。?滨尾四郎，日本著名推理小说作家，同时是律师及贵族院议员。本书收录了四位日本推理名家的四篇经典作品：江户川乱步《心理测试》、甲贺三郎《琥珀烟斗》、谷崎润一郎《途中》、滨尾四郎《梦魇魔杀》。

【作者简介】

:
    钱晓波，上海对外经贸大学国际商务外语学院副教授、中国日语教学研究会上海分会副秘书长、上海外语口译证书考试委员会日语专家、上海市翻译家协会会员。浦江人才（2009年）、早稻田大学访问学者（2013年）。1993年赴日留学，2007年获得博士学位后回国。主要研究方向为日本近现代文学、中日比较文学。已出版专著有《中日新感觉派文学的比较研究——保尔·穆杭、横光利一、刘呐鸥和穆时英》（2013年），编著有《谷崎润一郎中国体验与叙事之力》（2016年），译著有《江户川乱步短篇小说选》（2017年）、《日本短篇推理小说选》（2018年）、《麒麟谷崎润一郎短篇选粹》（合译）（2020年）等。在国内外学术刊物上发表近现代文学、比较文学、翻译学论文四十余篇。主编、参编多部日语教材。

【目录】

心理試験 江戸川乱歩……002

心理测试 江户川乱步……003

译者解读 走上职业作家道路的里程碑式作品

——江户川乱步与《心理测试》……084

琥珀のパイプ 甲賀三郎……088

琥珀烟斗 甲贺三郎……089

译者解读 “本格”推理路线的倡导者与坚持者

——甲贺三郎与《琥珀烟斗》……154

途上 谷崎潤一郎……158

途中 谷崎润一郎……159

译者解读 盖然性犯罪的先驱之作

——谷崎润一郎与《途中》……214

夢の殺人 浜尾四郎……218

梦魇魔杀 滨尾四郎……219

译者解读 出身显赫的法曹界推理小说家

——滨尾四郎与《梦魇魔杀》……266