张-谷若（现代翻译家·北京大学·辅仁大学教授·经典译著《还乡》·《德伯家的苔丝》等） 墨迹手稿《蹂躏》手稿散页一组·全部上图·未落款·WXYS·4·15·10（张谷若父女旧藏）
￥ 880 八五品
仅1件
辽宁丹东
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者未落款
年代建国后 (1949至今)
页数1页
上书时间2024-03-26
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：八五品
- 商品描述
-
张谷若（1903—1994）原名张恩裕，字毂若，山东烟台人。1930年毕业于北京大学西语系。后从事英国语言文学教学、研究工作。抗日战争前和抗日战争期间在北京中国大学、辅仁大学担任教授，还在北京大学、北京师范大学兼课。解放后继续从事英国语言文学教学、研究工作。
译著有哈代的小说《德伯家的苔丝》《还乡》《无名的裘德》，狄更斯小说《大卫•考坡菲》和散文《游美札记》，莎士比亚长诗《维纳斯与阿都尼》，亨利•菲尔丁小说《弃儿汤姆•琼斯史》，萧伯纳戏剧《伤心之家》等，另有《英文圣经选注》《哈代选注》及《地道的原文，地道的译文》等著述。张谷若毕生教授英国语言文学，于培养优秀英语人才之余，身体力行翻译实践，其翻译成就广受赞誉。
张谷若还译有莎土比亚的长诗《维纳斯与阿都尼》，被收入《莎士比亚诗集》，1978年又被收入人民文学出版社出版的《莎士比亚全集》之中。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价