美洲译诗文选

图书标准信息

• 作者 [德]策兰 编；芮虎 译；王家新
• 出版社 河北教育出版社
• 出版时间 2003-01
• 版次 1
• ISBN 9787543448407
• 定价 16.00元
• 装帧 平装
• 开本 其他
• 纸张 胶版纸
• 页数 271页

【内容简介】

《美洲译诗文选》（selected poetry and proses from america）收入了99首诗歌和6篇散文，分别出自8位美洲诗人、作家之手，他们是英语里的阿特伍德、毕肖普和李立杨，西语里的帕斯、加西亚·马尔克斯、博尔赫斯、皮扎尼克和波契亚。译者是一位周游世界的诗人，曾在美洲生活多年。

【目录】

译者前言

阿特伍德

  在波士顿旅游中心

  复活

  地下的礼仪

  译后

毕肖普

  洗发

　奥尔良河畔

　寄往纽约的信

　邀请玛丽安娜·莫尔

　犰狳

　地图

　睡在天花板上

　海景

　铁路

　一门艺术

　小习作

　人蛾

　鱼

　访问圣伊丽莎白医院

　在候诊室

　译后

李立杨

　我请我妈妈唱歌

　清晨

　共进午餐

　独自进餐

　鸢尾花

　坠落的秘密

　礼物

　生活

　给美利坚的一位新公民

　……

帕斯

马尔克斯

博尔赫斯

皮扎尼克

波契亚