视角与阐释——林语堂翻译研究外语－行业英语夏婉璐新华正版

37.8 4.3折 88 全新

库存27件

河北保定

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者夏婉璐

出版社四川大学出版社

ISBN9787569065817

出版时间2024-05

版次2

装帧平装

开本16

页数260页

字数303千字

定价88元

货号822_9787569065817

上书时间2025-01-07

已实名已认证进店收藏店铺

商品描述: 目录：

绪论

章林语堂的中西观及文学思想综述

节林语堂观的形成与发展

第二节林语堂文学观的形成与发展

第三节本章小结

第二章从“东西”到“宇宙文章”：林语堂中国智慧的跨传播

节林语堂传播中国智慧的历史语境

第二节人学：中国的编选与经典重构

第三节中国智慧的现代阐释

第四节林语堂中国智慧的翻译策略：梳理与解读

第五节林语堂跨翻译思想翻译实践的现实意义

第六节本章小结

第三章中国大使：林语堂英文著作中中国的传播策略研究

节移民作家英文著作中的翻译元素

第二节《京华烟云》中的翻译元素分析

第三节身份与阐释：《京华烟云》与华裔美国作家作品中的中国

元素翻译策略比较

第四节本章小结

……

内容简介：

视角与阐释:林语堂翻译研究由夏婉璐著

— 没有更多了 —

视角与阐释——林语堂翻译研究 外语－行业英语 夏婉璐 新华正版