修正文库·诗歌经典双语读本：泰戈尔精选

图书标准信息

• 作者 [英]莎士比亚 著；辜正坤 译
• 出版社 华文出版社
• 出版时间 2005-01
• 版次 1
• ISBN 9787507517545
• 定价 15.00元
• 装帧 平装
• 开本 其他
• 纸张 胶版纸
• 页数 121页
• 字数 39千字

【内容简介】

　　十四行诗是欧洲的一种抒情诗体。音译为“商籁体”，语源于普罗旺斯语Sonetv。原系中世纪民间流行并用于歌唱的一种短小诗歌。
　　自欧洲进入文艺复兴时代之后，这种诗本儿得广泛的运用。意大利的诗人彼得拉克成了运用十四行诗体最主要的代表。他一生写了375首十四行诗，汇集成《抒情诗集》，献给他的情人劳拉。在他笔下的十四行诗，每首分成两部分。前一部分由两段四行诗组成，后一部分由两段三行组成。莎士比亚的诗作，改变了彼得拉克的格式，由三段四行和一副对句组成，即按四、四、四、二编排，其押韵格式为ABAB，CDCD，EFEF，GG。每行诗句有十个抑扬格音节。莎士比亚的十四行诗，比彼拉克更向前迈进一步，主题更为鲜明丰富，思路曲折多变，起承转合运用自如，常常在最后一副对句中点明题意。
　　威廉·莎士比亚（WilliamShakespeare，1564年4月-儒略历1616年4月23日格里历1616年5月3日），1564年4月26日受洗礼，被许多人认为是英国文学史上最杰出的作家，是一位诗人和戏剧家。他不但创作了一些最催人泪下的悲剧，他的很多出喜剧也是在英国舞台上曾经上演过的所有戏剧中最引人发笑的。此外他还写过154首十四行诗，和几首长诗歌，这些诗歌不只是单纯的叙述，而能触及人类本性中最深层的部分，因此被很多人认为是英国文学史上的佳作。一般相信，莎士比亚的创作高峰期是在1585年到1610年这段时间内，但是确切的日期我们已经无法知晓。
　　大多数历史学家相信，在历史记录中所看到的演员和剧作家莎士比亚是同一个人。莎士比亚于1564年4月出生于英格兰特拉福德镇(Stratford-Upon-Avon)，父亲叫约翰·莎士比亚（JohnShakespeare），是个手套商人。根据记录，莎士比亚是在当年的4月26日受洗礼的，一般认为他的生日是4月23日（他的去世是52年後的同一天）。莎士比亚的父亲在他出生时非常富有，但是後来被控卷入黑市羊毛交易，而家道中落，并失去了市议员的位置。有证据表明，莎士比亚的父母亲都有同情天主教徒的倾向。
　　1582年11月28日，莎士比亚与安妮·哈瑟维（AnneHathaway）结婚，很可能是因为哈瑟维当时已经怀上了莎士比亚的孩子。从此之後莎士比亚的行踪我们完全无法得知，知道他在1590年代出现在伦敦的剧团中。
　　1583年5月26日，莎士比亚的第一个女儿苏珊娜（Susanna）在家乡特拉福德镇接受洗礼。他接下来的一个儿子和一个女儿也在1585年2月2日受洗礼。
　　1596年，莎士比亚唯一的儿子Hamnet死亡，于1596年8月11日安葬。很多人相信莎士比亚的名剧《哈姆雷特》（Hamlet）就是为了纪念他的儿子的，因为Hamlet与Hamnet的写法类似。
　　1597年，莎士比亚把他在特拉福德镇的“一栋家宅、两间畜舍、两个花园、两个果园，和其他所有东西”以60英镑的价格售出，到伦敦，成了一名着名的演员和作家。他最後还成为一家剧团——张伯伦勋爵剧团（TheLordChamberlainsMen）的合伙人。与当时所有的剧团7一样剧团是以资助它的贵族的名字命名的。该剧团十分受到欢迎，以至于当伊丽莎白一世去世後，詹姆士一世赞助了它，剧团更名为国王剧团。
　　现在人们从当时的各种法律文件和商业契约中得知，莎士比亚在伦敦的岁月渐渐变得富有，使得他得以在伦敦的富人区买了一栋房子，还在家乡特拉福德镇拥有一座最大的住宅。
　　1609年莎士比亚发表了他的十四行诗，其中很多是写给一个神秘的女人（“DarkLady”）和一个男人（“FairLord”）的。他大约在1611年退休，从此之後就再也没有发表其他作品了，直到1616年去世。巧合的是，他与同时代的另一个西班牙大文豪塞万提斯死在同一天。中国着名剧作家汤显祖也于同一年去世。

【作者简介】

泰戈尔，R，（1861～1941）印度著名诗人、作家、艺术家和社会活动家。1913年获诺贝尔文学奖。    泰戈尔生于加尔各答市的一个富有哲学和文学艺术 修养家庭，13岁即能创作长诗和颂歌体诗集。1878年赴英国留学，1880年回国专门从事文学活动。1884至1911年担任梵 社秘书，

【目录】

飞鸟集

新月集

　家庭

　孩童之道

　开始

　孩子的世界

　责备

　金色花

　仙人世界

　雨天

　纸船

　同情

　小大人

　著作家

　恶邮差