《世界优秀童话宝库 安徒生童话卷》叶君健 译 馆藏本 P281 1995年一版四印 约143克
￥ 5 八五品
仅1件
湖南长沙
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者叶君健 译
出版社东北师范大学出版社
出版时间1991-12
版次1
印刷时间1995-06
印次4
装帧平装
开本32开
纸张纯质纸
上书时间2024-05-23
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 7小时
- 好评率 暂无
- 店主推荐
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：八五品
- 商品描述
-
叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家。因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。
在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中，叶译本被丹麦专家评价为“最好的”：“只有中国的（叶君健）译本把他（安徒生）当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者，保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言，因而是水平最高的译本。”1988年，丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健“丹麦国旗勋章”（安徒生因为童话创作成就也获得了“丹麦国旗勋章”），这使他成为全世界因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家：也是安徒生与叶君健作为作者与译者，因一部作品先后获得同样勋章的先例。
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价