图解英汉汽车技术词典（第2版）

图书标准信息

• 作者 王锦俞、闵思鹏、朱列 编
• 出版社 机械工业出版社
• 出版时间 2010-01
• 版次 2
• ISBN 9787111283720
• 定价 68.00元
• 装帧 精装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 595页
• 字数 763千字
• 正文语种 简体中文，英语

【内容简介】

　　《图解英汉汽车技术词典（第2版）》全部采用图解的形式表达英、汉汽车术语。在图、文选择上全部以国外主要汽车公司2003～2009年生产的车型为据，在全面反映当代汽车系统结构和主要零部件的同时，侧重于新结构和新技术，特别增加了汽油直喷、柴油共轨喷射、汽车网络等内容。全书共有图356幅，英语词条约8000条。以结构、零部件图为主，工作原理为辅。雅俗共赏，普及为主，适用于所有学习汽车英语的读者阅读。

【目录】

第2版前言
第1版前言
使用说明
1GrandInformationofVehicle车辆概述
图1-1车辆尺寸1
VehicleDimensions
图1-2乘用车全视图2
OverviewofPassengerCar
图1-3乘用车类型4
PassengerCarTypes
图1-4商用车类型6
CommercialVehicleTypes
图1-5专用汽车类型7
SPVTypes=Special-PurposeVehicleTypes
图1-6电动车和混合驱动系统简图8
EV*andHybridDriveSystemBlockDiagram
图1-7丰田混合动力系统10
THS=ToyotaHybridSystem
图1-8丰田第二代混合动力系统主要部件11
THS-ⅡMainComponents
图1-9载货车并联混合驱动装置13
ParallelHybridDriveinTruck
图1-10主要汽车公司标志(1)14
EmblemsofMainMotorCorporations(1)
图1-11主要汽车公司标志(2)16
EmblemsofMainMotorCorporations(2)
图1-12车辆维护符号18
SymbolsofAutoMaintenance
图1-13车辆排放控制信息标牌(福特汽车公司)19
VECI=VehicleEmissionControlInformationLabel
图1-14操纵动力学20
OperatingDynamics

2GrandInformationofEngine发动机概述
图2-1发动机基本术语21
BasicTermofEngine
图2-2往复活塞式发动机型式23
Reciprocating-PistonEngineTypes
图2-3直列四缸汽油机24
InlineFour-CylinderGasolineEngine
图2-4柴油机26
Diesel
图2-5旋转活塞式发动机27
Rotary(Piston)Engine
图2-6氢燃料发动机系统28
HydrogenEngineSystem
图2-7二冲程发动机结构29
Two-StrokeCycleEngineDesign
图2-8发动机支架30
EngineMount(ing)

3CrankMechanism曲柄连杆结构
图3-1汽油机燃烧室31
CombustionChamberofGasolineEngine
图3-2柴油机燃烧室32
CombustionChamberofDieselEngine
图3-3（气）缸体33
CylinderBlock
图3-4（气）缸体零部件（2006款通用景程）
CylinderBlockComponents
图3-5（气）缸盖零部件（2006款通用景程）
CylinderHeadComponentsofEngine
图3-6活塞（1）
Piston（1）
图3-7活塞（2）
Piston（2）
图3-8活塞环术语
PistonRingNomenclature
图3-9活塞环形式
PistonRingTypes
图3-10曲轴
CS=Crankshaft
图3-11平衡轴式曲轴
CrankshaftwithBalanceShaft
图3-12曲轴扭振减振器
CrankshaftTorsionalVibrationDamper
图3-13滑动轴承
SlideBearing
图3-14连杆
ConRod=ConnectingRod

4ValveTrainandIntakeAir，ExhaustSystems
配气机构和进、排气系统图4-1配气机构类型
Valve*TrainTypes
图4-2典型的顶置双凸轮轴配气机构
TypicalDOHCValveTrain
图4-3凸轮轴带传动机构
CamshaftBeltDrive
图4-4凸轮轴传动机构
CamShaftDrive
图4-5顶置双凸轮轴气门机构
DOHCValveTrain=DoubleOverheadCamshaftValveTrain
图4-6气门和弹簧
ValveandSpring
图4-7气门液力挺柱
HydraulicValveTappet［Lifter］
图4-8配气正时（相位）图
TimingDiagram
图4-9扫气过程（二冲程）
ScavengingProcess
图4-10智能型可变气门正时（丰田公司）
VVT-i=VariableValveTiming-Intelligent
图4-11智能型可变气门正时和升程（丰田公司）
VVTL-i=VariableValveTiming&LiftIntelligent
图4-12传统空气滤清器
ConventionalACL=ConventionalAirCleaner
图4-13新型空气滤清器
NewTypeAirFilters
图4-14排气系统
Exhaust-GasSystem
图4-15消声器
Muffler
图4-16曲轴箱强制通风装置
PCVSystem=PositiveCrankcaseVentilationSystem
图4-17机械式增压器
Mechanically-DrivenSupercharger
图4-18涡轮增压器装置
TurbochargerSystem
图4-19电动增压装置
eBoosterSuperchargingSystems
图4-20动态增压
DynamicSupercharging

5CoolingSystem冷却系统
图5-1液冷系统
LiquidCoolingSystem
图5-2散热器
Radiator
图5-3散热器盖和水泵
RadiatorCapandCoolantPump
图5-4节温器和水封
ThermostatandCoolantPumpSeal
图5-5温控风扇液力离合器
ThermostaticFanHydraulicCoupling［Clutch］
图5-6电子控制节温器
ElectronicallyControlledThermostat
图5-7可控冷却系统
ControlledCoolingSystem
……
6LubricationSystem润滑系统
7FuelSystem-GasolineEngine汽油机燃油系统
8IgnitionSystem点火系统
9Spark-IgnitionEngineManagementSystem
点燃式发动机管理系统图9-1发动机控制系统图(丰田公司)
10ConventionalDiesel-EngineFuelSystem
柴油机传统燃油系统图10-1柴油机燃油系统
11DieselManagementSystem柴油机管理系统
12Clutch、DriveshaftandAxle
离合器、传动轴和车桥图12-1传动系统布置和发动机位置
13Transmission变速器
144WD=4WheelDrive四轮驱动
15Suspension悬架
16SteeringSystemandTires转向系统和轮胎
17BrakeSystem制动系统
18Body车身
19BodyAccessories车身附件
20HVAC=Heater、VentilationandAirConditioning
供暖、通风和空调
21AutomotiveElectricityandElectronics
汽车电气和电子设备图
22AutomotiveNetworkandAnti-theft
汽车网络和防盗装置图22-1汽车网络465
23StandardPartsandTools标准件和工具