学日语必读丛书：敬语/日译中教室/动词/助词/副词/语音详解

图书标准信息

• 作者 刘金才 著；陶振孝、徐一平 编
• 出版社 外语教学与研究出版社
• 出版时间 1998-05
• 版次 1
• ISBN 9787560010892
• 定价 11.90元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 305页
• 正文语种 简体中文
• 丛书 学日语必读丛书

【内容简介】

　　我们从事日语教学的人，经常深有体会对初学日语的学生讲：“学英语是哭着进来笑着出去，而学日语则是笑着进来哭着出去。”这意思是说，日语对于我们以汉语为母语的人来说，初学时虽感到比较容易，但越学越难。即使掌握了日语的基础语法和相当数量的常词汇，也很难把日语讲得非常地道。日语对于我们之所以非常之难，一个重要原因就是因为它有着比汉语复杂得多的敬语。敬语作为日语的最主要的特征之一，不仅具有十分庞杂的语法体系和繁多的表达形式，而且在使用时往往需要根据时间、地点、场合、对象以及人际关系的不同而变化，颇难正确把握和运用得当

【作者简介】

   刘金才，1974年于北京大学日语专业毕业后留校任教，专攻日本语言文化。曾先后赴日本创价大学、法政大学做研究员，在东京都立大学等进行共同研究，就读于中国文化书院“中外比较文化研究班”。现为北京大学外国语学院日语系教授，历史学系博士。已出版《现代日语敬语用法》等

【目录】

1、日本人的敬语和敬语观
2、敬语的种类及其表现意义和构成形式
3、敬语的构词形式及其用法
4、各种功能意念的敬语表达形式及用法
5、书信语中的敬语
6、敬语误用现象解析
7、现代敬语的基本应用原则及其发展趋向

主要参考文献
附录一现代敬语的主要构词形式表
附录二普通语与敬语词语对照表
附录三敬语动词、助动词活用表
附录四人称代词一览表
附录五习题参考答案