少见 魏易譯本《双城故事》1933年初版
￥ 500 八五品
仅1件
陕西西安
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者魏易
出版社不详
年代民国22年 (1933)
装帧平装
开本32开
上书时间2019-07-02
- 店主推荐
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：八五品
- 前后封自制余完好无缺
- 商品描述
- 魏易是 晚清最早触及 "国民性" 批评的译者, 他还主张通过广泛翻译西洋小说, 帮助中国文学赢得世界地位.魏易的 译作极具创造意识, 富有 "本土" 与 "西方" 竞争的张力.其翻译思想透露着清晰的 "翻译—会通—超胜" 的文 化战略 . 1928 年魏易自己结集出版改名 《双城故事》 , 1933 年商务印书馆重新校勘印刷, 也取名 《双城故事》魏惟仪说：“最使我们这些子女惭愧的是，由于八年抗战颠沛流离，把父亲的书全部散失，他的书多半是由商务印书馆出版。战后我们曾去购买，但发现该馆在闸北所藏旧书已全毁于战火，父亲的书于是成了绝版。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价