创水记：以色列的治水之道（译文纪实）

图书标准信息

• 作者 陈晓霜 译
• 出版社 上海译文出版社
• 出版时间 2017-11
• 版次 1
• ISBN 9787532775583
• 定价 48.00元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 320页
• 正文语种 简体中文
• 丛书 译文纪实

【内容简介】

　　对水的重视，以色列人可能无人能及。
　　这与犹太民族的敬水文化分不开，更与以色列建国之初所面临的困境密不可分。
　　在这个60%的国土是沙漠的国家尚未独立之前，犹太人已经意识到：
　　缺水，将是他们面临的首要难题。

 

　　治水贯穿了以色列的建国史和发展史。
　　从梦想建立属于自己的国家之初，犹太人已开始制定全面成熟的治水方案。
　　在以色列发展的每一阶段，水在其国家意识中占有绝对优先的地位。
　　以色列拥有世界前沿的治水技术，而对治水计划的执行力更是令人惊叹。
　　在以色列，水属于国家——包括每一滴雨水。
　　尽管以色列是一个蓬勃发展的自由市场国家，但在水问题上的，以色列人完全认同这种国家利益高于个体利益的做法。
　　在事关民族利益与国家存亡的水问题上，从国家到个人，以色列处处体现出犹太民族引以为傲的智慧与坚韧。

 

　　如今，水资源短缺已成为全球问题。十年内，水资源短缺可能危及20%的世界人口，地球表面的60%将被改变。
　　“先天不足”的以色列却已是一个可将盈余用水出口到邻国的水资源强国。
　　在水问题上，以色列走在了世界的前沿，用不断创新的水技术和一丝不苟的节水意识“让沙漠开花”。

【作者简介】

　　赛斯·西格尔（Seth M. Siegel）是作家、律师、企业家，也是美国外交关系协会成员。西格尔建立了几家非常成功的企业，并与工业和政府进行合作。在此期间，他发现技术革新是改善资源短缺的核心。西格尔的文章常见于《纽约时报》《华尔街日报》《洛杉矶时报》等，并设有专栏“以色列的水源，中东的和平”，阐述以色列水资源的建设对区域和平的重要性。

【目录】

　　大事年表
　　地图
　　前言  全球水危机迫在眉睫

 

　　第一部分 
　　创建一个以水务工作为中心的国家
　　第一章  以色列的敬水文化
　　第二章  国家输水工程 
　　第三章  管理国家水利系统

 

　　第二部分
　　变革
　　第四章  农场革命  
　　第五章  变污水为净水
　　第六章  海水淡化：科学、工程学和炼金术
　　第七章  以色列水资源的再生

 

　　第三部分
　　以色列国界之外的世界
　　第八章  开发全球水业务
　　第九章  以色列、约旦和巴勒斯坦：寻找区域水问题解决方案  
　　第十章  水外交：以色列以水为媒介参与国际事务
　　第十一章  无一幸免：加利福尼亚与富裕的负担

 

　　第四部分
　　以色列的治水之道
　　第十二章  指导哲学

 

　　图表：以色列水资源的来源和用途
　　致谢
　　采访人物名单
　　参考文献
　　索引