康德的道德哲学( [德国] 伊曼努尔·康德 / 西北大学出版社 /牟宗三译,一版一印正版现货,注意参见实拍保真图片)
牟先生独立地从英译本翻译了康德的三大批判,对康德的乃至 西方的哲学特别是西方理想主义的大传统有彻底的把握。 ——武汉大学哲学学院院长郭齐勇 牟先生自己重新翻译了康德的三大批判,在中国当代这样大幅 地、彻底地消化康德的大哲学家,大概就只有牟先生一个人。 ——台湾师范大学中国文学系所教授林安梧
¥
26.5
九五品
仅1件
作者[德国] 伊曼努尔·康德 牟宗三译
出版社西北大学出版社
出版时间2008
版次1
印刷时间2008
印次1
装帧平装
开本16开
页数422页
上书时间2024-12-24
商品详情
- 品相描述:九五品
-
保存完好接近十品,一版一印正版现货,注意参见实拍保真图片
- 商品描述
-
内容简介 · · · · · ·
《康德的道德哲学》是以《道德的形上学之基本原则》与《实践理性之批判》为其代表作,此书乃牟先生选译英人阿保特之译而译成。牟先生认为康德书行世多年,但中文学界仍无一严整且较为可读之译本,是即宣告康德学始终尚未吸收到中国来。若吾辈若不能以独立之中文阅读康德、理解康德,便不能言吸收康德,而吾辈亦无法参与世界之康德学。甚至进一步推之,吾辈若不能以中文理解康德,将其与儒学相比观、相会通,观其不足,补充吾学,最后依“判教”方式处理之,便无法消化康德。牟先生谦称自己以英文译康德此举只是初步,期望将来学界能将康德从原文直接译出。但前提是需先精熟于儒学,乃至真切于道家佛家之学,最后才能通彻之。
译者简介
牟宗三(1909-1995),字离中,山东省栖霞人,祖籍湖北省公安县,被誉为近现代中国最具“原创性”的“智者型”哲学家,现代新儒家的重要代表人物,“新儒学八大家”之一。 [7]
1928年考入国立北京大学预科,两年后升哲学系,1933年毕业。先后任教于华西大学、中央大学、金陵大学、浙江大学,以讲授逻辑与西方文化为主。三十年代,曾主编《历史与文化》《再生》杂志。1949年,赴台北师范学院与东海大学任教。1954年受聘为台湾地区教育部学术审议委员。1960年应聘至香港大学主讲中国哲学。1968年由港大转任香港中文大学新亚书院哲学系主任。1974年自香港中文大学退休,任教于新亚研究所。其后又任教于台湾大学、台湾师范大学、东海大学、中央大学。1984年荣受台湾地区行政院国家文化奖章。 [1]
牟宗三的思想受熊十力的影响很大,他不仅继承而且发展了熊十力的哲学思想。牟宗三较多地着力于哲学理论方面的专研,谋求儒家哲学与康德哲学的融通,并力图重建儒家的“道德的形上学”。代表作有《心体与性体》《才性与玄理》《中国哲学十九讲》《中西哲学之汇通》《现象与物自身》《佛性与般若》等。
牟先生和唐君毅先生都继承了熊十力先生所开创的形上思辨的
新途径。但是他们并不是墨守师说,而是各有创造性的发展。
熊先生出于中国旧传统,故只能借佛学来阐发儒学,唐、牟二
先生则深入西方哲学的堂奥,融汇中西之后,再用现代的语言
和概念建构自己的系统。大体上说,唐先生近黑格尔,而牟先
生则更重视康德。
——中国历史研究专家余英时
牟先生独立地从英译本翻译了康德的三大批判,对康德的乃至
西方的哲学特别是西方理想主义的大传统有彻底的把握。
——武汉大学哲学学院院长郭齐勇
牟先生自己重新翻译了康德的三大批判,在中国当代这样大幅
地、彻底地消化康德的大哲学家,大概就只有牟先生一个人。
——台湾师范大学中国文学系所教授林安梧
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价