德语文学经典汉译评析

53.7 7.2折 75 全新

库存8件

四川成都

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者魏育青,秦文汶,徐庆等编

出版社外语教学与研究出版社

ISBN9787521345629

出版时间2023-06

装帧平装

开本16开

定价75元

货号1203008561

上书时间2024-07-04

已实名已认证进店收藏店铺

商品描述: 目录
第一章歌德《少年维特之烦恼》

第二章菜辛《智者纳坦》

第三章席勒《欢乐颂》

第四章席勒《威廉·退尔》

第五章克莱斯特《智利地震》

第六章格林兄弟《格林童话》

第七章海涅《哈尔次山游记》

第八章歌德《浮士德》

第九章施笃姆《菌梦湖》

第十章凯勒《绿衣亨利》

第十一章尼采《苏鲁支语录》

第十二章冯塔纳《艾菲·布里斯特》

第十三章施尼茨勒《古斯特少尉》

第十四章霍夫曼斯塔尔《一封信》

第十五章卡夫卡《变形记》

第十六章格奥尔格《战争》

第十七章里尔克《杜伊诺哀歌》

第十八章罗特《拉德茨基进行曲》

第十九章茨威格《象棋的故事》

第二十章穆齐尔《没有个性的人》

内容摘要
《德语文学经典汉译评析》一书共收入20部德语文学历史记录重要的经典作品，时间跨度为18—20世纪，从1774年歌德的《少年维特之烦恼》到1943年穆齐尔的《没有个性的人》。体裁以小说为主，兼顾戏剧、诗歌、散文，基本上以原文作品问世年代为序。所选译者主要为郭沫若、冯至、杨武能等前辈名家，也有少数翻译了入选名作的后代学者。评析注重文学欣赏与文学翻译欣赏的互动和结合。

— 没有更多了 —