法国语言与文化

图书标准信息

• 作者 陈丽瑜、童佩智 编
• 出版社 外语教学与研究出版社
• 出版时间 2005-06
• 版次 1
• ISBN 9787560046846
• 定价 36.90元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 454页

【内容简介】

　　根据教育部制定的法语专业三年级教学大纲的要求，《法国语言与文化》于2000年开始编写。四年来我们根据教学实践应用的结果不断地进行补充和修改，现已完成编写工作。本书已经全国高校专业外语委员会审查，并被列为普通高等教育“十五”国家级规划教材。
　　书中所选课文大多出自原文（个别处有删减），并注明了出处；另有一部分文章由外籍教师根据原文选编。为适应各校教学的不同需要，我们把该书分成两部分，第一部分是主课文和相关的练习及阅读材料（共34 课），第二部分是综合练习（包括语法文体练习和成段翻译练习）。教员可以根据课时等具体情况对第二部分自行选择安排。为了培养学生查阅法文词典的习惯，本书的课文大多用法文注解，必要时请教员给予适当的辅导。
　　本教材专供高校法语专业三年级学生作精读教科书使用，也可供具有同等水平者学习参考。本书旨在提高学生的法语水平，同时也提供一些有关法国的文化知识。随着世界日新月异的发展，我们所选的有些课文内容难免会与法国的最新动向有些差距，敬请使用者谅解。

【作者简介】

   童佩智教授,1965年毕业于北京外国语学院法语系，毕业后留校任教至今。1978年赴瑞士日内瓦大学文学系进修两年；1988年赴法国巴黎大学语言学院进修一年；1997年曾赴加拿大魁北克蒙特利尔大学讲学。主要研究领域为法语文体学。主要著作有《法语修辞》和《实用经贸法语》。

柳利，北京外国语大学本科毕业，加拿大拉瓦尔大学语言学硕士，长期从事法语基础语言教学和研究，多次获得北外陈梅洁基础教学奖，并参加多套法语教课书的编写。

【目录】

Partie I
Le?on 1
　Texte: Mon Oncle Jules
Exercices
Lecture: Mon Oncle Jules （suite）
Le?on 2
Texte: Le système scolaire et universitaire fran?ais
Exercices
Lecture: Les débats relatifs à lenseignement
Le?on 3
Texte: Mon enfant, mon idole
Exercices
Lecture: Vision américaine de léducation et de la famille fran?aises
Le?on 4
Texte: Le “suicide” des baleines demeure une énigme
Exercices
Lecture: La forêt fran?aise à lépreuve du réchauffement climatique
Le?on 5
Texte: A propos de la langue fran?aise
Exercices
Lecture: Le prix du multilinguisme
Le?on 6
Texte: Ch?mage des jeunes, à qui la faute?
Exercices
Lecture: De plus en plus de jeunes dipl?més per?oivent le RMI
Le?on 7
Texte: Le loisir
Exercices
Lecture: Le tourisme industriel intéresse de plus en plus les vacanciers
Le?on 8
Texte: Problèmes des personnes agées
Exercices
Lecture: Les personnes agées et handicapées
Le?on 9
Texte: Le téléphone portable
Exercices
Lecture: Des hommes parlent aux hommes
Lecture libre: Les pompiers contre les portables
Le?on 10
Texte: Le jeune fran?ais
Exercice
Lecture: Se vendre comme un produit
Le?on 11
Texte: Ces Fran?ais cablés et fous dInternet
Exercices
Lecture: La France sur le \\\"net\\\"…
Le?on 12
Texte: Truffaut, lenfant sauvage
Exercices
Lecture: Lindustrie cinématographique
Le?on 13
Texte: Monnaie unique européenne: rendez-vous en 1999
Exercices
Lecture: LUnion européenne
Lecture libre: 1. Les institutions de lUnion européenne
2. Leuro, mode demploi
Le?on 14
Texte: LAssemblée nationale: le peuple souverain
Exercices
Lecture: Le Sénat, une chambre à part
Le?on 15
Texte: Les dangers de linformatique pour larmée
Exercices
Lecture: Lindustrie du disque confrontée à de nouvelles formes de piratage
Le?on 16
Texte: Les deux visages dune révolution biomédicale
Exercices
Lecture: Clonage humain, cest parti !
Le?on 17
Le?on 18
Le?on 19
Le?on 20
Le?on 21
Le?on 22
Le?on 23
Le?on 24
Le?on 25
Le?on 26
Le?on 27
Le?on 28
Le?on 29
Le?on 30
Le?on 31
Le?on 32
Le?on 33
Le?on 34
Partie II
Exercices complémentaires
Exercices de grammaire et de stylistique
Thème