米沃什词典：一部20世纪的回忆录

图书标准信息

• 作者 切斯瓦夫·米沃什 著；西川、北塔 译
• 出版社 广西师范大学出版社
• 出版时间 2014-02
• 版次 1
• ISBN 9787549544264
• 定价 46.00元
• 装帧 精装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 480页
• 字数 230千字

【内容简介】

　　“我们这个时代最伟大的诗人之一”、1980诺贝尔文学奖得主切斯瓦夫·米沃什的人生回忆录，呈现20世纪历史文化广阔的精神地图。

 

　　1940年6月，29岁的切斯瓦夫·米沃什闯过苏军与德军四道防线，从维尔诺长途跋涉到纳粹占领下的华沙。半个多世纪流亡生涯之后，他才终于重返故乡维尔诺，一座“从童话中长出来的城市”。与自己的过去重逢，他回到一种间接的自我表达方式，开始为各种历史人物事件登记造册，而不是谈论他自己。

 

　　《米沃什词典》就是这样一件替代品。它替代了一部长篇小说，一篇关于整个20世纪的文章，一部回忆录。书中所记的每一个人，都在一个网络中活动，相互阐释，相互依赖，并与20世纪的某些史实相关联。

 

　　“词典”（Abecadlo）是波兰特有的文学形式，由短文（词条）组成的松散文体，文章按词条名首字母的顺序编排。《米沃什词典》是米沃什亲自经历与见证的20世纪。与他一起到过人间的天堂或地狱的人，几乎都已去了幽灵王国。本书是对那些灵魂的召唤，以文学这一永恒的纪念仪式，换取他们的片刻显形。他用词典这一相对客观、抽离、高度浓缩的形式，以平静、卓越的才智，将他的时代丰富层面的体验，浓缩为一个个充满高度智性和深沉情感的词条。

【作者简介】

　　切斯瓦夫・米沃什（Czeslaw Milosz，1911―2004），美籍波兰裔诗人、作家、翻译家，1980年诺贝尔文学奖得主，流亡者，“我们时代最伟大的诗人之一，或许是最伟大的”。著作宏富，主要作品有诗集《冬日钟声》、《在河岸边》、《三个冬天》、《白昼之光》、《日出日落之处》、《无法抵达的土地》、《拆散的笔记簿》，政论集《被禁锢的头脑》、《权力的攫取》，自传体小说《伊萨谷》，回忆录《故土》，日记《猎人的一年》，译著《圣经·诗篇》、《五书卷》，等等。

【目录】

译者导言米沃什的另一个欧洲／西川

A

ABAMOWICZ，Ludwik

ABRASZA

ACADEMYofArtsandLetters．American

ADAMANDEVE

ADAMIC．Louis

ADAMITES

ADMIRATION

AFTERALL

ALCHEMY

ALCHIMOWICZ，Czestaw

ALCOHOL

ALIKPROTASEWICZ

AMALRIK，Andrei

AMBITION

AMERICA

AMERICANPOETRY

AMERICANVISA

ANCEWICZ，Franciszek

ANGELICSEXUALITY

ANONYMOUSLETTERS

ANTHOLOGIES

ANUSMUNDI

AOSTA

ARCATA

ARON，Pirmas

ASZKENAZY，Janina

ATILA

AUTHENTICITY

AUTOMOBILE

B

BAAL

BACZYIqSKI，Krzysztof

BALLADSANDROMANCES

BALZAC，Honorade

BAROQUE

BAUDELAIRE，Charles

BEAUVOIR，Simonede

BEND

BERKELEY

BIOGRAPHIES

BIOLOGY

BLASPHEMY

BOCCADIMAGRA

BOGOMILS

BOLBOT，Yan

BOREJSZA，Jerzy

BOROWIK，Anielka

BOROWSKI，Edward

BROCt~LIANDE，Forertdela

BRONOWSKI，Waclaw

BUDDHISM

BULSIEW1CZ，Wadeusz

BYRSKI，TadeuszandIrena

C

CALAVERAS

CAMUS，albert

CAPITALISM，TheEndof

CARMEL

CENTERandperiphery

CHIAROMONTE，Nicola

CHURCHES

CITY

CONGRESpourlaLibertedelaCulture

CONNECTICUTRIVERVALLEY

CRUElTY

CURIOSITY

D

DABROWSKA，Maria

D'ASTREE，Anka

DEMBINSKA，Zofia

DISGUST

DOSTOEVSKY，Fyodor

DREMA，Vladas

DRUZYNO，AnnaandDora

E

ECONOMY

EDIFYINGREADINGS

ENGLISH

F

FAME

FEDOROWICZ，Zygmunt

FEUER，Kathryn

FRANCE

FRENCH

FROST．Robert

G

GOLD

GRADE．Chaim

H

HATRED

HOOK，Sidney

HOPPER，Edward(1882--1962)

HULEWICZ，Witold

I

IMBRODY

INACCURACY

INVERNESS(California)

K

KEKSTAS．Juozas

KISIELEWSKI．Stefan

KIS1EL'SDIARIES，1968--1980

KNOWLEDGE

KOESTLER．Arthur

KORZENIEWSKI．Bohdan

KOTARBINSKI．Micczystaw

KOWNACKI，StanisLaw(Stag)

KRASNOGRUDA，orKrasnohruda

KRIDL，Manfred

L

LENA

LEVERTOV，Denise

LOSANGELES

LOURIE，RichardandJody

LOVE，First

M

KANORS

MARGOLIN，Juliusz

MARITAN，Jacques

MARTINIQUEANDGUADELOUPE

MILLER，Henry

MINDFULNESS

MIRACULOUSNESS

MISFORTUNE

MONEY

N

NADIACHODASIEWICZ-GRABOWSKA

NALKOWSKA，Zofia

NATURE

NEMO，Captain

NUMBER

o

OBLIGATIONS

P

P1ASECKI，StanisLaw

POLISHLANGUAGE

PONARY

PREJUDICES

PRIMAVERA

PROZOR，CuumMaurycy

Q

QUINN，Arthur

R

REXROTH，Kenneth

RIMBAUD，Arthur([854--I891)

RODITI，Eduardo

RUDNICKAWILDERNESS

RUSSIANLANGUAGE

S

SCHOPENHAUER．Arthur

SIERRAVILLE

SLAWINISKA，Irena

SLAWONIEWSKIANDSLYCZKO

SOLSKI，Waclaw

SONOMA

SPERBER，Manes

STABIlqSKA-PRZYBYTKO，Maria

STUPIDITYofthewest

SUZUKI，DaisetzTeitaro

SWIECICKI，lgnacy

SZEMPLIINSKA，Elzbieta

SZETEJNIE，GINEJTY，ANDPEIKSVA

T

TARSKI，AlfredandMarvsia

TERROR

TINIE

TROSCIANKO，Wiktor

TRUTH

U

ULRICH

W

WHITFIELD，FrancisJ．A，

WHITMAN，Walt

WINNICKA，Dr．Wiktoria

WROBLEWSKI，Andrzei

Z

ZAGORSK1，Stefan

ZAN，Tomasz

跋

DISAPPEARANCE．ofpeopleandobjects消失的人和物

米沃什年表

米沃什主要著作年表