英汉常用修辞格对比研究

图书标准信息

• 作者 何远秀 著
• 出版社 西南交通大学出版社
• 出版时间 2011-07
• 版次 1
• ISBN 9787564310936
• 定价 28.00元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 323页
• 字数 372千字

【内容简介】

　　《英汉常用修辞格对比研究》内容包括：绪论、汉英音韵修辞格、词语修辞格、结构修辞格。

【作者简介】

何远秀（1966．8一），重庆市万州区人。现为长江师范学院外国语学院副院长、副教授；中国语言教育研究会理事，重庆市翻译学会理事及重庆市莎士比亚文学研究会会员。主要学术研究方向为翻译理论与实践及应用语言学。在《外国语文》等刊物发表论文十多篇。主持和主研省部级以上科研项目多项。

【目录】

第一章绪论
第一节修辞格
第二节修辞格的分类

第二章汉英音韵修辞格
第一节汉语双声与英语Alliteration
第二节汉语叠韵与英语Assonance
第三节汉语叠字与英语Reduplication
第四节汉语拟声与英语OnomatOpoeia
第五节汉语感叹与英语Ecphonesis

第三章词语修辞格
第一节汉语比喻与英语FiguresofComparison
第二节汉语类比与英语Analogy
第三节汉语拟人与英语Personification
第四节汉语移就与英语TransferredEpithet（Hypallage）
第五节汉语借代与英语MetonymYSynecdoche和Antonomasia
第六节汉语通感与英语Synaesthesia
第七节汉语夸张与英语Hyperbole
第八节汉语矛盾修辞法与英语Oxymoron
第九节汉语反语与英语Irony
第十节汉语双关与英语Pun
……
第四章结构修辞格
参考文献