中华翻译家代表性译文库

正版新书新华官方库房直发可开电子发票

62.48 7.1折 88 全新

仅1件

湖北武汉

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者许钧，郭国良总主编

出版社浙江大学出版社

ISBN9787308200882

出版时间2020-03

版次1

装帧精装

开本16开

纸张胶版纸

页数339页

字数297千字

定价88元

货号SC:9787308200882

上书时间2024-11-18

已实名已认证进店收藏店铺

商品描述: 作者简介:
作者简介：金明，男，硕士，浙江大学外国语言文化与国际交流学院翻译所讲师，长期从事翻译教学和研究。研究方向：翻译理论、影视翻译、现当代中国文学翻译。翻译出版的作品包括：《麦克米伦百科全书》I，O词条，
内容简介:
中华翻译家代表性译文库纵古今，跨经纬，全面系统介绍中华历史上有名翻译家以及他们的翻译思想，选择他们拥有代表性的译文，列出每位译者的译事年表，该文库积极回应国家文化战略，具有重要学术价值和实践意义。本书分为三大部分：前言、代表性译文和译事年表。前言包括林纾生平介绍、林纾翻译思想、对林纾的翻译研究、代表性译文选择的原因、对所选译文的介绍与研究等。第二部分为林纾代表性译文。第三部分为林纾译事年表，将林纾所有的翻译实践活动按时间顺序排列，包括年代与发表渠道。
目录:
导言

第一编译本

一、吟边燕语

二、拊掌录

三、现身说法

四、块肉余生述

五、迦茵小传

六、不如归

七、离恨天

八、撒克逊劫后英雄略

第二编全译本

一、巴黎茶花女遗事

二、黑奴吁天录

林纾译事年表

— 没有更多了 —