北外高翻笔译课(英译汉)

正版新书新华官方库房直发可开电子发票

37.95 5.5折 69 全新

库存14件

湖北武汉

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者李长栓,王苏阳

出版社中国对外翻译出版公司

ISBN9787500162643

出版时间2020-05

版次1

装帧平装

开本16开

纸张胶版纸

页数453页

字数264千字

定价69元

货号SC:9787500162643

上书时间2024-10-26

已实名已认证进店收藏店铺

商品描述: 内容简介:
本书首次全面呈现了北京外国语大学高级翻译学院教学团队积十余年之功建立的笔译教学框架。北外高翻笔译课共两个学期，第一学期教学旨在发展学生各项基础能力；第二学期侧重培养学生作各专业领域的综合实践能力。本书编写据此分为两大部分，忠实反映了北外高翻学院笔译课堂的整体面貌。作者精选了2017-2019学年英汉笔译教学材料及附带详细注释的参考译文，通过重现教师、助教、同学切磋译文等形式，生动呈现了翻译训练(译文优化)的全过程，具有很强的实践指导意义。本书内容角度新颖，不落窠臼，填补了翻译实操类图书的空白，适合广大翻译学习者、研究者和爱好者学习研读。
目录:
第一单元全局意识

第二单元查证能力

第三单元辩证看待欧化中文

第四单元中英语言差异

第五单元跨文化沟通意识

第六单元思辨能力

第七单元联合国文件

第八单元法律

第九单元科学技术

第十单元建筑设计

第十一单元舞蹈艺术

第十二单元金融财会

— 没有更多了 —