一千零一夜精选 李唯中 9787519040925 中国文联
全新正版书，当天发货。如有套装书（或图片与书名不符），价格异常，可能是单本书的价格。
￥ 39.4 5.8折 ￥ 68 全新
库存2件
北京通州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者李唯中
出版社中国文联
ISBN9787519040925
出版时间2019-03
装帧其他
开本其他
定价68元
货号30607533
上书时间2024-03-18
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 9小时
- 好评率 暂无
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
目录
Array
内容摘要
这是一个严格意义上的译本：故事情节不加删节，鉴于阿拉伯民族是“诗歌民族”，诗歌全部译出，只是对个别俚语稍加技术处理，为减少读者疲劳，适当加小标题。一百多年来，《一千零一夜》这部世界名著被肢解得七零八落，读者鲜能看到它的原貌，读不到它里面的一个完整故事，对于普通读者自然无碍，但对学者及研究者来说，不能不感到是一种缺憾。本书中选的都是《一千零一夜》里最脍炙人口的精彩故事，如《辛巴达航海历险》《飞马的故事》《阿里巴巴与四十大盗》《阿拉丁与神灯》《王子与飞毯的故事》，还有与中国有联系的爱情故事《兄弟宰相》等。《一千零一夜》给予青少年读者的教益，当是激发他们的想象力，而想象力是创造力的基础。
精彩内容
飞马的故事相传，古代有位国王，膝下三个女儿，个个如花似玉；他还有一个儿子，生相俊秀，宛如天上的圆月。
有一天，国王端坐在宫中，忽见三位方士进来，一个手里拿着金孔雀，一个手里拿着铜喇叭，一个手里托着用象牙和乌木雕成的马。
国王问他们：“你们手里拿的这些东西有什么用啊？”金孔雀的主人说：“国王陛下，这只金孔雀能报时，不管白天黑夜，每过一个时辰，它就拍翅、鸣叫一次。”铜喇叭的主人说：“国王陛下，臣手中的这只铜喇叭，倘若安在城门上，可起到保卫都城的作用。每当有敌人来犯，它便会发出号角声，守军闻声出击，抵御敌人于城门之外。”乌木马的主人说：“国王陛下，臣手中这匹乌木马是匹宝马，人骑上它，可以到自己想去的任何地方，驰骋天下。”国王听后，说：“这些东西有那么大的功用？你们要当面试验一下，我亲眼看看，才能相信，赏赐你们。”首先试验金孔雀，功能果然像主人所描述的那样。之后，试验铜喇叭，国王发现那喇叭诚如主人所说，可以发出号角之声。
国王问二位主人：“你们俩想要什么，就直说吧！”二方士说：“我们希望国王陛下将公主许配给我们俩每人一位。”国王欣然允诺，遂将大公主、二公主许配给金孔雀的主人和铜喇叭的主人。
事毕，乌木马的主人走上前去，向国王恭恭敬敬地行过吻地礼，然后说：“尊敬的大王陛下，就请陛下像赏赐我的两位伙伴那样，把三公主许配给我吧！”国王说：“试验一下你的乌木马吧！假如果然像你说的那样，你自然会如愿以偿。”这时，王子走上前来，对国王说：“父王陛下，就请让我骑一骑这匹马进行试验吧！”国王说：“孩儿，满足你的愿望，你来试验它吧！”王子纵身跃上马背，双脚拍打马腹，那乌木马却一动不动。
王子说：“喂，方士先生，你不是说你的这匹马行走如飞，怎么现在一动不动呢？”乌木马主人走到王子面前，把马背的启动腾空的鸡冠形按钮指给王子看，并且说：“王子殿下，请旋动这个鸡冠钮。”王子旋动马背上的那个鸡冠钮，乌木马果然腾空而起，带着王子直飞蓝天，顷刻之间，地面便消失在视野之中。王子一时心惊肉跳，如坠云里雾里，不知如何是好，后悔自己贸然骑上这匹乌木马。
王子说：“这方士有意害我呀！无可奈何，只有依靠伟大的安拉了。”王子仔细观察乌木马的每一个部位，发现乌木马的右肩膀上有一个公鸡冠子那样的东西，而左肩上也有同样的一个东西。王子说：“看来，除了这两个按钮，再没有什么别的机关了。”王子伸手旋动乌木马右肩上那个钮，结果乌木马飞得更高更快，王子心中更加害怕，于是马上放开了那个按钮。随后，王子旋动左肩上的鸡冠钮，乌木马这才放慢速度，渐次下降，王子小心谨慎，徐徐向着地面降落。
这一升一降，王子知道乌木马功能非同一般，满心欢喜，连声称赞安拉把他从死亡线上救了回来。
因为乌木马飞得太高，离地面很远，一直降落了整整一天时间，仍未落到地面。
王子坐在马上，随自己的意愿调转马头，要升就升，想降便降，一番随心升降之后，终于驾驶着乌木马向地面降去。当乌木马接近地面时，王子放眼朝下面望去，但见映入眼帘的是自己未曾看见过的陌生国度和城郭。
王子凝神细看，那座城市的建筑极为精美，坐落在绿色的大地当中，那里林木繁茂，河渠纵横，街巷交叉，一片美景。王子心想：“我要下去看看，但期我能知道这座城市的名字，知道这座城市坐落的地方！”王子驾马绕城飞行一圈，仔细观察周围的环境。
眼见红日西沉，王子心想：“看来，在这座城市过夜是再好也没有了。今夜，我就睡在这座城里，天亮之后，再起程回返向父王那里，与家人见面，向他们报告我所看到的一切。”王子开始为自己和乌木马寻觅安全过夜的地方。
王子正在寻觅过夜之地时，忽然望见城中有一座巍峨宫殿，高耸入云，宫殿四周有高大、宽阔的城墙，并有数座高大城堡。王子心想：“妙哉！我就在这里安睡一夜！”王子旋动左钮，乌木马缓缓下降，终于平平安安地降落在宫殿平台上。
王子离开马背，连声赞美安拉一番，又围着乌木马转了一圈，仔细察看，随后由衷叹道：“乌木马呀，乌木马，你竟有如此高强本领，制作你的人真是一位高明智士啊！假若安拉能假我岁月，让我平安回到祖国，顺利见到我的父王和亲人，我一定禀告父王，让他重重奖赏那位方士。”说罢，王子坐在殿顶平台休息，直至人们全都进入梦乡。此时此刻，王子只觉得又渴又饿，因为从他离开父亲之时起，未曾吃过任何东西。王子心想：“如此豪华宫殿里，不会没有美味佳肴！”于是，他离开乌木马，想下去找点儿吃的东西。他看见那里有一架梯子，便顺着梯子下到地面。
王子下去，发现那大院里铺的全是大理石，平整光滑至极，周围建筑特别精美。王子见之，心中惊异。整个宫院里静悄悄的，一点儿声音都听不到，一个人影都看不见。
王子站在那里，左右环顾，一时不知如何是好，也不知道该往哪里走。他心想：“我最好还是回乌木马旁边，在那里过夜，天明后再骑乌木马离开这里。”正当王子独自沉思、自言自语之时，忽见一点亮光正朝他站立的那个地方移动而来。
王子留心望去，但见一群宫女簇拥着一位绝美姑娘姗姗走来，那姑娘天生丽质，身材苗条，正如诗人所云：靓丽恬静女，忽然现夜间，恰恰似皓月，悬挂夜中天。
雀形金钗戴，宝石佩腰间。
明珠闪闪亮，碧玉缀其间。
罗衣和风飘，轻裙随风还。
行人即驻足，凝视忘用餐。
荣华若朝阳，谁不希令颜？ 心中生爱慕，连声将主赞，众人齐祝福，靓女避毒眼。
那美丽的姑娘本是该城国王的女儿。国王非常喜欢自己的女儿，奉若掌上明珠，因此特为女儿建造了这座豪华宫殿。每当公主感到烦闷之时，便带上宫女到这里住一两天，或更多一些时间，然后返回父王宫中。那天夜里，公主就是为了散心解闷，才带着几名宫女和一名佩剑的宫仆，来到了这里。
她们来到宫殿，一番布置，并且焚上香之后，便开始游戏、玩耍。正在这时，那位异乡王子一个箭步冲了过去，一拳将那个佩剑宫仆打倒在地，顺手抽出宝剑，向宫女们冲去。
宫女们见势不妙，纷纷东逃西散。
公主见突然杀出来的小伙子眉清目秀，面如皎月，相貌英俊，便问：“喂，公子，莫非你就是昨天找我父亲向我求婚而被我父亲拒绝的那位王子？我父王说你你容貌奇丑。凭安拉起誓，这话太不公平、太不可信呀！你长得多么英俊，风度翩翩。”昨日求婚的那位印度王子，确乎因为相貌丑而被拒绝。公主眼见这位王子，却误认为是昨天来求婚的那位印度王子。
公主走了过去，上前拥抱、亲吻王子，然后和他一起坐了下来。
宫女们对公主说：“公主，这位公子不是昨天来求婚的那个印度王子。因为那位印度王子相貌奇丑，而这位公子容颜俊俏，气宇非凡，世上少有，昨天求婚的那位印度王子只配为这位公子当奴仆。”宫女们说罢，向那个被打倒在地的宫仆走去。她们将宫仆唤醒，只见他急忙伸手去摸宝剑，却没摸到。宫女们对他说：“将你打倒在地，抽去你的宝剑的那个小伙子，正与公主坐在一起交谈呢！”那个宫仆是奉国王之命专门保卫公主的，以防发生什么不测之事。
宫仆站起来，走去撩开幕帘，果然看见公主正与那位异乡来客坐在一起，亲切交谈。见此情景，宫仆问王子：“先生，你是人，还是妖？”王子说：“你这个该死的奴才，怎敢把本王子当作妖怪看待？”一怒之下，王子举起宝剑，并且说：“本王子是你们的驸马爷，国王陛下已把公主许配给我，今宵便是洞房花烛之夜。”宫仆听王子这样一说，立即改口道：“王子殿下息怒！你既然是人，那么，与公主相配，则是再合适不过的了。”说罢，宫仆转身离开，边撕扯自己的衣服，边朝自己头上撒土，故意把自己弄得狼狈，大声惊叫着向王宫跑去。
国王见宫仆大喊大叫地跑来，忙问：“你怎么啦？你大喊大叫，吓了我一跳。快告诉我发生了什么事，说话要简略点儿。”宫仆说：“国王陛下，大事不好！快救公主去吧！一个穿着人衣的魔鬼，打扮成王子模样，把公主缠住了，今夜还要洞房花烛呢！快去捉拿魔鬼！快！”国王一听此话，真想一剑结束这个宫仆的生命。国王厉声喝道：“你是如何保护公主的，如此粗心大意，竟然使公主遭此横祸？”国王站起来，立即向公主的宫殿走去。
国王来到女儿宫中，见宫女们全都站在那里。国王问她们：“公主怎么啦？”宫女们说：“我们正和公主一起坐着玩耍，忽见这位面如姣月的漂亮男子，手握一柄闪着寒光的宝剑，直朝我们冲来。我们从未看见过比他的长相更标致的小伙子，我们问他是什么人，他说陛下已把公主许配给他了，我们对此一无所知，而且也不知道他究竟是人还是妖。不过，小伙子温柔正派，礼貌周到，没有任何越轨举动。”听宫女们这样一说，国王怒气方才平息下来。他走上前去，慢慢撩开幕帘，向厅内望去，只见女儿正和那位小伙子交谈；正像宫女们说的那样，小伙子面似皓月，漂亮无双。国王抑制不住对女儿的爱护之情，不顾一切，抽出宝剑，冲进厅里，恶魔般地朝小伙子冲过去。
王子见之，忙问公主：“这就是你的父王？”“是的。”公主答道。
王子一跃而起，双手握剑，冲着国王一声大喊，令国王登时大惊失色。
国王本想提剑与小伙子一搏，但想到小伙子比自己年轻体壮，自觉抵挡不过，只得把宝剑插入剑鞘，站在原地，一动不动了。
王子走到国王面前，国王笑脸相迎，语气温和地问道：“小伙子，你究竟是人，还是妖？”王子回答道：“国王陛下，若非看在国王尊严和公主的情面上，我定会一剑结束了你的性命。本人乃波斯科斯鲁之子，怎能把我列入妖魔行列之中呢！波斯君王威震四方，倘若想征服你，那简直就像囊中取物，易如反掌，不仅可令你离开宝座，还可将你的国家洗劫一空。”国王一听，心中大惊，问道：“你若真像你自己说的那样是位波斯王子，那么，为何不经我允许，便闯入我女儿宫中，无视我的尊严，私会我的女儿，还竟敢自称是我承认的驸马，诈称说我已把公主许配给你？你有所不知，多少前来求婚的王子和君王，都已长眠在我的利剑之下。只要我一声召唤，我的武士们便会一拥而上，将你的首级拿下，令你骨肉分家，谁能救你摆脱我的利剑和威严？”王子听后，扑哧一笑，说：“国王陛下，你的目光如此短浅，实在令我惊讶。你还能找到比我更好的、能匹配于你女儿的人吗？你可曾见过比本王子更加坚定勇敢、慷慨豁达、兵多将广、权势在握的人吗？”国王一听，语气大为缓和了。他说：“凭安拉起誓，王子殿下，说实话，我真没见过。不过，小伙子，你要向我女儿求婚，要有证人，只有明媒正娶，我才能把女儿嫁给你。倘若我悄悄把女儿许配给你，那会使我颜面尽失的。”“国王陛下说得对！不过，国王陛下，如果你一声呼唤，招来你的宫仆、差役和军队，像你说的那样，让他们把我杀死，那你就将使自己陷入胆小怕事的丑闻，从此也无人再信任你。依我之见，国王陛下，你还是听从我的建议吧！”“你有什么建议，就请说吧。”“我建议你我单独决战一场，谁能杀死对方，谁就最配当国王。如果你不同意，你今夜就回去，召集你的宫役、武士，让他们全副武装，明日一早与我决个高低。”“我手下有四万武士，另有宫役、差役四万余众。”“八万武士也无妨！一言为定，明天一早，你就让他们全到这里来，并告诉他们：‘这小伙子向我的女儿求婚，条件是与你们全体武士搏斗，他说他能打败你们所有的人，而你们对他无可奈何。’说罢，你就下令让他们与我对打。假若他们能杀死我，那就保住了你的秘密，维护住了你的体面；假若他们败在我的手下，那么，我就是国王陛下最理想的驸马爷。”听王子这样一说，国王认为此建议甚好，立刻表示同意，并称赞王子无所畏惧，有胆量与国王的大军对剑比武。之后，国王与王子坐下来，促膝交谈。
片刻后，国王唤来一名宫仆，让他马上去找宰相，传国王令，要宰相集结军队，备好武器和战马。
宫仆立即去见宰相，传达国王的命令。宰相听后，连夜召集各军将领和国家要员，命令他们骑上战马，带着武器，随时听候出发的命令。
国王与王子一直交谈。王子的谈吐、智慧和文采深得国王赏识。二人谈着谈着，不知不觉天已大亮。
国王离去，回到宫中，端坐宝座，命令大军上马前去比武。与此同时，他吩咐手下人为王子选一匹宝马良驹，备好上等鞍鞯。
王子说：“国王陛下，我先去看看陛下的大军，然后再决定选择马匹事宜。”“好吧，就照你的意愿办。”国王带着王子来到校场，王子果见大军阵势雄壮，人马众多。国王对将士们说：“将士们，有一位小伙子前来向公主求婚；我确信，我没有见过比他容貌更俊秀、武艺更高强、威力更大的年轻人。他口出狂言，说仅他一个人，就能打败你们所有的人，哪怕你们有八万之众，在他看来也不算什么。他若与你们比武、决斗，你们就要用出你们的全部本领将他征服。”国王转过脸来，对王子说：“孩子，现在要看你的了。照你的意志出战吧！”王子说：“国王陛下，如此看来，你处事不公啊！你瞧瞧，我步行，而他们都骑着马，我如何与他们比武、决斗呢？”国王说：“我已吩咐手下人为你备好了宝马，你却拒绝骑乘呀！你面前这些战马，就按你的意愿挑一匹吧！”“你的这些马匹，我一匹也看不上。我只想骑乘我带来的那匹马。”“你有马？”“当然有。”“在哪儿？”“我的马在你的宫殿。”“在我的宫殿什么位置？”“在宫殿平台上。”国王听王子这样一说，大惑不解，惊问：“马能上殿顶平台？古往今来，哪有这种事？这是你神志不健全的第一次表现。不过，现在还不是揭穿你的谎言的时候！”国王又说：“我就让你们开开眼！”国王对自己的一个贴身侍卫，说：“你去宫殿一趟，看看殿顶上有什么东西；若有什么东西，立即把它带来。”人们听王子那样一说，无不觉得奇怪，面面相觑，议论纷纷。
有的说：“马怎能上下梯子呢？”有的说：“奇怪，奇怪，真奇怪，马儿却可上平台，我压根儿没听说过。”国王的贴身侍卫跑去殿顶平台，果然看见一匹马站在那里，而且漂亮无比，他从未见过。侍卫走近那匹马，仔细一看，发现原来是一匹用象牙和乌木雕成的马。随行的几个侍卫也看见眼前这匹乌木马，面面相觑，不禁大笑。他们说：“这样的马会像小伙子说的那样神奇吗？他还想用这种马与我们厮杀？他简直是个疯子。不过，我们很快就能看到他表演了，说不定会有什么了不起的作为！”他们抬着乌木马，很快来到国王面前。他们刚把乌木马放下，便立即招来许多武士围观，人们交口称赞木马制作工艺精湛，赞美它的鞍鞯、笼头漂亮，就连国王看后，也惊羡不已。
国王问王子：“这就是你的战马？”“是的，国王陛下，这正是我的马。你将看到奇迹的发生。”王子从容答道。“那么，你就骑上你的马吧！”“等将士们远离开后，我才能上马。”国王立即命令将士们退到离乌木马一箭远的地方。王子说：“国王陛下，我现在就要上马，向你的军队发动攻击了。我必将他们打得东逃西散。”国王说：“上马吧！你对他们千万不要留情面，因为这关系着你的终身大事。他们也不会怜悯你的。”王子走过来，纵身上马。国王的大军已经列好阵势。
将士们议论纷纷，有的说：“等这小子一入我们阵中，我们就挥剑削下他的首级！”有的说：“凭安拉起誓，那会闯大祸的！这小伙子容貌俊美，英姿勃勃，我们怎好要他的命呢？”还有的说：“凭安拉起誓，你们要接近他，必定要付出巨大的代价。这小伙子之所以敢向数万大军挑战，定是个勇猛过人、出类拔萃的英雄豪杰，万万不可小看。”王子在马背上坐稳，旋动上升鸡冠钮。众将士一齐把目光投向王子，看他如何动作，但见那乌木马顿时动了起来，完全不同于人们常见的那种马的姿态。片刻之后，乌木马的腹内充满空气，旋即腾空而起，飞上云天。
国王见王子驾乌木马飞上了天空，急忙呼唤大军将士，说道：“你们这些无用的废物，快把他抓住！”这时，众大臣对国王说：“国王陛下，谁能赶得上飞马呢？这小伙子是个妖术师，安拉已经让我们摆脱了他的纠缠。”眼见王子驾木马腾空飞去，国王心中不胜惊诧。
国王返回宫中，将自己与王子之间的事情如实告诉了女儿，发现只见女儿因与王子分别而痛苦不堪，随后便病倒了，卧床不起。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价