当代比较文学:第十一辑:Volume 11 陈戎女主编 9787522205144 华夏出版社有限公司

纪念严绍璗先生专栏

主持人的话

山高水远地久天长——怀念严绍望先生

学之通变通变之学——与严师严兄论东亚文学书

严绍璗：当代中国海外中国学（汉学）研究的奠基人

严绍璗先生小传

电影研究

影院内外的泪水——跨国情节剧、战事衷情片与《一江春水向东流》

电影交流史中的罗马尼亚译制片

古典学研究

历史·第六卷（节译）

赫西俄德《劳作与时日》绎读

学术访谈

有关政治与治疗、静止与混合歌舞表演的一场对话

比较文学研究

论美国汉学家薛爱华语文学研究的特点

历史发展与研究回顾：韩国比较文学发展70年研究综述

经典与阐释

斯威夫特关于爱尔兰的政治写作——以《一个温和的建议》为例

萨德与现代政治——《朱斯蒂娜》的政治哲学发微

运斤成诗——斯奈德《斧柄》与杨牧《巨斧》中的《文赋》及其超越性

书评

走向精神的丰富性——评《幻想的自由：现代悲剧文体研究》

理论建构与现实实证的多维探索——评《中华文化的跨文化阐释与对外传播研究》

会议综述

《当代比较文学》征稿启事

主持人的话

周 阅

2022年8月6日，中国著名比较文学家、中国日本学家、古典文献学家严绍璗先生于北京“燕园泰康之家”养老公寓溘然长逝。随后，各大网站及微信平台纷纷推出了众多学者的悼念及追忆文章，《南方人物周刊》第29期还以严绍先生作为人物封面，这些都充分证明了严绍璗先生的学术影响力。

中国的比较文学研究，自1970年代后期以来，经过几代学者的努力，已经发展成为具有完整体系的独立学科。其标志是：在大学建立起了系统化的专业研究人才的培养机制；出版了与国际学界接轨的体系性的学术研究论著；形成了具有影响力和权威性的学术期刊；出现了国内外学界认可的学术领军人物。上述四个标志性方面，无一例外地都有严绍璗先生的积极参与和重大贡献。在中国比较文学的发展历程中，尤其是在东亚文学与文化关系的研究领域，严绍璗先生是国内外同行学界都高度认可的学者。

……

《当代比较文学》为系列综合学术辑刊，聚焦近年来以比较文学与世界文学为核心的人文社科研究热点和前沿讨论，广采国内外学术方家的弘论与青年学者的新锐之思，其主要宗旨是融合中外，汇通古今，叩问智慧，涵养精神。《当代比较文学》由乐黛云、阎纯德等文学研究界顶尖学者担纲学术顾问，学术委员会成员由陈跃红、戴锦华、高旭东、大卫·达姆罗什(DavidDamrosch)等多位海内外知名学者组成，本刊的学术权威性不言而喻。《当代比较文学》第十一辑设有栏目“纪念严绍璗先生专栏”“电影研究”“古典学研究”“学术访谈”“比较文学研究”“经典与阐释”“书评”“会议综述”等，所关注的学术经典问题和热点问题更为广泛。

　★半个多世纪以来，生活在北京大学富含生命之力的人文氛围中，秉承数代师辈的学术精神，无论生存状态发生何种的变化，始终以学术立于世界为终生之任，以推进学术为终生之业，以学术甘苦为终生之乐，坚持“刻苦地学习，踏实的学风；实在地研究，独立的思维”为自己的座右铭。

 ——严绍璗

 ★20世纪上半叶中国长期处于战乱，战事衷情片由此在中国影像市场凸显。《一江春水向东流》发展了好莱坞电影“中断与开放”的手法，让泪水溢出影院，冲垮现实与电影的界限，走上了另一条道路。

 ——王昕