翻译的传说—中国新女性的形成

10 3.8折 26 九五品

库存2件

江苏南京

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者胡缨

出版社江苏人民出版社

ISBN9787214059871

出版时间2009-10

版次1

印刷时间2009-10

印次1

印数1千册

装帧平装

页数259页

定价26元

上书时间2024-01-11

已实名已认证进店收藏店铺

商品描述: 《翻译的传说:中国新女性的形成(1898-1918)》内容简介：晚清民初，以一种构建民族文化身份的现代性焦虑为背景，中国“新女性”形象在中西各种话语与实践的纠缠混合下，逐渐浮现。而作为对话的桥梁。翻译无疑为探究这一生成过程提供了极佳的视角。作者通过考察各种文体、版本及媒介方式，大跨度地并置、比较形象类型，对“傅彩云”、“茶花女”、“苏菲亚”及“罗兰夫人”等流行形象的生产、流传以至移植情况进行了有效的追踪。这些经典“传说”都将成为建构中国“新女性”的重要资源；而通过对它们的生动剖析，《翻译的传说:中国新女性

— 没有更多了 —