艾薇和豆豆1

图书标准信息

• 作者 马爱农 译；[美]安妮·拜罗斯文
• 出版社 江苏美术出版社
• 出版时间 2013-07
• 版次 1
• ISBN 9787534457449
• 定价 14.00元
• 装帧 平装
• 开本 19cm
• 页数 105页
• 字数 18000千字
• 正文语种 简体中文

【内容简介】

"艾薇爱读书, 幻想自己有一天能成为“小女巫”。豆豆爱捣蛋, 喜欢到处恶作剧。她们是邻居, 但豆豆觉得艾薇就是个书呆子, 一点都不好玩, 所以从来没打算跟她做朋友。偶然发生的一件事, 却让豆豆发现艾薇竟然这么鬼灵精怪。于是, 两个女孩迅速变成了死党, 想出了数不尽的金点子、用不完的牛创意。在经历了一连串超级奇妙、超级好玩的事情后, 艾薇和豆豆也结下了纯真、深厚的友谊。"

【作者简介】

安妮拜罗斯（annie barrow）：美国有名童书作家，根西岛文学与土豆皮馅饼俱乐部联合作者。艾薇和豆豆是她的部童书作品，美国本土超过200万册。该系列在美、英、法、德等几十个和地区陆续出版，引发了全球大大小小、千千万万读者的深深喜爱。 
苏菲.布莱卡尔（ophie blackall）：澳大利亚有名插画家，作品广泛发表在纽约时报等报纸杂志上。 
马爱农：有名童书翻译家，代表作有哈利波特系列、绿山墙的安妮、小猫杜威、绿野仙踪等。

精彩内容：

事情都是从豆豆捉弄她姐姐开始的。
豆豆的姐姐叫南希，今年十一岁。南希认为豆豆是个淘气包，讨厌鬼。豆豆觉得南希是个草包。尤其是南希过了十一岁生后，处处把自己当成了豆豆的妈妈。她用大人的气对豆豆发号施令：“梳梳头发。”“不许再吃椒盐饼干。”“快刷牙。”“要说‘请’。”
豆豆的妈妈说南希正在经历一个阶段。豆豆知道这是什么意思。意思是南希格霸道。豆豆还知道没有人喜欢霸道的孩子，所以她要帮助南希度过这个阶段。她的办法是这样的：她故意招惹南希，把南希气得发狂。豆豆觉得这个办法挺管用。
那天下午，豆豆想出这个绝妙主意的时候，正跟着妈妈和南希一起购物。实际上，豆豆是被妈妈和南希一路拖着走的。豆豆不喜欢购物。南希喜欢，非常、非常喜欢。
南希正在试裙子。许多条裙子。她穿上一条紫的裙子，站在镜子前面左照右照。侧过身来照，又转过身来照，想看看自己的背面怎么样。
“挺好看的，”豆豆说，“我们走吧。”
“再耐心等一等，豆豆。”妈妈说。“我认为很漂亮，亲爱的。”她对南希说。
南希又照了会儿镜子：“你说，袋是不是有点蠢？”
“我喜欢这些袋。”妈妈说。
“买吧，买吧，买吧！”豆豆唉声叹气地说。她一辈子没感到这么无聊过。实在太无聊了，她“扑通”倒在地板上，然后从隔板底下悄悄看了一眼隔壁试衣间的那个女人。呀！
“起来，豆豆！”妈妈说，“赶快。”
豆豆爬起来，重新坐在三角形的座椅上。她等着。南希还在照镜子。
“我倒是有点喜欢，”南希说， “可是它要四十美元呢。我共这么多钱。四十美元能买两件衬衫呢。”
“别抠门儿。”豆豆说。她刚学会这个词儿，指的是合不得花钱的人。
“别说你姐姐抠门儿。”豆豆的妈妈说。
豆豆看见南希的眼睛从镜子里看着她。 “抠门儿。”豆豆不出声地用形说道。南希眯起眼睛，飞快地吐了一下舌头，她动作太快了，妈妈没有看见。然后南希转向妈妈，说道：“妈，我认为这条裙子太贵了。我还是试几件上衣吧。”
豆豆这下知道南希是故意磨蹭了――是为了把豆豆逼疯。
豆豆真想踢南希的小腿肚子。可是转念一想，她有了主意，一个了不起的主意。也是一个很管用的主意，可以教训南希不要这么抠门儿。棒的是，她的主意能把南希气得发狂。
“你会后悔的。”豆豆用形对南希说。 豆豆躲在前院的一大片圆形的灌木丛里。
灌木丛紧挨着人行道，里面又闷热又扎人，可是为了执行她的计划，豆豆必须躲在灌木丛里。豆豆的计划是这样的：她从南希的钱包里拿出一张二十美元的钞票，在上面粘一根长长的线。她把这张二十美元放在人行道上。然后她抓住线的另一头，爬进灌木丛。南希很快要放学回家了。她会看见人行道上的钱，会弯腰去捡。豆豆会赶紧用线把钱拉走。然后南希会气得发狂。
豆豆简直等不及了。
只有一个问题――南希没有来。
豆豆在灌木丛里蹲了很长时间。一根树枝戳着她的胳膊，树叶落在她的衬衫上，她浑身发痒，她继续等。什么动静也没有，四下里静悄悄的。
豆豆很少这么长时间保持安静。因为没有别的事情可做，她看着街对面的那座房子。实际上不是街对面，而是街道尽头的大弧儿。
豆豆喜欢这条街。是因为它的名字：煎饼巷。第二个原因是街尽头有个“大弧儿”正巧在豆豆家门前。爸爸称它为“死胡同”，豆豆却觉得很酷。如果豆豆从街尽头开始骑自行车，使劲儿、使劲儿地蹬，能飞一般地掠过那个大弧儿，车身在人行道上低低地倾斜着，像摩托赛车手一样。
“砰！”豆豆抬起头来，她看见艾薇出门来到前廊，一屁股坐在了台阶顶上。豆豆眯起眼睛看着她。
艾薇看上去怪怪的。她没穿连衣裙，而是穿了一件黑的浴袍，上面贴着许多小纸片儿。真怪，豆豆想。她又使劲眯了眯眼睛。艾薇手里没有拿大厚书，而是拿着一根漆成金的棍子。豆豆做了个鬼脸。这身衣服真难看，她想。真是个瓜。
艾薇坐在那里，什么也没做。只是一个人独自坐着。这是艾薇的另一个奇怪之处。她不害怕一 个人待着，她从来不跟别人一起玩儿。 豆豆跟每个人都能玩到一起。大孩子、小孩子，街坊四邻的所有孩子都跟豆豆玩儿。连坏脾气的马特――他脾气特别坏，把别的孩子的玩具扔到大街上――也愿意跟豆豆一起玩儿。
豆豆很会照顾小孩子。他们摔了跤，膝盖上流血了，豆豆会把他们带回家去拿邦迪创可贴。大孩子们也让豆豆跟他们一起玩儿，因为她有一些好点子，比如看他们能“脚不沾地”走围墙经过多少家后院。豆豆喜欢跟一大帮孩子一起玩大型游戏，比如海盗船或捉迷藏。
有时候豆豆希望自己是个孤儿，这样能跟一百个其他孩子生活在孤儿院里了。当然啦，这话可不能告诉爸爸妈妈。p921

【目录】

谢谢，不用
豆豆的计划
煎饼巷的鬼魂
豆豆认识了艾薇
艾薇的计划
当心
小菜一碟
豆豆家的后院
咒语
不给吃甜食