涟漪的夜晚作 者:[ 日 ] 木皿泉 译 者: 毛叶枫中国友谊9787505756465全新正版
¥
33.75
7.5折
¥
45
全新
库存5件
作者作 者:[ 日 ] 木皿泉 译 者: 毛叶枫
出版社中国友谊
ISBN9787505756465
出版时间2023-08
装帧平装
开本其他
定价45元
货号31885415
上书时间2024-11-29
商品详情
- 品相描述:全新
- 商品描述
-
作者简介
著者简介木皿泉1952年出生的和泉务与1957年出生的妻鹿年季子组成的编剧夫妻档。两人以电视剧《西瓜》的剧本夺得向田邦子奖,以电视剧《野猪大改造》的剧本荣获第47届日剧学院奖最佳编剧,还共同创作了《Q10》《富士家族》等知名电视剧剧本。两人创作的小说《昨夜的咖喱,明日的面包》《涟漪的夜晚》均入选日本书店大奖。
译者简介毛叶枫,毕业于日本一桥大学商学院,现居东京。已出版翻译作品有《奇迹》《在这世界的角落》《月鱼》《再次遇见你》《改变日本生活的男人——花森安治传》等。
目录
--
内容摘要
“没想到,我的人生还不错。”富士山脚下,有一家名为“富士家”的小商店。二女儿小国那须美,年轻时曾前往东京闯荡,在四十三岁时因癌症病逝。
她曾经会在下班后,和要好的同事去小酒馆里大说特说老板或是客户的坏话,曾经当街揍过朋友的渣男上司,曾经为治病借过巨款、欠过人情,也曾经说过“死没什么,但看不到连载漫画的结局可太遗憾了”……她走过的,是随处可见的平凡人生。
她的话语、她的存在,如同扩散的涟漪,影响着家人、朋友还有未曾谋面的孩子……那些跟她有关联的人,都在某个或平凡或特殊的人生节点,从那须美的人生姿态中得到某种力量和祝福,然后继续跌跌撞撞地活下去。
主编推荐
★“将丧失的悲伤与“祝福”相连,讲述人生终点的物语。”★
我们都曾被生活揍得鼻青脸肿,又在彼此的抚慰中得到力量和祝福,继续跌跌撞撞地活下去。
日本金牌编剧木皿泉,以小说铺陈日剧《富士家族》的世界。饱含日式温情治愈精髓的细腻情感和隽永对白,着眼于随处可见甚至稀松平常的失去、伤痛与怀恋,描绘平凡生命的炫目光彩,书写有关生命、祝福与感动的物语。
精彩内容
正文赏读……曾有一次,日出男在用来烤鱼的烧烤架上加热炸肉排,不小心烧焦了,两人为此大吵一架。那须美大发雷霆,说:“明明吃冷的就好,为什么多此一举?为什么不用微波炉加热?”“可是那样口感就不脆了啊。”“什么脆不脆的。”那须美没有说出来的是:你是笨蛋吗?烧焦的东西会致癌,我才不会吃呢。而日出男也只是想让那须美吃顿热饭而已,为此也很委屈生气,于是逞强把烤得黑乎乎的炸肉排全都吃了。然而,得癌症的人却是自己,怎么回事嘛——那须美觉得很可笑:我当时在生什么气呢?只是因为对方没有顺着自己的意思去做,就气得发狂。那须美在生病之后明白了,人本来就不可能事事如愿。她好想告诉那时的自己,你啊,比自己所以为的还要幸福百倍呢。
我刚睡着了吗?醒来之后病房里没有人,冷冰冰的。外面光线昏暗,也不知道是清晨还是黄昏。窗外,正是樱花将落的时节。病床上的那须美可以看到枝条上有三团密集的球状花簇在风中摇曳。四处都透着几分新绿。那须美想,樱花树正在为下一个阶段做准备呢。也许是下过雨的缘故,一些樱花的花瓣贴在了窗玻璃上。一片片花瓣的形状就像老爷爷的足袋,啪嗒啪嗒地向天空延伸。那须美想,看到这些,会想要活下去吧。
早上醒来的时候,她总有些失望——什么嘛,怎么还没死。自己的身体虚弱而沉重,喉咙、关节、背部不舒服的感觉并不会在早晨消失——是啊,今天还要再活一天。有一段时间,那须美曾因此感到宽慰,但最近身体实在太难受,她很失望——什么嘛,怎么还没死。
那须美觉得,死亡就像分娩。尽管她没生过孩子,但总觉得现在就像是在经历阵痛。“想活下去”和“受够了”,两种心情交替出现。不久之前,两者的间隔时间还很长,在沮丧好几天之后,会有突如其来的一阵轻松,让人能够咯咯笑着如常生活。这种间隔一天比一天更短。到了最近,上一刻还强烈地想着“要活下去”,下一个瞬间就会觉得“已经够了”。在其他人看来,那须美只是安静地躺在病床上,可她的心却始终动荡不安。就像阵痛一样,在来来回回的心情交替之间,间隔或许很快便会消失吧。当它们严丝合缝地重叠到一起,当心中的矛盾消失,自己也将迎来结束——那须美真切地这样相信。
日出男会继续经营家里的商店吧?虽然没做过约定,但日出男不是那种遇到困难就会一逃了之的“聪明人”。雇一个兼职的人,应该能勉强维持下去。不知从什么时候开始,那须美再也无法想象未来自己和日出男两个人在店里工作的样子了。“小国家的三姐妹”,现在听来也觉得仿佛跟自己无关——我已经什么都不是了。是从什么时候开始这样想的?是从确定会死的时候吗?不对,那时她还会挣扎,即使医生已经宣告没救了,她也还是怀着希望的。即使不能再上上下下地从面包车上搬货,至少也可以看看店,或者简单做个午饭,又或者坐在日出男驾驶的车上出门购物,这些事总还能做吧?可是随着治疗的进行,她才发现这些都已经不可能了。住在一起的姐姐鹰子曾让她回家养病。她向那须美说明,病床也好,照顾病人所需的东西也好,这些都能租到,那须美却坚持没有答应。那须美从小就在店里帮忙,开店这事有多辛苦,她再清楚不过了。鹰子责任心很强,一定会为此辞去百货公司的工作,她已经错过了结婚适龄期,那须美不愿再夺走她的工作—自己死后,鹰子的人生还要继续。月美婚后离开了家,每次回到娘家都会抱怨讨婆婆欢心是多么辛苦。如果再让她照顾自己,她那个家或许会变得满是裂痕,再也无法修复。那须美一想到这些就很害怕。笑子姑婆虽然从不说出口,还竭力装出一副看起来没事的样子,但她也因为那须美的病而十分沮丧。如果将死的自己待在家里,笑子姑婆就要每天面对死亡,这对一个老人来说实在太难受了。那须美唯一的念头,便是不想打破一直以来设法维持的家的平衡。
每个人都温柔得让那须美想哭。她怀念那些彼此间会流露刻薄情绪的日子,所以也曾试着变得刻薄起来,但大家只是温柔地笑笑而已,那须美这才意识到——是啊,我快要离开这个世界了。起初她会感到愤懑——我还活着呢!可是渐渐地,她意识到,这是自己在这个世界上被赋予的最后一个角色。自己现在正扮演着“癌症晚期患者”的角色,这样一来,周围的人也能更轻松。那须美演得像是电视里看到的病人一样,新来的女护士脸上的笑容也和电视上看到的一样。尽管这对那须美来说并不是所谓的正确答案,但她也没有其他选择。谁都不知道该怎么做,毕竟每个人都是第一次面对死亡。可即使都不知道,大家也在尽力想象着正确的做法,像是所有人正在齐心协力地演一出戏,那须美也只好顺势加入其中—她已经不想再为家人增添烦恼了。生病以后,那须美深切地认识到,混乱只会让所有人更痛苦。事到如今,她已经不想让别人了解自己真实的想法,只想消失在一个和窗外的风景一样和谐的世界里。
媒体评论
《涟漪的夜晚》,比起文学更像是“光”。小说是自由的。祈祷着,发现光,拿起笔便好……读完《涟漪的夜晚》,我改变了想法。有着死亡意识的人,或许能更好地享受日常生活。我们也可以如此明亮地描写死亡。
——日本《文艺》
书能为你的人生施加魔法。当心悄然融化的时刻,这本书中的某句话语能给你撑下去的力量。
──日本《读卖新闻朝刊》
读者们会反复阅读这本书吧。不仅如此,像那须美这样的勇敢女性的人生物语将持续被人们讲述。
——日本《共同通信配信》
心与心之间传达人生的达观……读这本书时,我多次热泪盈眶。不是因为悲伤,虽然无法不感到悲切,但更多是温暖和柔情。每一个不经意的字眼都让人心弦颤动。
——日本作家诸田玲子
将丧失的悲伤与“祝福”相连,讲述人生终点的物语。
——石井千湖(日本书评家)
很荣幸在电影《富士家族》中扮演月美,我怀着极为幸福的心情读了本书。木皿泉的剧本在搬上荧幕之后,又推出了新的小说作品。对我来说就是真正的2.5次元,是特别幸福的读书体验。想要说出口的台词名句非常多。
──美村里江(日本演员)
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价