上海著名诗人，翻译家，莎士比亚研究专家 ：孙大雨 53年版税清单1张（龙门联合书局为孙大雨先生作品支付的版税）
￥ 200 八品
仅1件
作者不详
出版社不详
年代不详
装帧其他
上书时间2018-12-13
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 14小时
- 好评率 暂无
- 店主推荐
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：八品
- 商品描述
-
孙大雨（1905-1997），原名孙铭传， [1] 民盟成员 [2] 。祖籍浙江省诸暨市，出生地上海。1925年毕业于北京清华学校高等科。1926年赴美国留学，就读于达德穆斯学院，1928年获高级荣誉毕业。1928-1930年在耶鲁大学研究生院专攻英文文学。 [1]
1930年回国后，所任武汉大学、北平师范大学，北平大学女子文理学院、北京大学，青岛大学、浙江大学、暨南大学、中央政治学校、复旦大学、华东师范大学等校英文文学教授。 [1] 1920年开始发表作品。1955年加入中国作家协会。 [2]
孙大雨先生系“新月派”诗人兼著名翻译家，狷介耿直，一生坷坎。在极左思潮统治时期，孙大雨先生长期遭受不公正待遇，甚至经受了漫长的牢狱之灾。 [3]
“四人帮”粉碎后，孙大雨身上的刑事罪名依然不能得到平反。他原先任教的复旦大学由于种种原因表示碍难接受孙大雨回校任教。时任华东师范大学校务委员会主任的施平挺身而出：“孙大雨，复旦不要，师大要。”于是，1980年9月，孙大雨就被安排到了华东师范大学外文系（今华东师范大学外语学院）任英美文学教授，直至去世。 [4]
主要著作有：《中国新诗库·孙大雨卷》、《孙大雨诗文集》、《屈原诗选英译》、《古诗文英译集》、《英诗选译集》以及翻译莎士比亚的作品《罕秣莱德》、《黎琊王》、《奥赛罗》、《麦克自斯》、《暴风雨》、《冬日故事》、《罗密欧与居丽晔》和《威尼斯商人》。而且他还曾用英文古韵文译了屈原的《离骚》及宋玉、潘岳、刘伶、陶潜、韩愈、苏轼的诗歌和散文。
相关推荐
-
诗路人生 著名诗人翻译家蓝曼生平
八五品信阳
￥ 50.00
-
情诗种种（著名诗人、翻译家-邹荻帆签赠本 ）
九品孝感
￥ 70.00
-
情诗种种（著名诗人、翻译家-邹荻帆签赠本 ）
九品孝感
￥ 98.00
-
著名诗人、画家、翻译家张菽文人画之六
九品北京
￥ 1600.00
-
著名诗人、画家、翻译家张菽文人画之三
九品北京
￥ 1500.00
-
著名诗人、画家、翻译家张菽文人画之四
九品北京
￥ 1600.00
-
著名诗人、画家、翻译家张菽文人画之五
九品北京
￥ 1600.00
-
著名诗人、画家、翻译家张菽文人画之二
九品北京
￥ 1600.00
-
著名诗人、画家、翻译家张菽文人画之一
九品北京
￥ 1600.00
-
著名诗人、翻译家邹绛译文手稿《寓言一则》
八品成都
￥ 600.00
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价