火星人

译者序：“科幻鬼才”弗里德里克·布朗

弗里德里克·布朗（Fredric Brown）是美国著名的科幻与悬疑小说作家，出生于美国俄亥俄州的辛辛那提。他的作品以创新的叙述方式和令人捧腹的幽默风格而闻名。

布朗曾就读于辛辛那提大学，并在1929年获得文学学士学位。1937年，他在《黄金杂志》上发表了短篇科幻小说。此后，他成为一名职业作家，为各种杂志和出版物撰稿。

他一生共创作了30多部长篇小说和数百篇短篇小说，作品涉及科幻、悬疑和奇幻等众多领域。其中有名的是一系列短篇科幻小说，让他获得了“科幻鬼才”的赞誉。

布朗的科幻作品涵盖了多种主题，包括未来社会、人工智能以及宇宙探索等。他通过对未来社会的设定和情节展示，描述了这些问题可能产生的影响和后果。另外，他注重作品的科学合理性，以科学原理和技术发展为基础，力求使故事的设定和情节具有科学的现实性。同时，布朗的作品又不乏想象力和创新思维，他将科技与社会问题相结合，创作出引人入胜的故事和概念，给人以新的体验和思考。其作品中常融入社会讽刺和幽默元素，通过夸张和反讽的手法对社会现象和人类行为进行嘲讽和反思。此外，他善于塑造个性鲜明和心理复杂的人物形象，描绘人物的动机、冲突和成长，使人物在故事中展现出多维度的魅力。

此次在中国出版的《地球上最后的敲门声》《穹顶之下》《最后的火星人》，是布朗的科幻短篇小说精选集，一共包括60篇短篇小说。这本《最后的火星人》收录了22篇小说，包括《白昼噩梦》等篇幅较长的作品。《白昼噩梦》以深沉的笔调叙述了未来的人类在木星卫星上的探案故事，引人入胜……

本书中还收录了很多篇幅超短的作品，如《血统》和《失落的重大发现》。《血统》巧妙地讽刺了种族优越论等人类思维定式，语言幽默，读来令人莞尔。《失落的重大发现》则由三部曲组成，分别是关于隐身术、刀枪不入和长生不老的故事。尽管这些重大发现本应给人类带来重大的影响，但由于人性的缺陷，如自大、贪婪和欲望，令这些发现失落于历史的尘埃之中。这些作品以搞笑诙谐的方式描绘了人类面对危机时的荒唐反应，为读者提供了极富想象力的空间。

另外，布朗在长篇小说创作上也颇有建树。例如，1949年出版的《好个疯狂宇宙》（WhatMadUniverse）、1955年出版的《火星人，滚回家》（Martians,GoHome），都展示了布朗超凡的想象力和杰出的语言才华。

弗雷德里克·布朗的作品在科幻和悬疑文学领域具有深远的影响力，被视为这两个领域中不可或缺的经典作品。对于热爱科幻小说的读者来说，绝不可不读。

《最后的火星人》收录了弗雷德里克·布朗的22篇作品，包括《最后的火星人》《波态生物》《火星探险》等。这些小说用富于狂想色彩、黑色幽默的文字，精妙的反转，探寻了异次元世界和外部星球，探讨了人类自身的欲望和对情感的思考。

书中还包括《白昼噩梦》等篇幅较长的作品。《白昼噩梦》以深沉的笔调叙述了未来的人类在木星卫星上的探案故事，引人入胜。此外，还收录了很多篇幅简洁而精炼的作品，如《血统》和《失落的重大发现》。

弗雷德里克·布朗：美国科幻、悬疑小说作家。布朗被称为美国短篇科幻“鬼才”，他擅长设计精巧、诙谐幽默的短篇小说和超短篇小说，大都充满奇幻诡异的想象、精巧的情节和出人意料的结局。

他的短篇作品集被悬疑大师斯蒂芬·金纳入书单，且星标为“特别重要”。

“赛博朋克鼻祖”菲利普·K.迪克称他的作品为“可能是科幻小说迄今为止重要的——令人惊讶的——故事”。

著名物理学霍金借用他的故事来说明人工智能的危险。

意大利哲学家、文学评论家安伯托·艾柯盛赞他的作品为“当代科幻小说中优秀的短篇小说之一”。

他的作品启发了《银河系漫游指南》《星际迷航》《黑镜》等一系列科幻大作，并有作品被导演希区柯克、吉尔莫·德尔·托罗改编为电影，受到了广泛好评。

译者序：“科幻鬼才”弗里德里克·布朗

最后的火星人

闪亮的胡子

血统

漫画家

火星探险

所有好心的外星怪物

失落的重大发现之一：隐身之术

失落的重大发现之二：刀枪不入

失落的重大发现之三：长生不老

波态生物

马族

禁止入内

圆满的结局

礼貌

无稽之谈

残年

六脚泥龟

新来的

大器

复仇舰队

白昼噩梦

吉森斯塔克一家

《最后的火星人》收录了弗雷德里克·布朗的22篇作品，包括《最后的火星人》《波态生物》《火星探险》等。这些小说用富于狂想色彩、黑色幽默的文字，精妙的反转，探寻了异次元世界和外部星球，探讨了人类自身的欲望和对情感的思考。

书中还包括《白昼噩梦》等篇幅较长的作品。《白昼噩梦》以深沉的笔调叙述了未来的人类在木星卫星上的探案故事，引人入胜。此外，还收录了很多篇幅简洁而精炼的作品，如《血统》和《失落的重大发现》。

弗雷德里克·布朗：美国科幻、悬疑小说作家。布朗被称为美国短篇科幻“鬼才”，他擅长设计精巧、诙谐幽默的短篇小说和超短篇小说，大都充满奇幻诡异的想象、精巧的情节和出人意料的结局。

他的短篇作品集被悬疑大师斯蒂芬·金纳入书单，且星标为“特别重要”。

“赛博朋克鼻祖”菲利普·K.迪克称他的作品为“可能是科幻小说迄今为止重要的——令人惊讶的——故事”。

著名物理学霍金借用他的故事来说明人工智能的危险。

意大利哲学家、文学评论家安伯托·艾柯盛赞他的作品为“当代科幻小说中优秀的短篇小说之一”。

他的作品启发了《银河系漫游指南》《星际迷航》《黑镜》等一系列科幻大作，并有作品被导演希区柯克、吉尔莫·德尔·托罗改编为电影，受到了广泛好评。

礼貌

雷恩斯·亨德里克斯是第三支金星探险队中的外星心理学专家，他疲惫地徘徊在炎热的沙漠中，试图寻找到一个金星人，并与之交朋友。这是他第5次尝试，不出意外又是一个令人沮丧的任务。失败了4次，他不敢再抱有幻想。前几次金星探险队的专家们也未能成功。

并不是说金星人很难找到，而是他们似乎根本不关心我们，没有丝毫意愿与我们交朋友。金星人不善社交，实在有些异乎寻常，因为他们能说我们的语言。他们拥有读心术，能够理解任何地球语言，并以同样的语言予以回答，只是态度不大友好。

一个金星人拿着一把铁锹走了过来。

“你好，金星人！”亨德里克斯愉快地打着招呼。

“再见，地球人！”金星人说着，从他身边走过。

亨德里克斯又羞又恼。他小跑着跟在金星人身后，金星人的步子很大，他必须跑着才能跟上。“嘿！”他说，“你为什么不和我们说话？”

“我在和你说话啊，”金星人说道，“可我并不喜欢和你说话。请便吧。”

金星人停下来开始挖科尔威尔蛋，再也不理会他。亨德里克斯瞪着他，毫无办法。无论碰到哪个金星人，他们总是用相同的方式回应自己。外星心理学教科书中的所有方法都失效了。

脚下的沙子炽热难耐。空气中弥漫着一丝甲醛气味，虽不至于让他窒息，却不断刺激着他的肺部。他失去了耐心，决定放弃了。

“干你自己吧！”他喊道。当然，对于一个地球人来说，这在生物学上是不可能的。

但金星人是双性的。金星人兴奋地转过身来，惊讶地看着他。这是第一次有地球人用不算极端粗鲁的话问候他。

他睁大一双蓝色的眼睛，以微笑回应着亨德里克斯的恭维。然后，金星人放下铁锹，坐到旁边跟他交谈。从此，地球人和金星人之间开始了友好交往和相互理解的历史。

......

可能是科幻小说迄今为止重要的——令人惊讶的——故事。

——《仿生人会梦见电子羊吗?》作者 菲利普·K.迪克

人工智能会像他的故事里描述的那样无法阻挡。

—— 物理学家 斯蒂芬·威廉·霍金

（《哨兵》)是当代科幻小说中优秀的短篇小说之一。

—— 意大利哲学家、文学评论家 安伯托·艾柯